ngã to fall down, collapse, tumble down; crossroads, cross, crossing, turning point

Đột nhiên, anh ta ngã xuống . 他突然摔倒了。 All of a sudden , he fell down . Đột nhiên, anh ta ngã xuống .

[ ngã ] : to fall down, collapse, tumble down; crossroads, cross, crossing, turning point

Rhyme Family: A ngã



Most Common Compounds Set 1:
#1481 ngã fall

Anh gọi số cấp cứu ngay khi thấy có người ngã trên đường.

He called the emergency number right after seeing someone fall on the street.

Bác sĩ khuyên anh nên chú ý hơn khi đi đứng để tránh té ngã.

The doctor advised me to be more careful when walking and standing to avoid falling.

Chị nghe nói có một tai nạn xảy ra ở ngã tư sáng nay.

She heard that there was an accident at the intersection this morning.

Most Common Compounds Set 2:
ngã ngã nhào

Most Common Compounds Set 3 :
ngã

我	ngã	ego

---

Đột nhiên, anh ta ngã xuống . 他突然摔倒了。 All of a sudden , he fell down . Plötzlich fiel er hin. Đột nhiên, anh ta ngã xuống . 他 突然 摔倒 了 。 Tā tūrán shuāidǎo le. (0915)

Anh ây ngã xuống . 他跌倒了。 He fell down . Er ist hingefallen. Anh ây ngã xuống . 他 跌倒 了 。 Tā diēdǎo le. (2682)

Anh ây ngã xuống . 他摔倒了。 He fell down . Er ist hingefallen. Anh ây ngã xuống . 他 摔倒 了 。 Tā shuāidǎo le. (2921)

Anh ấy ngã cầu thang . 他从楼梯上栽倒下来。 He fell down the stairs . Er ist die Treppe runter gefallen. Anh ấy ngã cầu thang . 他 从 楼梯 上 栽倒 下来 。 Tā cóng lóutī shàng zāidǎo xiàlai. (3034)

Cô đấm anh ta một cái và anh ta ngã nhào . 她一拳就揍倒了他。 She punched him once and he fell over . Sie schlug ihn einmal und er fiel um. Cô đấm anh ta một cái và anh ta ngã nhào . 她 一拳 就 揍 倒 了 他 。 Tā yī quán jiù zòudǎole tā. (3459)

1184 转 zhuǎn (verb: to turn / to shift) 师傅，下个路口向右转。 Shīfu, xiàge lùkǒu xiàng yòu zhuǎn. Driver, turn right at the next intersection. Thầy ơi, rẽ phải ở ngã tư tiếp theo.

1403 倒霉 dǎoméi (adjective: to have bad luck / to be out of luck) 真倒霉！刚出门就摔了一跤。 Zhēn dǎoméi! Gāng chūmén jiù shuāi le yī jiāo. What bad luck! I fell on the ground as soon as I left home. Thật là không may! Tôi ngã xuống ngay khi vừa bước ra ngoài.

1552 拐弯 guǎiwān (verb: to turn a corner / to make a turn) 下个路口一拐弯就是我家了。 Xiàge lùkǒu yī guǎiwān jiù shì wǒ jiā le. In the next intersection, make a turn and you will reach my home. Ngay gần ngã tư tiếp theo là nhà tôi.

2088 摔倒 shuāidǎo (verb: to fall down) 他突然失去平衡摔倒在了地上。 Tā tūrán shīqù pínghéng shuāidǎo zài le dìshang. He suddenly lost his balance and fell to the ground. Anh ta đột nhiên mất thăng bằng và ngã xuống đất.

2111 台阶 táijiē (noun: step / a flight of stairs) 我从台阶上摔了下来，扭伤了脚踝。 Wǒ cóng táijiē shang shuāi le xiàlai, niǔshāng le jiǎohuái. I fell off a step and twisted my ankle. Tôi bị ngã xuống bậc thang và bị bong gân mắt cá chân.

2597 迸发 bèngfā (verb: to burst out [e.g., laughter]) 老师滑倒在地，教室里迸发出一阵笑声。 Lǎoshī huádǎo zàidì, jiàoshì lǐ bèngfāchū yīzhèn xiàoshēng. When the teacher slipped on the floor, there was a burst of laughter from the classroom. Cô giáo trượt chân ngã xuống đất, cả lớp cười ồ lên.

2944 跌 diē (verb: to drop, to fall down) 他从楼梯上跌了下来，摔断了腿。 Tā cóng lóutī shàng diē le xiàlai, shuāiduàn le tuǐ. He fell down the stairs and broke his leg. Anh ta ngã xuống cầu thang và bị gãy chân.

3028 反抗 fǎnkàng (verb: to resist, to rebel, to fight against) 对手被他一拳打倒在地，无力反抗。 Duìshǒu bèi tā yī quán dǎdǎo zàidì, wúlì fǎnkàng. The opponent was knocked to the ground and could not fight back. Đối thủ của anh bị một cú đấm ngã xuống đất, không thể chống cự.

3043 放手 fàngshǒu (verb: to let go) 抓紧这个绳子，千万不要放手，不然你会摔下去的。 Zhuājǐn zhège shéngzi, qiānwàn bùyào fàngshǒu, bùrán nǐ huì shuāi xiàqù de. Hold on to this rope tightly and don't let go or you'll fall. Hãy giữ lấy sợi dây này và đừng bao giờ buông ra, nếu không bạn sẽ ngã.

3859 屁股 pìgu (noun: buttocks [of humans or animals] / ass) 他不小心被滑倒，把屁股都给摔青了。 Tā bù xiǎoxīn bèi huádǎo, bǎ pìgu dōu gěi shuāi qīng le. He accidentally slipped and bruised his butt. Anh vô tình trượt chân ngã, mông bị bầm tím.

4065 刹车 shāchē (verb: to brake [when driving]) 由于公交车突然刹车，很多乘客都摔倒了。 Yóuyú gōngjiāochē tūrán shāchē, hěn duō chéngkè dōu shuāidǎo le. Due to the sudden braking of the bus, many passengers fell down. Do xe buýt phanh gấp nên nhiều hành khách ngã xuống.

4426 膝盖 xīgài (noun: knee) 我最近在跑步时不小心摔了一跤，导致膝盖受伤了。 Wǒ zuìjìn zài pǎobù shí bù xiǎoxīn shuāi le yī jiāo, dǎozhì xīgài shòushāng le. I accidentally fell while running recently and injured my knee. Gần đây tôi vô tình bị ngã khi đang chạy và bị thương ở đầu gối.

4910 拄 zhǔ (verb: to lean on [a stick, etc.]) 她在滑雪时摔倒了，不得不拄着拐杖回家。 Tā zài huáxuě shí shuāidǎo le, bùdébù zhǔ zhe guǎizhàng huíjiā. She fell while skiing and had to use crutches to get home. Cô bị ngã khi đang trượt tuyết và phải dùng nạng về nhà.

ngã ba (three-way) crossroads, intersection, junction, confluence
ngã ba lịch sử a historical turning point
ngã ba đường crossroads, intersection
ngã bảy seven corners
ngã bệnh to fall ill, become sick, be struck with a disease
ngã bổ chửng fall back, fall head over heels
ngã bổ ngửa to fall on one’s back, fall backwards
ngã chúi fall head first
ngã chổng kềnh fall backwards, fall on one’s back
ngã giá agree on price
ngã kuku to collapse
ngã lòng lose heart
ngã lăn fall and roll forward
ngã lẽ clear up, be elucidated
ngã ngũ settled
ngã người ra sau to fall backwards, lean back
ngã ngửa fall on one’s back-be taken aback by something which comes as a
ngã nhào to tumble, topple over, fall over
ngã nhào tới trước to fall forwards
ngã nước to suffer from malaria
ngã quị to fall down, collapse
ngã sấp fall flat on one’s face
ngã tư (four way) intersection, crossroads
ngã xuống đất to fall to the ground
ngã đồng kềnh fall on one’s back

chị ngã em nâng mutual help between brothers and sisters
mỗi lần ngã là một lần bớt dại experience is the best teacher

Tổng Thống Ba Lan đã làm bù nhìn chi Ngã the Polish president became a puppet of Russia
bản ngã ego, self
bắn ngã to gun down
duy ngã egoism
dấu ngã tilde, diacritical mark used to indicate the high broken tone
hướng ngã introversive
hất ngã buck off
phi ngã non-ego
sa ngã be depraved
té ngã to fall (down)
tự ngã ego
vô ngã (Buddhism) non-ego
đánh ngã knock (somebody) down
đẩy ngã to push down
địa bàn để xâm lăng nước Ngã a staging ground for the invasion of Russia