DWDS Wortschatz exakt:
vorkommen* +
Die Sache kommt mir verdächtig vor. ☊
I feel suspicious about this. ☊
dass +
Ich bezweifle, dass er kommen wird. ☊
I doubt he'll come. ☊
ob +
Es ist fraglich, ob sie es ihm gesagt hat. ☊
It's doubtful if she told him. ☊
bestehen* +
Darüber besteht kein Zweifel. ☊
There's no doubt about it. ☊
begründen +
Meinen Verdacht kann ich dir begründen. ☊
I can justify my suspicion. ☊
bestätigen +
Das Ereignis bestätigt meine Vermutungen. ☊
The event confirms my suspicions. ☊
bestätigen +
Der Verdacht hat sich bestätigt. ☊
The suspicion has been confirmed. ☊
zweifeln +
Ich zweifle nicht daran, dass Sie recht haben. ☊
I have no doubt you're right. ☊
zweifeln +
Niemand zweifelte daran, dass es gelingen würde. ☊
No one doubted that it would succeed. ☊
zweifeln +
Ich zweifle nicht an seiner Zuverlässigkeit. ☊
I have no doubt in his reliability. ☊
zweifeln +
Ich zweifle noch, ob ich das wirklich tun soll. ☊
I still doubt if I really should do that. ☊
zweifeln +
Daran ist nicht zu zweifeln. ☊
There is no doubt about it. ☊
Zweifel +
Ich habe nicht den geringsten Zweifel, dass wir das schaffen. ☊
I have no doubt whatsoever that we can do this. ☊
Zweifel +
Es besteht überhaupt kein Zweifel. ☊
There's no doubt about it. ☊
Zweifel +
Allmählich bekomme ich Zweifel daran. ☊
I'm beginning to doubt it. ☊
Zweifel +
Ich habe keinen Zweifel an seiner Unschuld. ☊
I have no doubt about his innocence. ☊
verdächtigen +
Der Chef verdächtigte den neuen Mitarbeiter, weil Geld in der Kasse fehlte. ☊
The boss suspected the new employee because there was no money in the till. ☊
verdächtigen +
Man verdächtigt ihn des Einbruchs. ☊
He's suspected of breaking and entering. ☊
verdächtigen +
Sie verdächtigte ihn, gelogen zu haben. ☊
She suspected him of lying. ☊
verdächtigen +
Er verdächtigte sie, sein Geld gestohlen zu haben. ☊
He suspected her of stealing his money. ☊
Verdacht +
Wer hat das Geld aus der Kasse genommen? – Ich weiß es nicht, aber ich habe einen Verdacht. ☊
Who took the money out of the till? I don't know, but I have a suspicion. ☊
Verdacht +
Wen haben Sie in Verdacht? ☊
Who do you suspect? ☊
vermuten +
Die Polizei vermutet ein Verbrechen. ☊
Police suspect a crime. ☊
gering +
Es gibt nicht den geringsten Zweifel daran. ☊
There is no doubt about it. ☊
erhöhen +
Die Regierung wird sicher bald wieder die Steuern erhöhen. ☊
The government will no doubt soon raise taxes again. ☊
ausschließen* +
Ich muss alle Zweifel ausschließen. ☊
I must rule out all doubts. ☊
DWDS Wortschatz: