nhà (1) [CL for experts]; (2) building, house; (3) house, family, clan, home

Đây là nhà vệ sinh nam . 这是男厕所。 This is the toilet . Đây là nhà vệ sinh nam .

[ nhà ] : (1) [CL for experts]; (2) building, house; (3) house, family, clan, home

Rhyme Family: A nhà



Most Common Compounds Set 1:
#136 nhà house
#720 nhà vệ sinh restroom
#784 nhà ngươi thou
#1025 nhà hàng restaurant
#1157 nhà đầu tư investor
#1915 nhà văn writer
#2058 nhà máy factory
#2146 nhà sản xuất producer
#2431 nhà báo journalist
#2884 nhà nước government
#2946 nhà trường school
#1238 người nhà family member

Em gọi người vào nhà.

I call the person into the house.

Anh tìm chìa khóa trong nhà.

He looks for the key in the house.

Anh làm các việc nhà.

You do housework.

Most Common Compounds Set 2:
nhà nhà vệ sinh nhà của nhà tôi nhà máy nhà ga nhà hàng nhà khoa học nhà nước nhà kim hoàn nhà kho nhà máy điện nhà xuất bản nhà lập pháp nhà lãnh đạo nhà nghiên cứu nhà bếp nhà trường nhà giàu nhà trọ ở nhà trước nhà tòa nhà ngôi nhà trở về nhà về nhà chủ nhà bỏ nhà sân nhà trong nhà cửa nhà trên sàn nhà căn nhà mái nhà vào nhà sàn nhà

Most Common Compounds Set 3 :
nhà nhà báo nhà cửa nhà cung cấp nhà đất nhà đầu tư nhà giáo dục nhà hàng Nhà hát nhà khảo cổ nhà khoa học nhà lãnh đạo nhà máy nhà nước nhà sản xuất nhà tài trợ Nhà thiết kế nhà thờ nhà trường nhà tù nhà văn nhà vật lý Nhà vệ sinh Hội đồng Nhà nước Người nhà sân nhà

闲暇	xiánxiá	nhàn hạ
闲散	xiánsàn	nhàn tản

---

Đây là nhà vệ sinh nam . 这是男厕所。 This is the toilet . Das ist die Herrentoilette. Đây là nhà vệ sinh nam . 这是 男厕所 。 Zhè shì náncèsuǒ. (0008)

Chúng tôi dành những ngày cuối tuần ở nhà . 我们在家里过周末。 We spend the weekends at home . Wir verbringen die Wochenenden zu Hause. Chúng tôi dành những ngày cuối tuần ở nhà . 我们 在 家里 过 周末 。 Wǒmen zài jiāli guò zhōumò. (0011)

Đây là nhà của tôi . 这是我家。 This is my house . Dies ist mein Zuhause. Đây là nhà của tôi . 这是 我家 。 Zhè shì wǒ jiā. (0026)

Có ô tô trước nhà . 房子前面有一辆车。 There is a car in front of the house . Vor dem Haus steht ein Auto. Có ô tô trước nhà . 房子 前面 有 一辆车 。 Fángzi qiánmian yǒu yī liàng chē. (0084)

Tòa nhà này rất cao . 这栋楼很高。 This building is very high . Dieses Gebäude ist sehr hoch. Tòa nhà này rất cao . 这栋 楼 很 高 。 Zhè dòng lóu hěn gāo. (0146)

Đây là ngôi nhà mới của họ . 这是他们的新房子。 This is their new house . Dies ist ihre neue Heimat. Đây là ngôi nhà mới của họ . 这是 他们 的 新房子 。 Zhè shì tāmen de xīn fángzi. (0172)

Chúng tôi đã trở về nhà . 我们回家了。 We have returned home . Wir kehrten heim. Chúng tôi đã trở về nhà . 我们 回家 了 。 Wǒmen huíjiā le. (0178)

Tôi đang làm bài tập về nhà của tôi . 我在做作业。 I am doing my homework . Ich mache meine Hausaufgaben. Tôi đang làm bài tập về nhà của tôi . 我 在 做作业 。 Wǒ zài zuò zuòyè. (0231)

Tôi đã đưa chìa khóa của tôi cho chủ nhà . 我把钥匙交给了房东。 I gave my key to the landlord . Ich habe dem Vermieter meinen Schlüssel gegeben. Tôi đã đưa chìa khóa của tôi cho chủ nhà . 我 把 钥匙 交给 了 房东 。 Wǒ bǎ yàoshi jiāogěile fángdōng. (0239)

Trường học cách xa nhà tôi . 学校离我家很远。 The school is far away from my home . Die Schule ist weit von meinem Haus entfernt. Trường học cách xa nhà tôi . 学校 离 我家 很 远 。 Xuéxiào lí wǒ jiā hěn yuǎn. (0260)

Tôi đã hoàn thành bài tập về nhà . 我的作业早就做完了。 I have already finished my homework . Ich habe meine Hausaufgaben bereits gemacht. Tôi đã hoàn thành bài tập về nhà . 我 的 作业 早就 做 完 了 。 Wǒ de zuòyè zǎo jiù zuòwán le. (0268)

Ngôi nhà đang cháy . 房屋着火了。 The house is on fire . Das Haus steht in Flammen. Ngôi nhà đang cháy . 房屋 着火 了 。 Fángwū zháohuǒ le. (0321)

Những ngôi nhà này đều có thiết kế giống nhau . 这些房子的样式相同。 These houses are all of the same design . Diese Häuser haben alle das gleiche Design. Những ngôi nhà này đều có thiết kế giống nhau . 这些 房子 的 样式 相同 。 Zhèxiē fángzi de yàngshì xiāngtóng. (0350)

Bên trong nhà thật ấm áp . 屋内很暖。 It is warm inside the house . Es ist warm im Haus. Bên trong nhà thật ấm áp . 屋内 很 暖 。 Wūnèi hěn nuǎn. (0380)

Bài tập về nhà đã xong ! 作业做完了。 Homework is done ! Die Hausaufgaben sind erledigt! Bài tập về nhà đã xong ! 作业 做 完 了 。 Zuòyè zuòwán le. (0472)

Nhà máy làm ra sản phẩm . 工厂生产产品。 The factory makes products . Die Fabrik stellt Produkte her. Nhà máy làm ra sản phẩm . 工厂 生产 产品 。 Gōngchǎng shēngchǎn chǎnpǐn. (0482)

Nhà tôi rất gần trường . 我家离学校很近。 My home is very close to the school . Mein Haus liegt ganz in der Nähe der Schule. Nhà tôi rất gần trường . 我家 离 学校 很近 。 Wǒ jiā lí xuéxiào hěn jìn. (0483)

Anh bỏ nhà đi học . 他离开家去学校。 He left home and went to school . Er verlässt das Haus und geht zur Schule. Anh bỏ nhà đi học . 他 离开 家去 学校 。 Tā líkāi jiā qù xuéxiào. (0523)

Nhà máy sản xuất sản phẩm . 工厂制造产品。 Factories manufacture products . Die Fabriken stellen Produkte her. Nhà máy sản xuất sản phẩm . 工厂 制造 产品 。 Gōngchǎng zhìzào chǎnpǐn. (0541)

Ngôi nhà này thật đẹp . 这栋房子很漂亮。 This house is beautiful . Dieses Haus ist wunderschön. Ngôi nhà này thật đẹp . 这栋 房子 很漂亮 。 Zhè dòng fángzi hěn piàoliang. (0545)

Cấu trúc của những ngôi nhà này rất đơn giản . 这些房子的结构很简单。 The structure of these houses is very simple . Die Bauweise dieser Häuser ist sehr einfach. Cấu trúc của những ngôi nhà này rất đơn giản . 这些 房子 的 结构 很 简单 。 Zhèixiē fángzi de jiégòu hěn jiǎndān. (0620)

Nội thất của ngôi nhà mới của tôi đã được hoàn thiện . 我的新家装修完毕。 The interior of my new house has been completed . Die Innenausstattung meines neuen Hauses wurde fertiggestellt. Nội thất của ngôi nhà mới của tôi đã được hoàn thiện . 我 的 新家 装修 完毕 。 Wǒ de xīn jiā zhuāngxiū wánbì. (0657)

Ngôi nhà được bao quanh bởi bãi cỏ . 房子的周围是一片草地。 The house is surrounded by lawn . Das Haus ist von einer Wiese umgeben. Ngôi nhà được bao quanh bởi bãi cỏ . 房子 的 周围 是 一片 草地 。 Fángzi de zhōuwéi shì yī piàn cǎodì. (0680)

Nhà Chu của Trung Quốc cổ đại sớm hơn nhà Tần vài trăm năm . 中国古代周朝比秦朝早几百年。 The ancient Chinese Zhou dynasty was several hundred years earlier than the Qin dynasty . Die alte chinesische Zhou-Dynastie war mehrere hundert Jahre vor der Qin-Dynastie. Nhà Chu của Trung Quốc cổ đại sớm hơn nhà Tần vài trăm năm . 中国 古代 周朝 比 秦朝 早 几百年 。 Zhōngguó gǔdài Zhōucháo bǐ Qíncháo zǎo jǐ bǎi nián. (0681)

Tôi đã đến nhà ga trong thời gian . 我及时赶到了车站。 I made it to the station in time . Ich war rechtzeitig am Bahnhof. Tôi đã đến nhà ga trong thời gian . 我 及时 赶到 了 车站 。 Wǒ jíshí gǎndàole chēzhàn. (0742)

Ngôi nhà nằm trên một đồng cỏ . 房子周围是草地。 The house is in a meadow . Das Haus steht auf einer Wiese. Ngôi nhà nằm trên một đồng cỏ . 房子 周围 是 草地 。 Fángzi zhōuwéi shì cǎodì. (0755)

Nhà hàng bên trong khá đẹp . 这家餐厅的环境很不错。 The restaurant is quite nice inside . Das Restaurant ist innen ganz nett. Nhà hàng bên trong khá đẹp . 这家 餐厅 的 环境 很 不错 。 Zhè jiā cāntīng de huánjìng hěn bùcuò. (0763)

Có bao nhiêu tầng trong tòa nhà này ? 这栋楼有几层？ How many stories are there in this building ? Wie viele Stockwerke hat dieses Gebäude? Có bao nhiêu tầng trong tòa nhà này ? 这栋 楼有 几层 ？ Zhè dòng lóu yǒu jǐ céng? (0783)

Đây là một nhà máy rất lớn . 这个工厂很大。 This is a very large factory . Dies ist eine sehr große Fabrik. Đây là một nhà máy rất lớn . 这个 工厂 很大 。 Zhège gōngchǎng hěn dà. (0792)

Họ đang xây dựng một ngôi nhà . 他们正在建造房子。 They are building a house . Sie bauen ein Haus. Họ đang xây dựng một ngôi nhà . 他们 正在 建造 房子 。 Tāmen zhèng zài jiànzào fángzi. (0793)

Cô ấy đang đọc sách ở nhà để giết thời gian . 她在家看书消磨时间。 She is reading at home to pass the time . Sie ist zuhause und liest, um die Zeit zu verbringen. Cô ấy đang đọc sách ở nhà để giết thời gian . 她 在家 看书 消磨 时间 。 Tā zài jiā kànshū xiāomó shíjiān. (0873)

Các nhà khoa học tập trung vào các thí nghiệm của họ . 科学家专心研究。 The scientists concentrate on their experiments . Die Wissenschaftler konzentrieren sich auf ihre Experimente. Các nhà khoa học tập trung vào các thí nghiệm của họ . 科学家 专心 研究 。 Kēxuéjiā zhuānxīn yánjiū. (0905)

Hiến pháp là luật cơ bản của một nhà nước . 宪法是一个国家最基本的章程。 A constitution is the basic law of a state . Eine Verfassung ist das Grundgesetz eines Staates. Hiến pháp là luật cơ bản của một nhà nước . 宪法 是 一个 国家 最 基本 的 章程 。 Xiànfǎ shì yī gè guójiā zuì jīběn de zhāngchéng. (0911)

Ngôi nhà này đã quá cũ . 这栋房子太陈旧了。 This house is too old . Dieses Haus ist zu veraltet. Ngôi nhà này đã quá cũ . 这栋 房子 太 陈旧 了 。 Zhè dòng fángzi tài chénjiù le. (1018)

Tôi đã trồng một cái cây trong sân nhà . 我在院子里种了一棵树。 I have planted a tree in my yard . Ich habe einen Baum in meinem Garten gepflanzt. Tôi đã trồng một cái cây trong sân nhà . 我 在 院子 里 种 了 一棵树 。 Wǒ zài yuànzi lǐ zhòngle yī kē shù. (1089)

Đây là một ngôi nhà khung gỗ . 这栋房子是木造结构。 This is a wood-frame house . Dies ist ein Holzhaus. Đây là một ngôi nhà khung gỗ . 这栋 房子 是 木造 结构 。 Zhè dòng fángzi shì mùzào jiégòu. (1129)

Có rất nhiều xoong nồi bằng sắt trong nhà tôi . 我家里有很多铁锅。 There are many iron pots and pans in my house . In meinem Haus gibt es viele Töpfe und Pfannen aus Eisen. Có rất nhiều xoong nồi bằng sắt trong nhà tôi . 我家 里 有 很多 铁锅 。 Wǒ jiāli yǒu hěn duō tiěguō. (1168)

Họ đang ngồi trước cửa nhà . 他们坐在屋子前面。 They are sitting in front of the house . Sie sitzen vor dem Haus. Họ đang ngồi trước cửa nhà . 他们 坐在 屋子 前面 。 Tāmen zuò zài wūzi qiánmian. (1315)

Tôi đang trên đường trở về nhà . 我正在回家的途中。 I am on my way back home . Ich bin auf dem Weg nach Hause. Tôi đang trên đường trở về nhà . 我 正在 回家 的 途中 。 Wǒ zhèng zài huíjiā de túzhōng. (1385)

Những tòa nhà này thực sự rất cao . 这几栋大厦真高啊。 These buildings are really tall . Diese Gebäude sind wirklich hoch. Những tòa nhà này thực sự rất cao . 这 几栋 大厦 真高 啊 。 Zhè jǐ dòng dàshà zhēn gāo a. (1399)

Một tấm chiếu đã được đặt trên sàn nhà . 地上铺了一张席子。 A mat is laid out on the floor . Auf dem Boden ist eine Matte ausgelegt. Một tấm chiếu đã được đặt trên sàn nhà . 地 上铺 了 一张 席子 。 Dìshang pūle yī zhāng xízi. (1410)

Tôi đang háo hức mong được về nhà . 我急切地盼望着回家。 I am eagerly looking forward to getting home . Ich kann es kaum erwarten, nach Hause zu kommen. Tôi đang háo hức mong được về nhà . 我 急切 地 盼望着 回家 。 Wǒ jíqiè de pànwàngzhe huíjiā. (1439)

Họ đã mua căn nhà này . 他们买了这套房子。 They have bought this house . Sie haben dieses Haus gekauft. Họ đã mua căn nhà này . 他们 买 了 这套 房子 。 Tāmen mǎile zhè tào fángzi. (1466)

Có rất nhiều tòa nhà cao ở trung tâm thành phố . 市中心有很多高楼建筑。 There are many high buildings in the city center . Es gibt viele hohe Gebäude in der Innenstadt. Có rất nhiều tòa nhà cao ở trung tâm thành phố . 市中心 有 很多 高楼 建筑 。 Shìzhōngxīn yǒu hěn duō gāolóu jiànzhù. (1519)

Họ đang xây dựng một ngôi nhà . 他们在盖房子。 They are building a house . Sie bauen ein Haus. Họ đang xây dựng một ngôi nhà . 他们 在 盖房子 。 Tāmen zài gài fángzi. (1562)

Ngọn lửa căn nhà đang bùng cháy dữ dội . 房屋的火势很盛。 The fire in the house is very strong . Das Feuer im Haus ist sehr stark. Ngọn lửa căn nhà đang bùng cháy dữ dội . 房屋 的 火势 很盛 。 Fángwū de huǒshì hěn shèng. (1572)

Bộ trang sức này do nhà kim hoàn cung cấp . 这套首饰是珠宝商赞助的。 This set of jewelry is provided by the jeweler . Das Schmuckset wurde von dem Juwelier gesponsert. Bộ trang sức này do nhà kim hoàn cung cấp . 这套 首饰 是 珠宝商 赞助 的 。 Zhè tào shǒushi shì zhūbǎoshāng zànzhù de. (1636)

Thời nhà Đường là nền văn hóa rất tiên tiến . 唐朝文化很发达。 The Tang Dynasty was a highly developed culture . Die Tang-Dynastie war eine hoch entwickelte Kultur. Thời nhà Đường là nền văn hóa rất tiên tiến . 唐朝 文化 很 发达 。 Tángcháo wénhuà hěn fādá. (1653)

Anh ta có một khoản vay thế chấp nhà là một gánh nặng . 他背负着沉重的房屋贷款。 He has a home mortgage loan that is a heavy burden . Er ist mit einer schweren Hypothek belastet. Anh ta có một khoản vay thế chấp nhà là một gánh nặng . 他 背负着 沉重 的 房屋贷款 。 Tā bēifùzhe chénzhòng de fángwū dàikuǎn. (1787)

Có một chiếc ô tô đang đậu trong nhà kho ô tô . 车棚里停了一辆车。 There is a car parked in the carport . Ein Auto ist im Carport geparkt. Có một chiếc ô tô đang đậu trong nhà kho ô tô . 车棚 里 停 了 一辆车 。 Chēpéng lǐ tíngle yī liàng chē. (1807)

Họ đang ăn trong một nhà hàng . 他们在餐厅吃饭。 They are eating in a restaurant . Sie essen in einem Restaurant. Họ đang ăn trong một nhà hàng . 他们 在 餐厅 吃饭 。 Tāmen zài cāntīng chīfàn. (1850)

Nhà kho này rất lớn . 这个仓库很大。 This warehouse is very big . Dieses Lager ist sehr groß. Nhà kho này rất lớn . 这个 仓库 很大 。 Zhège cāngkù hěn dà. (1884)

Ông là một nhà triết học kiệt xuất . 他是一名出色的哲学家。 He was an outstanding philosopher . Er war ein herausragender Philosoph. Ông là một nhà triết học kiệt xuất . 他 是 一名 出色 的 哲学家 。 Tā shì yī míng chūsè de zhéxuéjiā. (1908)

Các công nhân trong nhà máy đình công . 工厂里的工人罢工了。 The workers in the factory are on strike . Die Arbeiter in der Fabrik streiken. Các công nhân trong nhà máy đình công . 工厂 里 的 工人 罢工 了 。 Gōngchǎng lǐ de gōngrén bàgōng le. (1914)

Tôi ở nhà một mình . 我一个人呆在家里。 I am at home alone . Ich bin alleine zu hause Tôi ở nhà một mình . 我 一个 人 呆 在家 里 。 Wǒ yī gè rén dāi zài jiāli. (1937)

Nhà tôi cách ga một kí lô mét . 我家距离车站1公里。 My home is one kilometer away from the station . Mein Zuhause ist einen Kilometer vom Bahnhof entfernt. Nhà tôi cách ga một kí lô mét . 我家 距离 车站 1 公里 。 Wǒ jiā jùlí chēzhàn yī gōnglǐ. (1945)

Căn nhà bị thiêu rụi . 房子被烧毁了。 The house was burned down . Das Haus brannte ab. Căn nhà bị thiêu rụi . 房子 被 烧毁 了 。 Fángzi bèi shāohuǐ le. (1957)

Đó là một nhà máy điện hạt nhân . 那是个核电站。 That is a nuclear power station . Das ist ein Atomkraftwerk. Đó là một nhà máy điện hạt nhân . 那 是 个 核电站 。 Nà shì gè hédiànzhàn. (2003)

Anh ấy là biên tập viên của một nhà xuất bản . 他是出版社的编辑。 He is the publisher of the publishing house . Er ist der Herausgeber des Verlags. Anh ấy là biên tập viên của một nhà xuất bản . 他 是 出版社 的 编辑 。 Tā shì chūbǎnshè de biānjí. (2020)

Những kẻ khủng bố đã chiếm được tòa nhà . 恐怖分子侵佔了这栋楼。 The terrorists have occupied the building . Die Terroristen haben das Gebäude besetzt. Những kẻ khủng bố đã chiếm được tòa nhà . 恐怖分子 侵佔 了 这栋 楼 。 Kǒngbùfènzǐ qīnzhànle zhè dòng lóu. (2058)

Cô ấy có một công việc bán thời gian trong một nhà hàng . 她在餐厅兼职。 She has a part-time job in a restaurant . Sie hat einen Teilzeitjob in einem Restaurant. Cô ấy có một công việc bán thời gian trong một nhà hàng . 她 在 餐厅 兼职 。 Tā zài cāntīng jiānzhí. (2078)

Anh ấy chỉ ra những sai sót trong quá trình xây dựng ngôi nhà . 他指出房子结构的弊端。 He points out flaws in the construction of the house . Er weist auf Mängel beim Bau des Hauses hin. Anh ấy chỉ ra những sai sót trong quá trình xây dựng ngôi nhà . 他 指出 房子 结构 的 弊端 。 Tā zhǐchū fángzi jiégòu de bìduān. (2126)

Nhà vệ sinh rất sạch sẽ . 厕所很干净。 The toilet is very clean . Die Toilette ist sehr sauber. Nhà vệ sinh rất sạch sẽ . 厕所 很 干淨 。 Cèsuǒ hěn gānjìng. (2129)

Người Mông Cổ đánh bại nhà Tống và thành lập triều đại nhà Nguyên . 蒙古人打败了宋朝，建立了元朝。 The Mongols defeated the Song dynasty and established the Yuan dynasty . Die Mongolen besiegten die Song-Dynastie und gründeten die Yuan-Dynastie. Người Mông Cổ đánh bại nhà Tống và thành lập triều đại nhà Nguyên . 蒙古人 打败 了 宋朝 , 建立 了 元朝 。 Měnggǔ rén dǎbàile Sòngcháo, jiànlìle Yuáncháo. (2167)

Nhà máy đang xả nước ô nhiễm . 工厂排放汙水。 The factory is discharging polluted water . Die Fabrik leitet verschmutztes Wasser ab. Nhà máy đang xả nước ô nhiễm . 工厂 排放 汙水 。 Gōngchǎng páifàng wūshuǐ. (2214)

Có rất nhiều tòa nhà chọc trời ở New York . 纽约有很多摩天大楼。 There are many skyscrapers in New York . Es gibt viele Wolkenkratzer in New York. Có rất nhiều tòa nhà chọc trời ở New York . 纽约 有 很多 摩天大楼 。 Niǔyuē yǒu hěn duō mótiān dàlóu. (2229)

Những ngôi nhà của người Thái rất đặc biệt . 泰式房屋很有特色。 Thai houses are very distinctive . Thailändische Häuser sind sehr charakteristisch. Những ngôi nhà của người Thái rất đặc biệt . 泰式 房屋 很 有 特色 。 Tàishì fángwū hěn yǒu tèsè. (2246)

Mái nhà được làm bằng gạch men . 屋顶是用瓦片盖的。 The roof is made with ceramic tiles . Das Dach ist mit Ziegeln gedeckt. Mái nhà được làm bằng gạch men . 屋顶 是 用 瓦片 盖 的 。 Wūdǐng shì yòng wǎpiàn gài de. (2305)

Vẻ ngoài của những tòa nhà này rất giống nhau . 这几栋楼的外貌很类似。 The appearance of these buildings is very similar . Die Gebäude sehen sich sehr ähnlich. Vẻ ngoài của những tòa nhà này rất giống nhau . 这 几栋 楼 的 外貌 很 类似 。 Zhè jǐ dòng lóu de wàimào hěn lèisì. (2313)

Họ muốn có một khoản vay để mua nhà . 他们想贷款买房。 They want a loan to buy a house . Sie wollen einen Kredit, um ein Haus zu kaufen. Họ muốn có một khoản vay để mua nhà . 他们 想 贷款 买房 。 Tāmen xiǎng dàikuǎn mǎi fáng. (2351)

Họ đang tổ chức lễ an táng trong nhà thờ . 他们在教堂里办丧事。 They are holding the funeral ceremony in the church . Sie halten die Trauerfeier in der Kirche ab. Họ đang tổ chức lễ an táng trong nhà thờ . 他们 在 教堂 里 办 丧事 。 Tāmen zài jiàotáng lǐ bàn sāngshì. (2395)

Mái nhà phủ đầy tuyết . 屋顶被大雪掩盖了。 The roof is covered with snow . Das Dach ist mit Schnee bedeckt. Mái nhà phủ đầy tuyết . 屋顶 被 大雪 掩盖 了 。 Wūdǐng bèi dàxuě yǎngài le. (2400)

Không khí trong nhà hàng này là khá tốt đẹp . 这家餐厅的气氛很不错。 The atmosphere in this restaurant is quite nice . Die Atmosphäre in diesem Restaurant ist sehr schön. Không khí trong nhà hàng này là khá tốt đẹp . 这家 餐厅 的 气氛 很 不错 。 Zhè jiā cāntīng de qìfēn hěn bùcuò. (2412)

Sợi dây buộc vào cột nhà . 绳子绑在柱子上。 The rope is tied to the pillar . Das Seil ist am Pfosten befestigt. Sợi dây buộc vào cột nhà . 绳子 绑 在 柱子 上 。 Shéngzi bǎng zài zhùzi shàng. (2490)

Các nhà lập pháp mới lần đầu tiên xuất hiện trước công chúng . 新议员首次公开露面。 The new legislators made their first public appearance . Die neuen Gesetzgeber traten erstmals öffentlich auf. Các nhà lập pháp mới lần đầu tiên xuất hiện trước công chúng . 新 议员 首次 公开 露面 。 Xīn yìyuán shǒucì gōngkāi lòumiàn. (2537)

Anh ấy không có đủ can đảm để trở thành một nhà lãnh đạo . 他没胆量做领导。 He doesn't have the guts to become a leader . Er hat nicht den Mut, ein Führer zu werden. Anh ấy không có đủ can đảm để trở thành một nhà lãnh đạo . 他 没 胆量 做 领导 。 Tā méi dǎnliàng zuò lǐngdǎo. (2542)

Nhà nghiên cứu đang nghiên cứu vi khuẩn . 研究员在研究细菌。 The researcher is researching bacteria . Der Forscher erforscht Bakterien. Nhà nghiên cứu đang nghiên cứu vi khuẩn . 研究员 在 研究 细菌 。 Yánjiūyuán zài yánjiū xìjūn. (2585)

Nhà bếp rất sạch sẽ . 厨房很干净。 The kitchen is very clean . Die Küche ist sehr sauber. Nhà bếp rất sạch sẽ . 厨房 很 干淨 。 Chúfáng hěn gānjìng. (2596)

Nhà kho này rất lớn . 这个仓库很大。 This warehouse is very big . Dieses Lager ist sehr groß. Nhà kho này rất lớn . 这个 仓库 很大 。 Zhège cāngkù hěn dà. (2612)

Phòng khách của nhà tôi ở trên gác xép . 我家的客厅在阁楼。 The living room of my home is in the attic . Das Wohnzimmer meines Hauses befindet sich auf dem Dachboden. Phòng khách của nhà tôi ở trên gác xép . 我家 的 客厅 在 阁楼 。 Wǒ jiā de kètīng zài gélóu. (2618)

Nhà Tần hùng mạnh . 秦朝很强大。 The Qin Dynasty was powerful . Die Qin-Dynastie war mächtig. Nhà Tần hùng mạnh . 秦朝 很 强大 。 Qíncháo hěn qiángdà. (2684)

Nhà trường khuyến khích học sinh mặc đồng phục học sinh . 学校提倡穿校服。 The school requires the wearing of school uniforms . Die Schule schreibt das Tragen von Schuluniformen vor. Nhà trường khuyến khích học sinh mặc đồng phục học sinh . 学校 提倡 穿 校服 。 Xuéxiào tíchàng chuān xiàofú. (2708)

Cô ấy là một tiểu thư nhà giàu . 她是一位阔小姐。 She is a rich lady . Sie ist eine reiche Frau. Cô ấy là một tiểu thư nhà giàu . 她 是 一位 阔 小姐 。 Tā shì yī wèi kuò xiǎojie. (2821)

Đây là hợp đồng vay thế chấp nhà của tôi . 这是我的房屋抵押合同。 This is the loan agreement for my house . Dies ist der Kreditvertrag für mein Haus. Đây là hợp đồng vay thế chấp nhà của tôi . 这 是 我 的 房屋 抵押 合同 。 Zhè shì wǒ de fángwū dǐyā hétong. (2925)

Phòng tắm trong nhà tôi rất lớn . 我家的浴室很大。 The bathroom in my house is very big . Das Badezimmer in meinem Haus ist sehr groß. Phòng tắm trong nhà tôi rất lớn . 我家 的 浴室 很大 。 Wǒ jiā de yùshì hěn dà. (3052)

Đây là chìa khóa vào nhà của tôi . 这是我的家门钥匙。 This is the key to my house . Dies ist der Schlüssel zu meinem Haus. Đây là chìa khóa vào nhà của tôi . 这 是 我 的 家门 钥匙 。 Zhè shì wǒ de jiāmén yàoshi. (3128)

Ngôi nhà này đã được hoàn thành . 这栋房子竣工了。 This house has been completed . Dieses Haus wurde fertiggestellt. Ngôi nhà này đã được hoàn thành . 这栋 房子 竣工 了 。 Zhè dòng fángzi jùngōng le. (3143)

Lịch sử của Vạn Lý Trường Thành bắt đầu từ triều đại nhà Tần . 长城的历史可以追溯到秦朝。 The history of the Great Wall dates back to the Qin dynasty . Die Geschichte der Großen Mauer reicht bis in die Qin-Dynastie zurück. Lịch sử của Vạn Lý Trường Thành bắt đầu từ triều đại nhà Tần . 长城 的 历史 可以 追溯到 秦朝 。 Chángchéng de lìshǐ kěyǐ zhuīsù dào Qíncháo. (3155)

Ông đang giao cho giám đốc điều hành báo cáo về các công việc của nhà nước . 他在宣读政府咨文。 He is delivering the chief executive is report on affairs of state . Er liefert dem Generaldirektor einen Bericht über Staatsangelegenheiten. Ông đang giao cho giám đốc điều hành báo cáo về các công việc của nhà nước . 他 在 宣读 政府 咨文 。 Tā zài xuāndú zhèngfǔ zīwén. (3190)

Những tòa nhà chọc trời vươn tới những đám mây . 摩天大厦高耸入云。 The skyscrapers reach to the clouds . Die Wolkenkratzer reichen bis zu den Wolken. Những tòa nhà chọc trời vươn tới những đám mây . 摩天大厦 高耸入云 。 Mótiān dàshà gāosǒng rùyún. (3247)

Ngọn lửa đã nuốt chửng cả tòa nhà . 火焰吞没了整栋屋子。 The flames have swallowed the whole building . Die Flammen haben das ganze Gebäude verschluckt. Ngọn lửa đã nuốt chửng cả tòa nhà . 火焰 吞没 了 整栋 屋子 。 Huǒyàn tūnmòle zhěng dòng wūzi. (3256)

Tôi làm bài tập về nhà bằng bút chì . 我用铅笔写作业。 I do my homework in pencil . Ich mache meine Hausaufgaben mit Bleistift. Tôi làm bài tập về nhà bằng bút chì . 我用 铅笔 写 作业 。 Wǒ yòng qiānbǐ xiě zuòyè. (3299)

Một đám cháy lớn đã thiêu rụi căn nhà . 大火焚烧了房屋。 A big fire has destroyed the house . Ein großes Feuer hat das Haus zerstört. Một đám cháy lớn đã thiêu rụi căn nhà . 大火 焚烧 了 房屋 。 Dàhuǒ fénshāole fángwū. (3342)

Vào mùa đông, tôi thích vào nhà tắm để tắm . 冬天我喜欢去澡堂洗澡。 In the winter , I like going to a bathhouse to have a bath . Im Winter gehe ich gerne in ein Badehaus, um ein Bad zu nehmen. Vào mùa đông, tôi thích vào nhà tắm để tắm . 冬天 我 喜欢 去 澡堂 洗澡 。 Dōngtiān wǒ xǐhuan qù zǎotáng xǐzǎo. (3430)

Công chức nhà nước lương hậu hĩnh . 政府官员的俸禄很不错。 The government officials have a good salary . Die Regierungsbeamten haben ein gutes Gehalt. Công chức nhà nước lương hậu hĩnh . 政府 官员 的 俸禄 很 不错 。 Zhèngfǔ guānyuán de fènglù hěn bùcuò. (3435)

Những ngôi nhà trong ngôi làng này được bày biện ngăn nắp . 这个村庄屋舍俨然。 The houses in this village are laid out neatly . Die Häuser in diesem Dorf sind ordentlich angelegt. Những ngôi nhà trong ngôi làng này được bày biện ngăn nắp . 这个 村庄 屋舍 俨然 。 Zhège cūnzhuāng wūshè-yǎnrán. (3507)

Nhà trọ nhỏ ở châu Âu này có một nét quyến rũ đặc biệt của riêng nó . 这个欧洲的小客栈别有风味。 This little European inn has a distinctive charm of its own . Dieses kleine europäische Gasthaus hat seinen eigenen Charme. Nhà trọ nhỏ ở châu Âu này có một nét quyến rũ đặc biệt của riêng nó . 这个 欧洲 的 小 客栈 别有风味 。 Zhège Ōuzhōu de xiǎo kèzhàn biéyǒu-fēngwèi. (3518)

Cô ấy đang dùng chổi để quét sàn nhà . 她拿着扫帚扫地。 She is using a broom to sweep the floor . Sie benutzt einen Besen, um den Boden zu fegen. Cô ấy đang dùng chổi để quét sàn nhà . 她 拿 着 扫帚 扫地 。 Tā názhe sàozhou sǎodì. (3520)

0028 饭店 fàndiàn (noun: restaurant, hotel) 这附近有饭店吗？ Zhè fùjìn yǒu fàndiàn ma? Is there a restaurant nearby? Có nhà hàng nào gần đây không?

0030 分钟 fēnzhōng (noun: minute) 我五分钟后去你家。 Wǒ wǔ fēnzhōng hòu qù nǐ jiā. I will go to your home in five minutes. Tôi sẽ đến nhà bạn trong năm phút nữa.

0041 后面 hòumian (noun: back) 学校在我家后面。 Xuéxiào zài wǒ jiā hòumian. The school is behind my home. Trường học ở phía sau nhà tôi.

0047 今天 jīntiān (noun: today) 今天他不在家。 Jīntiān tā bùzài jiā. He's not home today. Hôm nay anh ấy không có ở nhà.

0053 来 lái (verb: to come) 你什么时候来我家？ Nǐ shénmeshíhou lái wǒ jiā? When will you come to my home? Khi nào bạn sẽ đến nhà tôi?

0116 下午 xiàwǔ (noun: afternoon) 我朋友下午来我家。 Wǒ péngyou xiàwǔ lái wǒ jiā. My friend came to my house in the afternoon. Bạn tôi đến nhà tôi vào buổi chiều.

0141 怎么样 zěnmeyàng (pronoun: how [are things]) 这家饭店的菜怎么样？ Zhè jiā fàndiàn de cài zěnmeyàng? How are the dishes in this restaurant? Đồ ăn ở nhà hàng này thế nào?

0164 从 cóng (preposition: from [a place, a time]) 从你家到公司有多远？ Cóng nǐ jiā dào gōngsī yǒu duō yuǎn? How far is it from your home to the company? Từ nhà bạn đến công ty bao xa?

0168 到 dào (verb: to arrive / to reach) 到家了给我打电话。 Dào jiā le gěi wǒ dǎdiànhuà. Call me when you get home. Gọi cho tôi khi bạn về nhà.

0185 贵 guì (adjective: expensive) 深圳的房子很贵。 Shēnzhèn de fángzi hěn guì. Houses in Shenzhen are very expensive. Nhà ở ở Thâm Quyến rất đắt đỏ.

0201 近 jìn (adjective: near / close) 我家离地铁站很近。 Wǒ jiā lí dìtiězhàn hěn jìn. My home is very close to the subway. Nhà tôi rất gần ga tàu điện ngầm.

0202 就 jiù (adverb: the structure "就+verb" indicates a conclusion or a resolution made on the basis of what's been mentioned previously) A：我觉得这家饭店的菜不错。B: 好，就在这家饭店吃吧。 A：Wǒ juéde zhè jiā fàndiàn de cài búcuò. B: Hǎo, jiù zài zhè jiā fàndiàn chī ba. A: I think that the dishes in this restaurant are very good.B: Okay. Let's eat in this restaurant. A: Tôi nghĩ đồ ăn ở nhà hàng này ngon. B: Được rồi, chúng ta hãy ăn ở nhà hàng này. B: Được rồi, chúng ta hãy ăn ở nhà hàng này.

0207 可以 kěyǐ (adjective: not bad) 这家饭店的菜还可以，就是有点儿贵。 Zhè jiā fàndiàn de cài hái kěyǐ, jiùshì yǒudiǎnr guì. The food in this restaurant is not bad. It's just a little expensive. Đồ ăn ở nhà hàng này ổn, nhưng hơi đắt.

0212 离 lí (verb: to be away from / to be at a distance from) 你家离学校有多远？ Nǐ jiā lí xuéxiào yǒu duō yuǎn? How far away is your home from your school? Nhà bạn cách trường bao xa?

0215 路 lù (noun: road / way / path) 我在去你家的路上。 Wǒ zài qù nǐ jiā de lù shang. I am on my way to your home. Tôi đang trên đường đến nhà bạn.

0249 送 sòng (verb: to deliver / to give [as a present]) 你能送到我家吗？ Nǐ néng sòng dào wǒ jiā ma? Can you deliver it to my home? Bạn có thể giao nó đến nhà tôi được không?

0285 右边 yòubian (noun: right side / to the right) 洗手间在右边。 Xǐshǒujiān zài yòubian. The toilet is on the right. Nhà vệ sinh ở bên phải.

0298 走 zǒu (verb: to walk / to go) 我们走回家吧。 Wǒmen zǒu huíjiā ba. Let's walk back home. Hãy đi bộ về nhà.

0301 阿姨 āyí (noun: aunt) 我今天中午在我阿姨家吃饭。 Wǒ jīntiān zhōngwǔ zài wǒ āyí jiā chīfàn. I'm having lunch at my aunt's house today. Hôm nay tôi ăn trưa ở nhà dì tôi.

0325 不但.. bùdàn...érqiě... ...... (conjunction: not only...but also...) 这家饭店的菜不但好吃，而且便宜。 Zhè jiā fàndiàn de cài búdàn hǎochī, érqiě piányi. Not only are the dishes in this restaurant tasty, but also cheap. Đồ ăn ở nhà hàng này không chỉ ngon mà còn rẻ.

0329 层 céng (classifier: used for floors [of buildings]) 这栋楼有十八层。 Zhè dòng lóu yǒu shíbā céng. This building has 18 floors. Tòa nhà này có mười tám tầng.

0366 方便 fāngbiàn (adjective: convenient) 我家楼下就有超市，买东西很方便。 Wǒ jiā lóuxià jiù yǒu chāoshì, mǎidōngxi hěn fāngbiàn. There is a supermarket downstairs from my house, which is very convenient for shopping. Có một siêu thị ở tầng dưới nhà tôi, rất thuận tiện cho việc mua sắm.

0371 复习 fùxí (verb: to review) 我明天有考试，今晚必须复习功课。 Wǒ míngtiān yǒu kǎoshì, jīnwǎn bìxū fùxí gōngkè. I have an exam tomorrow and I must review the lessons tonight. Ngày mai tôi có bài kiểm tra và tối nay tôi phải ôn lại bài tập về nhà.

0381 公园 gōngyuán (noun: park) 我家附近有一个大公园。 Wǒ jiā fùjìn yǒu yí gè dà gōngyuán. There is a big park near my home. Có một công viên lớn gần nhà tôi.

0391 还是 háishi (conjunction: or) 你想在家吃还是出去吃？ Nǐ xiǎng zàijiā chī háishi chūqù chī? Do you want to eat at home or go out? Bạn muốn ăn ở nhà hay ra ngoài?

0421 接 jiē (verb: to meet [sb.] / to pick up [sb.]) 我十一点去你家接你。 Wǒ shíyī diǎn qù nǐ jiā jiē nǐ. I will go to your home to pick you up at 11 o'clock. Tôi sẽ đón bạn ở nhà lúc 11 giờ.

0426 结束 jiéshù (verb: to end / to finish) 电影结束后，我们就回家了。 Diànyǐng jiéshù hòu, wǒmen jiù huíjiā le. After the movie ended, we went home. Sau khi bộ phim kết thúc, chúng tôi về nhà.

0446 老 lǎo (adjective: old) 我奶奶住在老房子里。 Wǒ nǎinai zhù zài lǎo fángzi lǐ. My grandmother lives in the old house. Bà tôi sống trong một ngôi nhà cũ.

0455 邻居 línjū (noun: neighbor) 我邻居家的小孩晚上总是哭。 Wǒ línjū jiā de xiǎohái wǎnshang zǒngshì kū. My neighbor's kid always cries at night. Con nhà hàng xóm của tôi hay khóc vào ban đêm.

0457 楼 lóu (noun: building / floor) 洗手间在一楼的电梯旁边。 Xǐshǒujiān zài yī lóu de diàntī pángbiān. The toilet is on the first floor, next to the elevator. Nhà vệ sinh nằm cạnh thang máy ở tầng một.

0466 拿 ná (verb: to take / to fetch) 我刚才回家去拿我的钥匙和钱包了。 Wǒ gāngcái huíjiā qù ná wǒ de yàoshi hé qiánbāo le. I just went home to get my keys and wallet. Tôi vừa về nhà lấy chìa khóa và ví.

0482 其他 qítā (pronoun: other / [sth or sb] else) 除了王经理，其他人都下班回家了。 Chúle Wáng jīnglǐ, qítā rén dōu xiàbān huíjiā le. Except for Manager Wang, everyone else went home from work. Ngoại trừ quản lý Vương, những người khác đều đã tan sở về nhà.

0535 洗手间 xǐshǒujiān (noun: bathroom / restroom) 餐厅里有洗手间吗？ Cāntīng lǐ yǒu xǐshǒujiān ma? Is there a bathroom in the restaurant? Có nhà vệ sinh trong nhà hàng không?

0554 一定 yīdìng (adverb: definitely / certainly) 我六点前一定会到你家。 Wǒ liù diǎn qián yídìng huì dào nǐ jiā. I will definitely arrive at your place before 6 o'clock. Tôi chắc chắn sẽ có mặt ở nhà bạn trước sáu giờ.

0571 遇到 yùdào (verb: to come across / to run into) 我在回家的路上遇到了一个老朋友。 Wǒ zài huíjiā de lùshang yùdào le yí gè lǎopéngyou. I ran into an old friend on my way back home. Tôi gặp một người bạn cũ trên đường về nhà.

0580 照顾 zhàogu (verb: to take care of) 我明天不在家，你能帮我照顾一下我的小狗吗？ Wǒ míngtiān bú zàijiā, nǐ néng bāng wǒ zhàogu yíxià wǒ de xiǎogǒu ma? I won't be home tomorrow, can you help me take care of my puppy? Ngày mai tôi không ở nhà, bạn có thể giúp tôi chăm sóc con chó con của tôi được không?

0600 作业 zuòyè (noun: homework) 你写完作业了吗？ Nǐ xiěwán zuòyè le ma? Have you finished your homework? Bạn đã hoàn thành bài tập về nhà chưa?

0631 不仅 bùjǐn (conjunction: not only) 我的朋友不仅帮我找工作，还让我在他家住。 Wǒ de péngyou bùjǐn bāng wǒ zhǎo gōngzuò, hái ràng wǒ zài tā jiā zhù. My friend not only helped me look for a job, but also let me stay in his home. Bạn tôi không chỉ giúp tôi tìm việc làm mà còn cho tôi ở nhờ nhà anh ấy.

0637 餐厅 cāntīng (noun: restaurant) 这家餐厅的老板是德国人。 Zhè jiā cāntīng de lǎobǎn shì Déguórén. The owner of this restaurant is German. Chủ nhà hàng này là người Đức.

0651 抽烟 chōuyān (verb: to smoke [a cigarette]) 这家饭店有人抽烟，我们去别家吧。 Zhè jiā fàndiàn yǒurén chōuyān, wǒmen qù bié jiā ba. There are people smoking in this restaurant, let's go to another one. Có người đang hút thuốc trong nhà hàng này, chúng ta hãy đi đến nhà hàng khác.

0676 当 dāng (preposition: when / just at [a time or place]) 当他到家时，他的妻子已经睡着了。 Dāng tā dàojiā shí, tā de qīzi yǐjīng shuìzháo le. When he arrived home, his wife was already asleep. Khi anh về đến nhà thì vợ anh đã ngủ rồi.

0679 导游 dǎoyóu (noun: tour guide) 导游给我们讲了关于这个老房子的历史。 Dǎoyóu gěi wǒmen jiǎng le guānyú zhège lǎo fángzi de lìshǐ. The tour guide told us about the history of this old house. Hướng dẫn viên kể cho chúng tôi nghe về lịch sử của ngôi nhà cổ này.

0691 地球 dìqiú (noun: earth / globe) 地球是我们共同的家，我们有责任保护好它。 Dìqiú shì wǒmen gòngtóng de jiā, wǒmen yǒuzérèn bǎohù hǎo tā. Earth is our shared home and we have the duty to protect it well. Trái đất là ngôi nhà chung của chúng ta và chúng ta có trách nhiệm bảo vệ nó.

0714 房东 fángdōng (noun: landlord) 你可以通过这个电话号码直接联系到房东。 Nǐ kěyǐ tōngguò zhège diànhuà hàomǎ zhíjiē liánxì dào fángdōng. You can contact the landlord directly through this phone number. Bạn có thể liên hệ trực tiếp với chủ nhà qua số điện thoại này.

0738 高速公路 gāosù gōnglù (expressway / highway) 下了高速公路你再开二十分钟就能到我家。 Xià le gāosùgōnglù nǐ zài kāi èrshí fēnzhōng jiù néng dào wǒ jiā. After getting off the highway, drive for another 20 minutes and you will get to my house. Sau khi ra khỏi đường cao tốc, bạn có thể lái xe đến nhà tôi trong vòng hai mươi phút nữa.

0809 降低 jiàngdī (verb: to lower / to reduce) 我对这个房子很感兴趣，但是价格太高，能不能降低一点？ Wǒ duì zhège fángzi hěn gǎnxìngqù, dànshì jiàgé tài gāo, néng bùnéng jiàngdī yìdiǎn? I am very interested in this house, but the price is too high. Can it be lowered a bit? Tôi rất quan tâm đến căn nhà này nhưng giá cao quá, có thể hạ xuống được không?

0844 距离 jùlí (noun: distance) 我家到超市的距离只有五十米左右，买东西十分方便。 Wǒ jiā dào chāoshì de jùlí zhǐyǒu wǔshí mǐ zuǒyòu, mǎidōngxi shífēn fāngbiàn. The distance from my home to the supermarket is only about 50 meters, so shopping is very convenient. Khoảng cách từ nhà tôi đến siêu thị chỉ khoảng năm mươi mét nên việc mua sắm rất thuận tiện.

0855 可是 kěshì (conjunction: but / however ) 他把手机忘在我家了，可是当我发现时，他已经离开很久了。 Tā bǎ shǒujī wàng zài wǒ jiā le, kěshì dāng wǒ fāxiàn shí, tā yǐjīng líkāi hěn jiǔ le. He forgot his cell phone at my house, but when I found it, he had already left for a long time. Anh ấy để quên điện thoại di động ở nhà tôi, nhưng khi tôi tìm lại thì anh ấy đã rời đi từ lâu.

0868 辣 là (adjective: hot / spicy) 如果你不能吃辣，那我建议我们换一家餐厅。 Rúguǒ nǐ bùnéng chī là, nà wǒ jiànyì wǒmen huàn yì jiā cāntīng. If you can't eat spicy food, then I suggest we change restaurant. Nếu bạn không ăn được đồ cay thì tôi khuyên chúng ta nên đổi nhà hàng.

0872 懒 lǎn (adjective: lazy) 她懒得做饭，所以就带着全家去饭店吃了晚饭。 Tā lǎnde zuòfàn, suǒyǐ jiù dài zhe quánjiā qù fàndiàn chī le wǎnfàn. She was too lazy to cook, so she took her family to a restaurant for dinner. Cô lười nấu nướng nên đưa cả nhà đi ăn tối ở nhà hàng.

0900 毛 máo (noun: hair / fur) 邻居家的猫有着白色的毛和蓝色的眼睛。 Línjū jiā de māo yǒuzhe báisè de máo hé lánsè de yǎnjing. The neighbor's cat has white fur and blue eyes. Con mèo nhà hàng xóm có bộ lông trắng và đôi mắt xanh.

0925 批评 pīpíng (verb: to criticize) 他因为没做作业被老师批评了，现在很难过。 Tā yīnwèi méi zuò zuòyè bèi lǎoshī pīpíng le, xiànzài hěn nánguò. He was criticized by the teacher for not doing his homework, and now he is very sad Anh ấy bị giáo viên khiển trách vì không làm bài tập về nhà và bây giờ anh ấy rất buồn.

0953 缺少 quēshǎo (verb: to lack) 新房子已经装修好了，但是还缺少一些基本的家具。 Xīn fángzi yǐjīng zhuāngxiū hǎo le, dànshì hái quēshǎo yìxiē jīběn de jiājù. The new house has been completely renovated but still lacks some basic furniture. Nhà mới đã sửa sang lại toàn bộ nhưng vẫn thiếu một số nội thất cơ bản.

0979 剩 shèng (verb: to be left over / to remain) 交完房租，我就只剩三千块钱了。 Jiāo wán fángzū, wǒ jiù zhǐ shèng sān qiān kuài qián le. After paying the rent, I only have 3000 yuan left. Sau khi trả tiền thuê nhà, tôi chỉ còn lại 3000 nhân dân tệ.

0988 世纪 shìjì (noun: century) 他是十九世纪最有影响力的作家之一。 Tā shì shíjiǔ shìjì zuì yǒu yǐngxiǎnglì de zuòjiā zhīyī. He was one of the most influential writers of the nineteenth century. Ông là một trong những nhà văn có ảnh hưởng nhất của thế kỷ 19.

1028 讨厌 tǎoyàn (verb: to dislike) 我讨厌在饭店抽烟的人。 Wǒ tǎoyàn zài fàndiàn chōuyān de rén. I hate people smoking in restaurants. Tôi ghét những người hút thuốc trong nhà hàng.

1042 推 tuī (verb: to push) 他轻轻地推开了门。 Tā qīngqīng de tuīkāi le mén. He gently pushed the door open. Anh nhẹ nhàng mở cửa.

1051 卫生间 wèishēngjiān (noun: bathroom) 两间卧室里都有卫生间，所以很方便。 Liǎng jiān wòshì lǐ dōu yǒu wèishēngjiān, suǒyǐ hěn fāngbiàn. Both bedrooms have bathrooms, so it's very convenient. Cả 2 phòng ngủ đều có nhà vệ sinh nên rất thuận tiện.

1088 修理 xiūlǐ (verb: to repair) 房东说会帮忙修理卧室的门。 Fángdōng shuō huì bāngmáng xiūlǐ wòshì de mén. The landlord said that he would help repair the bedroom door. Chủ nhà cho biết sẽ giúp sửa cửa phòng ngủ.

1099 眼镜 yǎnjìng (noun: eye glasses) 我把眼镜忘在家里了。 Wǒ bǎ yǎnjìng wàng zài jiālǐ le. I left my glasses at home. Tôi quên kính ở nhà.

1105 邀请 yāoqǐng (verb: to invite) 我邀请了几个朋友来家里吃晚饭。 Wǒ yāoqǐng le jǐge péngyou lái jiālǐ chī wǎnfàn. I invited a few friends to my home for dinner. Tôi mời một số người bạn đến nhà tôi ăn tối.

1116 因此 yīncǐ (conjunction: therefore / so) 我家网络不稳定，因此我常常去附近的咖啡厅工作。 Wǒ jiā wǎngluò bùwěndìng, yīncǐ wǒ chángcháng qù fùjìn de kāfēitīng gōngzuò. My home Internet is unstable, so I often go to a nearby coffee shop to work. Mạng nhà tôi không ổn định nên tôi thường đến quán cà phê gần đó để làm việc.

1156 真正 zhēnzhèng (adjective: true / real) 公司正在调查工厂起火的真正原因。 Gōngsī zhèngzài diàochá gōngchǎng qǐhuǒ de zhēnzhèng yuányīn. The company is investigating the real cause of the factory fire. Công ty đang điều tra nguyên nhân thực sự của vụ cháy tại nhà máy.

1196 作家 zuòjiā (noun: writer) 她非常喜欢写作，希望有一天能成为一名作家。 Tā fēicháng xǐhuan xiězuò, xīwàng yǒu yì tiān néng chéngwéi yì míng zuòjiā. She likes writing very much and hopes that she can become a writer one day. Cô ấy rất thích viết lách và hy vọng một ngày nào đó sẽ trở thành nhà văn.

1223 保留 bǎoliú (verb: to retain / to preserve / to reserve) 北京保留了很多古老的建筑。 Běijīng bǎoliú le hěnduō gǔlǎo de jiànzhú. Beijing has preserved many ancient buildings. Bắc Kinh đã bảo tồn được nhiều tòa nhà cổ.

1263 不断 bùduàn (adverb: continuously) 邻居家不断传来吵闹声，让我无法休息。 Línjū jiā bùduàn chuánlái chǎonàoshēng, ràng wǒ wúfǎ xiūxi. I couldn't rest because of the continuous noise coming from my neighbor's home. Tiếng động liên tục phát ra từ nhà hàng xóm khiến tôi không thể nào nghỉ ngơi được.

1279 参与 cānyù (verb: to participate in / to involve oneself in) 他很少参与学校组织的活动。 Tā hěn shǎo cānyù xuéxiào zǔzhī de huódòng. He seldom participates in the activities organized by the school. Anh ít tham gia các hoạt động do nhà trường tổ chức.

1289 拆 chāi (verb: to tear open / to tear down) 街对面的老房子可能很快会被拆掉。 Jiē duìmiàn de lǎo fángzi kěnéng hěn kuài huì bèi chāi diào. The old house from across the street might get torn down soon. Ngôi nhà cũ bên kia đường có thể sẽ sớm bị phá bỏ.

1294 抄 chāo (verb: to copy / to plagiarize) 老师发现他抄了另一个学生的作业。 Lǎoshī fāxiàn tā chāo le lìngyī gè xuésheng de zuòyè. The teacher found out that he had copied another student's homework. Giáo viên phát hiện ra rằng anh ta đã sao chép bài tập về nhà của một học sinh khác.

1298 吵 chǎo (verb: to make a noise) 邻居家在装修房子，吵得我头痛。 Línjū jiā zài zhuāngxiū fángzi, chǎo de wǒ tóutòng. My neighbors are renovating their apartment and it's so noisy that it gives me a headache. Người hàng xóm đang sửa sang nhà và tiếng ồn làm tôi đau đầu.

1301 车库 chēkù (noun: garage) 我家的车库里堆满了各种杂物。 Wǒ jiā de chēkù lǐ duīmǎn le gèzhǒng záwù. My garage is full of junk. Nhà để xe của tôi chứa đầy sự bừa bộn.

1305 趁 chèn (verb: to take advantage of [time, opportunity, etc.]) 趁我不在家，小偷偷走了许多贵重的物品。 Chèn wǒ bù zàijiā, xiǎotōu tōu zǒu le xǔduō guìzhòng de wùpǐn. The thief stole many valuable items while I wasn't home. Khi tôi không có nhà, tên trộm đã lấy đi nhiều đồ vật có giá trị.

1325 迟早 chízǎo (adverb: sooner or later) 我相信你迟早会成为一名优秀的作家。 Wǒ xiāngxìn nǐ chízǎo huì chéngwéi yī míng yōuxiù de zuòjiā. I believe sooner or later, you will become an excellent writer. Tôi tin rằng sớm hay muộn bạn sẽ trở thành một nhà văn giỏi.

1334 宠物 chǒngwù (noun: pet) 房东不允许租客养宠物。 Fángdōng bù yǔnxǔ zūkè yǎng chǒngwù. The landlord doesn't allow tenants to have pets. Chủ nhà không cho phép người thuê nuôi thú cưng.

1361 匆忙 cōngmáng (adjective: hasty / in a hurry) 她离开得很匆忙，好像是家里出了什么事。 Tā líkāi de hěn cōngmáng, hǎoxiàng shì jiālǐ chū le shénme shì. She left in a hurry. Perhaps something happened at home. Cô vội vã rời đi, như thể ở nhà có chuyện gì xảy ra.

1364 从前 cóngqián (noun: before / in the past) 这里从前是一片树林，现在建满了房屋。 Zhèlǐ cóngqián shì yī piàn shùlín, xiànzài jiàn mǎn le fángwū. Before, there used to be a forest here, but now it's full of houses. Nơi đây từng là một khu rừng nhưng bây giờ có rất nhiều nhà ở.

1366 粗糙 cūcāo (adjective: coarse / rough) 她经常做家务，手上的皮肤变得很粗糙。 Tā jīngcháng zuò jiāwù, shǒu shang de pífū biànde hěn cūcāo. She often does housework, and so the skin on her hands has become very rough. Cô ấy thường xuyên làm việc nhà, da tay trở nên rất thô ráp.

1380 大厦 dàshà (noun: large building) 我们公司在那栋大厦的十八楼。 Wǒmen gōngsī zài nà dòng dàshà de shíbā lóu. Our company is on the 18th floor of that building. Công ty chúng tôi ở trên tầng 18 của tòa nhà đó.

1386 贷款 dàikuǎn (noun: loan) 工资这么低，不贷款我们怎么买得起房子？ Gōngzī zhème dī, bù dàikuǎn wǒmen zěnme mǎideqǐ fángzi? With such a low salary, how can we afford a house without getting a loan? Với mức lương thấp như vậy, làm sao chúng tôi có thể mua được nhà nếu không vay nợ?

1390 单调 dāndiào (adjective: monotonous / dull) 这是个单调的工作，和大多数工厂工作一样。 Zhè shì gè dāndiào de gōngzuò, hé dàduōshù gōngchǎng gōngzuò yīyàng. This is monotonous work, just like most factory jobs. Đó là một công việc đơn điệu, giống như hầu hết các công việc ở nhà máy.

1393 单元 dānyuán (noun: unit / cell [of large apartment buildings in China] one of the numbered entrances) 我们住在16号楼四单元3号。 Wǒmen zhù zài shíliù hào lóu sì dānyuán sān hào. We live at building 16, unit entrance 4, apartment number 3. Chúng tôi sống ở Đơn vị 3, Đơn vị 4, Tòa nhà 16.

1418 地震 dìzhèn (noun: earthquake) 地震之后，许多建筑物都倒塌了。 Dìzhèn zhīhòu, xǔduō jiànzhùwù dōu dǎotā le. After the earthquake, many buildings collapsed. Sau trận động đất, nhiều tòa nhà sụp đổ.

1420 点心 diǎnxin (noun: dim sum / light refreshment) 在这家餐厅里，你可以尝到各种各样的港式点心。 Zài zhè jiā cāntīng lǐ, nǐ kěyǐ cháng dào gèzhǒnggèyàng de gǎng shì diǎnxin. In this restaurant, you can taste all kinds of Hong Kong style dim sum. Tại nhà hàng này, bạn có thể thử nhiều loại dim sum kiểu Hồng Kông.

1434 堆 duī (verb: to pile up / to stack) 她把脏衣服都堆在了地上。 Tā bǎ zāng yīfu dōu duī zài le dìshang. She piled all of her dirty clothes on the floor. Cô chất đống quần áo bẩn trên sàn nhà.

1447 躲藏 duǒcáng (verb: to hide or conceal oneself) 警方怀疑那群劫匪就躲藏在这座大楼里。 Jǐngfāng huáiyí nà qún jiéfěi jiù duǒcáng zài zhè zuò dàlóu lǐ. The police suspects that those robbers are hiding in this building. Cảnh sát nghi ngờ nhóm cướp đang lẩn trốn trong tòa nhà này.

1487 疯狂 fēngkuáng (adjective: crazy / frantic) 她疯狂地爱上了一位比她大七岁的作家。 Tā fēngkuáng de àishàng le yī wèi bǐ tā dà qī suì de zuòjiā. She fell madly in love with a writer who was seven years older than her. Cô yêu điên cuồng một nhà văn hơn cô bảy tuổi.

1495 妇女 fùnǚ (noun: woman) 在那个年代，大多数妇女都待在家里。 Zài nàge niándài, dàduōshù fùnǚ dōu dāi zài jiālǐ. Most women stayed at home in those days. Vào thời đó, hầu hết phụ nữ đều ở nhà.

1513 高档 gāodàng (adjective: of high [or top] grade / of superior quality) 老板请我们去高档餐厅吃了晚餐。 Lǎobǎn qǐng wǒmen qù gāodàng cāntīng chī le wǎncān. The boss invited us to a fancy restaurant for dinner. Ông chủ mời chúng tôi đi ăn tối ở một nhà hàng cao cấp.

1518 隔壁 gébì (noun: next door) 住在我隔壁的是一对来自北京的夫妻。 Zhù zài wǒ gébì de shì yī duì láizì Běijīng de fūqī. Living next door to me is a couple from Beijing. Sống cạnh nhà tôi là một cặp vợ chồng đến từ Bắc Kinh.

1525 工厂 gōngchǎng (noun: factory) 我在这家工厂工作了两年。 Wǒ zài zhè jiā gōngchǎng gōngzuò le liǎng nián. I worked in this factory for two years. Tôi đã làm việc ở nhà máy này được hai năm.

1552 拐弯 guǎiwān (verb: to turn a corner / to make a turn) 下个路口一拐弯就是我家了。 Xiàge lùkǒu yī guǎiwān jiù shì wǒ jiā le. In the next intersection, make a turn and you will reach my home. Ngay gần ngã tư tiếp theo là nhà tôi.

1554 关闭 guānbì (verb: to close / to shut) 董事会决定关闭在中国的所有工厂。 Dǒngshìhuì juédìng guānbì zài Zhōngguó de suǒyǒu gōngchǎng. The board of directors decided to close all the factories in China. Ban giám đốc quyết định đóng cửa toàn bộ nhà máy ở Trung Quốc.

1570 规律 guīlǜ (noun: regular pattern / law) 专家称政府限制房价是不符合市场规律的。 Zhuānjiā chēng zhèngfǔ xiànzhì fángjià shì bù fúhé shìchǎng guīlǜ de. Experts say that it doesn't follow the market rules for the government to restrict housing prices. Các chuyên gia cho rằng những hạn chế của chính phủ về giá nhà đất không phù hợp với quy luật thị trường.

1571 规模 guīmó (noun: scale / scope / extent) 这家公司规模庞大，在中国拥有一百多家工厂。 Zhè jiā gōngsī guīmó pángdà, zài Zhōngguó yōngyǒu yī bǎi duō jiā gōngchǎng. This company is huge in scale, with more than 100 factories in China. Công ty này rất lớn, với hơn một trăm nhà máy ở Trung Quốc.

1593 合同 hétong (noun: contract) 我们跟房东签了十年的合同，还有一年才到期。 Wǒmen gēn fángdōng qiān le shí nián de hétong, háiyǒu yī nián cái dàoqī. We signed a 10-year contract with the landlord and we still have a year left. Chúng tôi đã ký hợp đồng mười năm với chủ nhà và vẫn còn một năm nữa trước khi hết hạn.

1658 家务 jiāwù (noun: housework) 我们商量好了会轮流做家务。 Wǒmen shāngliang hǎo le huì lúnliú zuò jiāwù. We agreed to take turns doing housework. Chúng tôi thống nhất sẽ thay phiên nhau làm việc nhà.

1679 建筑 jiànzhù (noun: building / structure) 双子塔曾经是纽约的标志性建筑。 Shuāngzǐ tǎ céngjīng shì Niǔyuē de biāozhìxìng jiànzhù. The Twin Towers (of the World Trade Center) used to be iconic buildings in New York. Tòa Tháp Đôi từng là tòa nhà mang tính biểu tượng ở New York.

1701 结构 jiégòu (noun: structure / composition / construction) 这栋老房子的结构还很牢固。 Zhè dòng lǎo fángzi de jiégòu hái hěn láogù. The structure of this old house is still strong. Kết cấu của ngôi nhà cổ này vẫn còn rất chắc chắn.

1749 靠 kào (verb: to lean against [or on] / to depend on) 他不希望靠父母的钱来买房。 Tā bù xīwàng kào fùmǔ de qián lái mǎifáng. He doesn't want to rely on his parents' money to buy a house. Anh ấy không muốn dựa vào tiền của bố mẹ để mua nhà.

1751 可见 kějiàn (conjunction: it is thus clear [or evident, obvious] that / it shows that / that proves) 家里这么脏他都不打扫，可见，他是个很懒的人。 Jiālǐ zhème zāng tā dōu bù dǎsǎo, kějiàn, tā shì gè hěn lǎn de rén. The house is so dirty, but he doesn't clean it. It's obvious that he is a very lazy person. Anh ấy không dọn dẹp nhà cửa khi nhà quá bẩn, điều đó chứng tỏ anh ấy là một người rất lười biếng.

1757 客观 kèguān (adjective: objective) 作为一名记者，我必须尽量保持客观。 Zuòwéi yī míng jìzhě, wǒ bìxū jǐnliàng bǎochí kèguān. As a journalist, I have to try to be as objective as possible. Là một nhà báo, tôi phải cố gắng giữ thái độ khách quan.

1779 老鼠 lǎoshǔ (noun: mouse / rat) 我试了各种方法都没有抓住家里的老鼠。 Wǒ shì le gèzhǒng fāngfǎ dōu méiyǒu zhuāzhù jiālǐ de lǎoshǔ. I've tried all kinds of methods, but I still haven't caught the rats in the house. Tôi đã thử nhiều cách nhưng không bắt được chuột trong nhà.

1791 立即 lìjí (adverb: immediately / at once) 房东要求他立即搬出公寓。 Fángdōng yāoqiú tā lìjí bān chū gōngyù. The landlord asked him to move out of the apartment immediately. Chủ nhà yêu cầu anh phải rời khỏi căn hộ ngay lập tức.

1817 漏 lòu (verb: to leak / to drip) 只要一下雨，这座老房子的屋顶就会漏水。 Zhǐyào yī xiàyǔ, zhè zuò lǎo fángzi de wūdǐng jiù huì lòushuǐ. Whenever it rains, the roof of this old house leaks. Mỗi khi trời mưa, mái của ngôi nhà cổ này sẽ bị dột.

1845 面积 miànji (noun: area [of a floor, piece of land, etc.]) 虽然房子的面积不大，但是位置却相当好。 Suīrán fángzi de miànjī bù dà, dànshì wèizhi què xiāngdāng hǎo. Although the area inside the house is small, the location is quite good. Diện tích ngôi nhà tuy không lớn nhưng vị trí khá tốt.

1936 欠 qiàn (verb: to owe) 他还欠房东一个月的房租。 Tā hái qiàn fángdōng yī gè yuè de fángzū. He still owes the landlord one month's rent. Anh ta vẫn còn nợ chủ nhà một tháng tiền thuê nhà.

1955 清淡 qīngdàn (adjective: not greasy or strongly flavored / light) 天气热的时候，我会想吃清淡一点的菜。 Tiānqì rè de shíhou, wǒ huì xiǎng chī qīngdàn yīdiǎn de cài. When the weather is hot, I crave eating lighter dishes. Khi thời tiết nóng bức, tôi thèm những món ăn nhẹ nhàng hơn.

1995 如今 rújīn (noun: now / nowadays) 以前的小房子，如今已经变成了高楼大厦。 Yǐqián de xiǎo fángzi, rújīn yǐjīng biànchéng le gāolóu dàshà. What used to be a small house has now become a tall building. Những ngôi nhà nhỏ ngày xưa nay đã trở thành những tòa nhà cao tầng.

2055 实验 shíyàn (noun: experiment / test) 科学家们为什么要选择小白鼠来做实验？ Kēxuéjiā men wèishénme yào xuǎnzé xiǎobáishǔ lái zuò shíyàn? Why do scientists choose mice for experiments? Vì sao các nhà khoa học chọn chuột làm thí nghiệm?

2075 寿命 shòumìng (noun: life span / lifetime) 科学家研究出了一种能延长人类寿命的新药。 Kēxuéjiā yánjiū chū le yīzhǒng néng yáncháng rénlèi shòumìng de xīn yào. Scientists have developed a new drug that can prolong human life. Các nhà khoa học đã phát triển một loại thuốc mới có thể kéo dài tuổi thọ của con người.

2105 随手 suíshǒu (adverb: without extra trouble / conveniently [when doing something]) 回到家后，他随手把大衣放在了沙发上。 Huídào jiā hòu, tā suíshǒu bǎ dàyī fàng zài le shāfā shang. After returning home, he casually put the coat on the sofa. Về đến nhà, anh đặt áo khoác lên ghế sofa.

2117 逃 táo (verb: to run away / to escape / to flee) 这三名男子从监狱里逃了出来。 Zhè sān míng nánzǐ cóng jiānyù lǐ táo le chūlai. These three men escaped from prison. Ba người đàn ông đã trốn thoát khỏi nhà tù.

2123 特色 tèsè (noun: characteristic / unique feature) 朋友向我推荐了一家相当有特色的中式餐厅。 Péngyou xiàng wǒ tuījiàn le yī jiā xiāngdāng yǒu tèsè de Zhōngshì cāntīng. A friend recommended me to a Chinese restaurant that's quite unique. Một người bạn đã giới thiệu cho tôi một nhà hàng Trung Quốc rất độc đáo.

2134 体验 tǐyàn (verb: to learn through practice [or personal experience]) 为了写这本小说，作家特意去体验了农村生活。 Wèile xiě zhè běn xiǎoshuō, zuòjiā tèyì qù tǐyàn le nóngcūn shēnghuó. In order to write this novel, the writer specifically went to the countryside to experience rural life. Để viết cuốn tiểu thuyết này, nhà văn đã nỗ lực trải nghiệm cuộc sống nông thôn.

2137 调皮 tiáopí (adjective: mischievous / naughty) 他家的窗户被一个调皮的小男孩儿给打破了。 Tā jiā de chuānghu bèi yī gè tiáopí de xiǎo nánháir gěi dǎpò le. His window was broken by a naughty little boy. Cửa sổ nhà anh bị một cậu bé nghịch ngợm đập vỡ.

2172 威胁 wēixié (verb: to threaten) 他们威胁要烧掉我的房子。 Tāmen wēixié yào shāo diào wǒ de fángzi. They threatened to burn my house down. Họ dọa đốt nhà tôi.

2178 维修 wéixiū (verb: to keep in [good] repair / to maintain) 这座老房子已经多年没有维修过了，因此一下雨就漏水。 Zhè zuò lǎo fángzi yǐjīng duōnián méiyǒu wéixiū guo le, yīncǐ yī xiàyǔ jiù lòushuǐ. The old house has not been repaired for many years, so it leaks whenever it rains. Ngôi nhà cũ nhiều năm không được sửa chữa nên mỗi khi trời mưa đều bị dột.

2179 伟大 wěidà (adjective: great / mighty) 爱因斯坦是二十世纪最伟大的科学家之一。 Àiyīnsītǎn shì èrshíshìjì zuì wěidà de kēxuéjiā zhīyī. Einstein was one of the greatest scientists of the twentieth century. Einstein là một trong những nhà khoa học vĩ đại nhất của thế kỷ XX.

2180 尾巴 wěiba (noun: tail) 邻居家的小狗一看到我就会摇尾巴。 Línjū jiā de xiǎogǒu yī kàndào wǒ jiù huì yáo wěiba. My neighbor's puppy wags its tail as soon as it sees me. Con chó nhà hàng xóm vẫy đuôi khi nhìn thấy tôi.

2184 位于 wèiyú (verb: to be located / to be situated) 他的房子位于市中心的繁华地带。 Tā de fángzi wèiyú shìzhōngxīn de fánhuá dìdài. His house is located in the bustling city center area. Nhà anh nằm ở khu vực sầm uất của trung tâm thành phố.

2197 稳定 wěndìng (verb: to stabilize) 政府采取了一系列措施来稳定房价。 Zhèngfǔ cǎiqǔ le yīxìliè cuòshī lái wěndìng fángjià. The government has taken a series of measures to stabilize house prices. Chính phủ đã thực hiện một loạt biện pháp để ổn định giá nhà đất.

2201 屋子 wūzi (noun: room / house) 最近天天下雨，屋子里变得十分潮湿。 Zuìjìn tiāntiān xiàyǔ, wūzi lǐ biànde shífēn cháoshī. It has been raining every day recently, and the house has become very humid. Gần đây trời mưa suốt ngày, trong nhà trở nên rất ẩm ướt.

2219 夏令营 xiàlìngyíng (noun: summer camp) 父母非常支持我去参加学校组织的夏令营。 Fùmǔ fēicháng zhīchí wǒ qù cānjiā xuéxiào zǔzhī de xiàlìngyíng. My parents are very supportive of me going to the summer camp organized by the school. Bố mẹ tôi rất ủng hộ việc tôi tham gia trại hè do nhà trường tổ chức.

2225 现代 xiàndài (adjective: modern / contemporary) 鲁迅是中国现代文学代表作家之一。 Lǔ Xùn shì Zhōngguó xiàndài wénxué dàibiǎo zuòjiā zhīyī. Lu Xun is one of the representative writers of modern Chinese literature. Lỗ Tấn là một trong những nhà văn tiêu biểu của văn học Trung Quốc hiện đại.

2251 效率 xiàolǜ (noun: efficiency) 有了新设备后，工厂的生产效率大大提高了。 Yǒule xīn shèbèi hòu, gōngchǎng de shēngchǎn xiàolǜ dàdà tígāo le. With the new equipment, the production efficiency of the factory has been greatly improved. Với thiết bị mới, hiệu quả sản xuất của nhà máy đã được cải thiện rất nhiều.

2288 押金 yājīn (noun: down payment / deposit) 房东让我交两个月的房租作为押金。 Fángdōng ràng wǒ jiāo liǎng gè yuè de fángzū zuòwéi yājīn. The landlord asked me to pay two months' rent as a security deposit. Chủ nhà yêu cầu tôi đặt cọc hai tháng tiền thuê nhà.

2297 腰 yāo (noun: waist / lower back) 做了一上午家务后，我的腰又酸又痛。 Zuò le yī shàngwǔ jiāwù hòu, wǒ de yāo yòu suān yòu tòng. After a morning of housework, my lower back was sore and painful. Sau khi làm việc nhà cả buổi sáng, thắt lưng của tôi đau nhức.

2384 战争 zhànzhēng (noun: war / warfare) 战争使这个国家的人民失去了家园。 Zhànzhēng shǐ zhège guójiā de rénmín shīqù le jiāyuán. The war has left the people of this country without their homes. Chiến tranh khiến người dân nước này mất nhà cửa.

2390 着火 zháohuǒ (verb: to catch fire / to be on fire) 房子着火时，他的孩子还在里面睡觉。 Fángzi zháohuǒ shí, tā de háizi hái zài lǐmiàn shuìjiào. His children were still sleeping inside when the house caught fire. Các con của ông đang ngủ trong nhà thì ngôi nhà bốc cháy.

2409 证件 zhèngjiàn (noun: credential / paper / certificate / ID) 进电梯前，大厦保安要求我出示证件。 Jìn diàntī qián, dàshà bǎo'ān yāoqiú wǒ chūshì zhèngjiàn. Before entering the elevator, the building security asked me to show my ID. Trước khi vào thang máy, bảo vệ tòa nhà yêu cầu tôi xuất trình giấy tờ tùy thân.

2425 制造 zhìzào (verb: to manufacture / to make) 这家工厂每天能制造出几十辆汽车。 Zhè jiā gōngchǎng měitiān néng zhìzào chū jǐ shí liàng qìchē. This factory is capable of making dozens of cars a day. Nhà máy có thể sản xuất hàng chục chiếc ô tô mỗi ngày.

2430 中介 zhōngjiè (noun: agent / medium) 大多数的租房中介公司收取一个月的房租作为中介费用。 Dàduōshù de zūfáng zhōngjiè gōngsī shōuqǔ yī gè yuè de fángzū zuòwéi zhōngjiè fèiyòng. Most rental agencies charge one month's rent as a fee. Hầu hết các cơ quan cho thuê đều tính phí một tháng tiền thuê nhà như phí đại lý.

2433 种类 zhǒnglèi (noun: kind / type / variety) 在自助餐厅里，你能尝到不同种类的美食。 Zài zìzhù cāntīng lǐ, nǐ néng cháng dào bùtóng zhǒnglèi de měishí. In the cafeteria, you will get to taste different kinds of food. Trong nhà hàng buffet, bạn có thể nếm thử nhiều loại món ăn khác nhau.

2434 重大 zhòngdà (adjective: major / important) 科学家们终于在抗癌领域中取得了重大的突破。 Kēxuéjiā men zhōngyú zài kàng'ái lǐngyù zhōng qǔdé le zhòngdà de tūpò. Scientists have finally made a major breakthrough in the field of fighting cancer. Các nhà khoa học cuối cùng đã đạt được bước đột phá lớn trong cuộc chiến chống lại bệnh ung thư.

2460 装修 zhuāngxiū (verb: to decorate / fit up [a house, etc.] / to renovate) 我打算明年重新装修一下房子。 Wǒ dǎsuan míngnián chóngxīn zhuāngxiū yīxià fángzi. I am planning to renovate the house next year. Tôi dự định trang trí lại ngôi nhà vào năm tới.

2493 组织 zǔzhī (verb: to organize) 学校经常组织学生们去市区参观博物馆。 Xuéxiào jīngcháng zǔzhī xuésheng men qù shìqū cānguān bówùguǎn. The school often organizes students to visit the museum in the city. Nhà trường thường tổ chức cho học sinh đi tham quan các bảo tàng trong thành phố.

2501 挨 ái (verb: to endure, to suffer) 我怕回家晚了会挨骂。 Wǒ pà huíjiā wǎn le huì áimà. I'm afraid I'll get a scolding for going home late. Tôi sợ về nhà muộn sẽ bị mắng.

2517 奥秘 àomì (noun: secret, profound mystery) 科学家们在不断地探索宇宙的奥秘。 Kēxuéjiā men zài bùduàn de tànsuǒ yǔzhòu de àomì. Scientists are constantly exploring the mysteries of the universe. Các nhà khoa học không ngừng khám phá những bí ẩn của vũ trụ.

2533 拜年 bàinián (verb: to pay a New Year visit) 我们来外婆家拜年。 Wǒmen lái wàipó jiā bàinián. We came to pay my grandmother a New Year visit. Chúng tôi đến nhà bà ngoại để chúc Tết.

2571 爆炸 bàozhà (verb: to explode, to blow up) 一家化工厂刚刚爆炸了。 Yī jiā huàgōngchǎng gānggang bàozhà le. A chemical factory just blew up. Một nhà máy hóa chất vừa phát nổ.

2607 比喻 bǐyù (verb: to draw an analogy, to use a metaphor) 作家将那个男人比喻成一只猪。 Zuòjiā jiāng nàge nánrén bǐyù chéng yī zhī zhū. The writer compared that man to a pig. Nhà văn so sánh người đàn ông với một con lợn.

2675 补贴 bǔtiē (noun: subsidy, allowance [not pocket money from parents]) 并不是每一个员工都能拿到住房补贴。 Bìng bùshì měiyī gè yuángōng dōu néng ná dào zhùfáng bǔtiē. Not every employee can get the housing subsidy. Không phải mọi nhân viên đều nhận được trợ cấp nhà ở.

2685 布置 bùzhì (verb: to fix up, to arrange, to decorate) 屋子这么一布置，显得宽敞多了。 Wūzi zhème yī bùzhì, xiǎnde kuānchang duō le. Arranged this way, the room looks much more spacious. Với sự sắp xếp này, ngôi nhà trông rộng rãi hơn rất nhiều.

2722 查获 cháhuò (verb: to track down and seize [criminals, stolen goods, contraband, etc.]) 警察从他家查获了大量的毒品。 Jǐngchá cóng tā jiā cháhuò le dàliàng de dúpǐn. The police seized a large quantity of drugs from his home. Cảnh sát đã thu giữ một lượng lớn ma túy tại nhà của anh ta.

2769 城堡 chéngbǎo (noun: castle) 你家的房子又大又豪华，跟城堡一样！ Nǐ jiā de fángzi yòu dà yòu háohuá, gēn chéngbǎo yīyàng! Your house is big and luxurious, like a castle! Ngôi nhà của bạn to và sang trọng, giống như một lâu đài!

2814 出路 chūlù (noun: way out [of a difficulty]) 对于家庭贫困的孩子来说，好好读书是唯一的出路。 Duìyú jiātíng pínkùn de háizi láishuō, hǎohǎo dúshū shì wéiyī de chūlù. For children from poor families, studying hard is the only way out. Đối với trẻ em nhà nghèo, học giỏi là con đường duy nhất.

2873 大厦 dàshà (noun: large building [in names of large buildings], mansion) 我的办公室在那栋大厦的十六楼。 Wǒ de bàngōngshì zài nà dòng dàshà de shíliù lóu. My office is on the 16th floor of that building. Văn phòng của tôi ở trên tầng mười sáu của tòa nhà đó.

2882 带领 dàilǐng (verb: to guide, to lead) 工作人员带领我们参观了工厂。 Gōngzuò rényuán dàilǐng wǒmen cānguān le gōngchǎng. The staff led us on a tour of the factory. Nhân viên đưa chúng tôi đi tham quan nhà máy.

2918 灯笼 dēnglong (noun: lantern) 元宵节到了，不少人在家门口挂上了灯笼。 Yuánxiāojié dào le, bùshǎo rén zài jiā ménkǒu guà shàng le dēnglong. Lantern Festival is coming and many people hung lanterns in front of their homes. Lễ hội đèn lồng đang đến gần, nhiều người đã treo đèn lồng trước cửa nhà.

2940 吊 diào (verb: to hang, to suspend) 天花板上吊着一盏漂亮的灯。 Tiānhuābǎn shàng diào zhe yī zhǎn piàoliang de dēng. A beautiful lamp hung from the ceiling. Một chiếc đèn đẹp treo trên trần nhà.

2953 东道主 dōngdàozhǔ (noun: host [someone who treats guests]) 作为东道主，我们应该好好招待客人。 Zuòwéi dōngdàozhǔ, wǒmen yīnggāi hǎohǎo zhāodài kèrén. As hosts, we should treat our guests well. Là chủ nhà, chúng ta nên chiêu đãi khách thật tốt.

2965 东张西望 dōngzhāng-xīwàng (verb: to look in every direction, to gaze [or peer] around) 一名陌生男子在我家门口东张西望。 Yī míng mòshēng nánzǐ zài wǒ jiā ménkǒu dōngzhāng xīwàng. An unfamiliar man is looking around outside my home. Một người đàn ông lạ nhìn quanh cửa nhà tôi.

2990 对联 duìlián (noun: rhyming couplet, pair of lines of verse written vertically down the sides of a doorway) 春节到了，家家户户都会在门口贴上对联。 Chūnjié dào le, jiājiāhùhù doū huì zài ménkǒu tiē shàng duìlián. When the Spring Festival comes, every family will stick rhyming couplets on the sides of the door. Khi lễ hội mùa xuân đến, mọi nhà đều dán câu đối trước cửa nhà.

3057 匪徒 fěitú (noun: gangster, bandit) 警察把整个屋子包围了，匪徒无处可逃。 Jǐngchá bǎ zhěnggè wūzi bāowéi le, fěitú wúchù kě táo. The police surrounded the house and the gangsters had nowhere to run. Cảnh sát bao vây toàn bộ ngôi nhà và bọn côn đồ không còn nơi nào để trốn thoát.

3092 风味 fēngwèi (noun: flavor or style typical for a region) 这家餐厅的菜很有意大利风味。 Zhè jiā cāntīng de cài hěn yǒu Yìdàlì fēngwèi. The dishes in this restaurant have an authentic Italian flavor. Đồ ăn trong nhà hàng này rất Ý.

3115 复兴 fùxīng (verb: to revive, to rejuvenate) 文艺复兴时期出现了许多杰出的艺术家和文学家。 Wényìfùxīng shíqī chūxiàn le xǔduō jiéchū de yìshùjiā hé wénxuéjiā. Many outstanding artists and writers appeared during the Renaissance. Có rất nhiều nghệ sĩ và nhà văn xuất sắc trong thời kỳ Phục hưng.

3141 高潮 gāocháo (noun: high tide, peak, [of fiction, drama, and films] climax, upsurge, orgasm) 正当电影达到高潮时，家里的电停了！ Zhèngdāng diànyǐng dádào gāocháo shí, jiālǐ de diàn tíng le! Just as the movie reached its climax, the power supply at home went off! Bộ phim vừa đến đoạn cao trào thì nhà bị cúp điện!

3181 功课 gōngkè (noun: homework, schoolwork, school subject) 他一下课就开始复习功课。 Tā yī xiàkè jiù kāishǐ fùxí gōngkè. He began to review his schoolwork as soon as he finished with his classes. Anh ấy bắt đầu xem lại bài tập về nhà ngay khi tan học.

3182 攻克 gōngkè (verb: to capture, to take, to overcome, to solve) 经过不懈的努力，科学家们终于攻克了这个难题。 Jīngguò bùxiè de nǔlì, kēxuéjiā men zhōngyú gōngkè le zhège nántí. After a persistent effort, scientists finally overcame this difficult problem. Sau những nỗ lực không ngừng nghỉ, cuối cùng các nhà khoa học cũng đã khắc phục được vấn đề này.

3245 过失 guòshī (noun: error, fault, [law] negligence) 由于他的过失，工厂损失了一个大订单。 Yóuyú tā de guòshī, gōngchǎng sǔnshī le yī gè dà dìngdān. Because of his fault, the factory lost a big business order. Do sai lầm của anh ta, nhà máy đã mất một đơn hàng lớn.

3247 国务院 Guówùyuàn (noun: State Council [China], State Department [USA]) 中国国务院是最高国家行政机关。 Zhōngguó Guówùyuàn shì zuìgāo guójiā xíngzhèng jīguān. China's State Council is the highest state administrative department. Hội đồng Nhà nước Trung Quốc là cơ quan hành chính nhà nước cao nhất.

3263 好客 hàokè (adjective: hospitable, friendly) 他热情好客，经常邀请朋友到他家聚会。 Tā rèqíng hàokè, jīngcháng yāoqǐng péngyou dào tā jiā jùhuì. He is warm and hospitable and often invites his friends to party at his home. Ông là người hiếu khách và thường mời bạn bè đến nhà họp mặt.

3290 洪水 hóngshuǐ (noun: flood, deluge) 他家的房子被洪水冲倒了。 Tā jiā de fángzi bèi hóngshuǐ chōng dǎo le. His house was washed down by the flood. Ngôi nhà của ông đã bị lũ lụt phá hủy.

3321 荒凉 huāngliáng (adjective: bleak and desolate) 十年前这儿还是个荒凉的地方，现在已经建起了一幢幢高楼。 Shí nián qián zhè'er háishi gè huāngliáng de dìfang, xiànzài yǐjīng jiàn qǐ le yī zhuàng zhuàng gāolóu. Ten years ago this place was still desolate, but now many tall buildings have been built. Mười năm trước đây là nơi hoang vắng, nhưng bây giờ những tòa nhà cao tầng đã được xây dựng.

3344 活该 huógāi (verb: to serve somebody right [colloquial]) 你下课从不复习功课，没通过考试是你活该。 Nǐ xiàkè cóngbù fùxí gōngkè, méi tōngguò kǎoshì shì nǐ huógāi. You never reviewed your lessons after class. You deserved to fail the exam. Bạn không bao giờ xem lại bài tập về nhà sau giờ học và bạn xứng đáng bị trượt kỳ thi.

3348 火焰 huǒyàn (noun: flame, blaze) 房子里到处都是烟雾和火焰，我们根本进不去。 Fángzi lǐ dàochù dōu shì yānwù hé huǒyàn, wǒmen gēnběn jìnbùqù. The house was full of smoke and flames and we couldn't get in at all. Ngôi nhà đầy khói và lửa và chúng tôi không thể vào được.

3389 基因 jīyīn (noun: gene) 科学家们发现，基因突变使这个病毒更具感染性。 Kēxuéjiā men fāxiàn, jīyīn tūbiàn shǐ zhège bìngdú gèng jù gǎnrǎn xìng. Scientists have discovered that gene mutations have made the virus more infectious. Các nhà khoa học phát hiện ra rằng đột biến gen khiến virus dễ lây lan hơn.

3403 家属 jiāshǔ (noun: family member) 病人家属需要在手术同意书上签字。 Bìngrén jiāshǔ xūyào zài shǒushù tóngyì shū shang qiānzì. The patient's family needs to sign a consent for the operation. Người nhà bệnh nhân phải ký vào giấy đồng ý phẫu thuật.

3433 检验 jiǎnyàn (verb: to examine, to check, to test, to inspect) 为保证质量，所有产品在出厂前都必须经过多次检验。 Wèi bǎozhèng zhìliàn, suǒyǒu chǎnpǐn zài chūchǎng qián dōu bìxū jīngguò duōcì jiǎnyàn. To ensure the quality, all products have to go through multiple checks before leaving the factory. Để đảm bảo chất lượng, tất cả các sản phẩm đều phải trải qua nhiều đợt kiểm tra trước khi rời khỏi nhà máy.

3453 角落 jiǎoluò (noun: corner, nook) 我找遍了家里的每一个角落也没找到我的手机。 Wǒ zhǎobiàn le jiālǐ de měiyī gè jiǎoluò yě méi zhǎodào wǒ de shǒujī. I searched every corner of the house, but didn't find my phone. Tôi tìm khắp mọi ngóc ngách trong nhà nhưng không tìm thấy điện thoại của mình.

3456 交涉 jiāoshè (verb: to negotiate) 老板派我去跟供应商交涉，看看他们能不能提前交货。 Lǎobǎn pài wǒ qù gēn gōngyìngshāng jiāoshè, kànkan tāmen néng bùnéng tíqián jiāohuò. The boss sent me to negotiate with the supplier in order to see if they could deliver the products sooner. Ông chủ cử tôi đi đàm phán với nhà cung cấp xem họ có thể giao hàng trước được không.

3462 阶层 jiēcéng (noun: hierarchy, social class) 中国大城市的房价过高，普通工薪阶层根本无法负担。 Zhōngguó dàchéngshì de fángjià guògāo, pǔtōng gōngxīnjiēcéng gēnběn wúfǎ fùdān. Housing prices in China's big cities are too high for ordinary working-class people to afford them. Giá nhà ở các thành phố lớn của Trung Quốc quá cao và tầng lớp lao động bình thường không đủ khả năng chi trả.

3463 杰出 jiéchū (adjective: outstanding, remarkable, prominent) 霍金先生是一位杰出的物理学家。 Huòjīn xiānsheng shì yī wèi jiéchū de wùlǐxuéjiā. Mr. Hawking was an outstanding physicist. Ông Hawking là một nhà vật lý xuất sắc.

3570 考察 kǎochá (verb: to inspect, to investigate [in the field]) 中国派出了一支科学家队伍到南极考察。 Zhōngguó pàichū le yī zhī kēxuéjiā duìwǔ dào nánjí kǎochá. China sent a team of scientists to investigate Antarctica. Trung Quốc cử một nhóm nhà khoa học tới Nam Cực để điều tra.

3575 磕 kē (verb: to knock [against something hard]) 清朝官员见到皇帝时需要下跪磕头。 Qīngcháo guānyuán jiàndào huángdì shí xūyào xiàguì kētóu. Qing officials had to kneel and kowtow when they saw the emperor. Các quan chức nhà Thanh được yêu cầu phải quỳ lạy khi nhìn thấy hoàng đế.

3577 可观 kěguān (adjective: considerable, impressive, respectable) 如果把房子租出去，那每年的租金也是一笔相当可观的收入。 Rúguǒ bǎ fángzi zū chuqu, nà měinián de zūjīn yě shì yī bǐ xiāngdāng kěguān de shōurù. If the house is rented out, the annual rent will provide a considerable income. Nếu bạn cho thuê nhà thì tiền thuê hàng năm sẽ là một khoản thu nhập đáng kể.

3609 宽敞 kuānchang (adjective: spacious) 你家比我家宽敞多了，我的客厅可摆不下这么大的沙发。 Nǐ jiā bǐ wǒ jiā kuānchang duō le, wǒ de kètīng kě bǎi bùxià zhème dà de shāfā. Your home is much more spacious than mine. I can't put such a big sofa in my living room. Nhà của bạn rộng rãi hơn nhà tôi rất nhiều, tôi không thể kê một chiếc ghế sofa lớn như vậy vào phòng khách được.

3610 款待 kuǎndài (verb: to treat cordially / to entertain [guests]) 我回国时受到了朋友们的热情款待。 Wǒ huíguó shí shòudào le péngyou men de rèqíngkuǎndài. When I returned to my home country, I was warmly received by my friends. Tôi được bạn bè đón tiếp nồng nhiệt khi trở về nhà.

3651 利率 lìlǜ (noun: interest rate) 最近银行贷款利率低，是买房子的好时机。 Zuìjìn yínháng dàikuǎn lìlǜ dī, shì mǎi fángzi de hǎo shíjī. The bank loan interest rate is low recently and so, it's a good time to buy a house. Lãi suất vay ngân hàng gần đây đang ở mức thấp, đây là thời điểm tốt để mua nhà.

3667 连锁 liánsuǒ (noun: chain [store, etc.]) 这家连锁快餐店近期被曝出存在食品安全问题，引起了社会广泛的关注。 Zhè jiā liánsuǒ kuàicāndiàn jìnqī bèi bào chū cúnzài shípǐn ānquánwèntí, yǐnqǐ le shèhuì guǎngfàn de guānzhù. This fast food chain restaurant has recently been exposed to having food safety issues which aroused extensive societal attention. Chuỗi nhà hàng thức ăn nhanh này gần đây vướng phải vấn đề an toàn thực phẩm, thu hút sự quan tâm rộng rãi của dư luận.

3670 晾 liàng (verb: to dry in the air) 我到家的时候他已经把衣服洗完并晾好了。 Wǒ dàojiā de shíhou tā yǐjīng bǎ yīfu xǐ wán bìng liàng hǎo le. By the time I got home, he had already washed and hung the clothes. Khi tôi về đến nhà thì anh ấy đã giặt xong và phơi quần áo.

3675 淋 lín (verb: to sprinkle / to drench) 回家的路上突然下起了大雨，我的衣服都淋湿了。 Huíjiā de lùshang tūrán xià qǐ le dàyǔ, wǒ de yīfu dōu línshī le. On the way home, it suddenly rained heavily and my clothes got drenched. Trên đường về nhà, trời đột nhiên mưa to, quần áo tôi ướt đẫm.

3689 领袖 lǐngxiù (noun: leader) 他是当代最具影响力的政治领袖之一。 Tā shì dāngdài zuì jù yǐngxiǎnglì de zhèngzhì lǐngxiù zhīyī. He is one of the most influential political leaders of our time. Ông là một trong những nhà lãnh đạo chính trị có ảnh hưởng nhất trong thời đại chúng ta.

3713 落成 luòchéng (verb: to complete [a construction project]) 这栋大楼将于明年九月落成。 Zhè dòng dàlóu jiāng yú míngnián Jiǔyuè luòchéng. This building will be completed next year in September. Tòa nhà sẽ được hoàn thành vào tháng 9 tới.

3733 忙碌 mánglù (adjective: busy / bustling) 自从开了这家烧烤店，我们每天都要忙碌到半夜。 Zìcóng kāi le zhè jiā shāokǎo diàn, wǒmen měitiān dōu yào mánglù dào bànyè. Since opening this barbecue restaurant, we have been busy every day until midnight. Kể từ khi mở nhà hàng thịt nướng này, ngày nào chúng tôi cũng bận rộn đến tận nửa đêm.

3762 面貌 miànmào (noun: appearance [of things] / aspect / look) 这座古老的建筑还保留着当年的面貌。 Zhè zuò gǔlǎo de jiànzhù hái bǎoliú zhe dāngnián de miànmào. This ancient building still retains its original appearance. Tòa nhà cổ kính này vẫn giữ được hình dáng ban đầu.

3772 敏捷 mǐnjié (adjective: quick / nimble / agile) 杂技演员通常身手都很敏捷。 Zájìyǎnyuán tōngcháng shēnshǒu dōu hěn mǐnjié. Acrobats are usually very agile. Người nhào lộn thường rất nhanh nhẹn.

3779 命名 mìngmíng (verb: to name after) 这座剧院是以她的名字命名的。 Zhè zuò jùyuàn shì yǐ tā de míngzi mìngmíng de. This is a theater named after her. Nhà hát được đặt theo tên của cô ấy.

3781 膜 mó (noun: membrane / film / thin coating) 我们的新车刚出厂时覆盖着一层保护膜，以防止在运输过程中受到损坏。 Wǒmen de xīn chē gāng chūchǎng shí fùgài zhe yī céng bǎohù mó, yǐ fángzhǐ zài yùnshū guòchéng zhōng shòudào sǔnhuài. Our new car was covered with a protective film when it came out of the factory to prevent damage during transportation. Các phương tiện mới của chúng tôi được phủ một lớp màng bảo vệ khi rời khỏi nhà máy để tránh hư hỏng trong quá trình vận chuyển.

3809 内幕 nèimù (noun: inside story) 记者揭发了这个行业中丑恶的内幕。 Jìzhě jiēfā le zhège hángyè zhōng chǒu'è de nèimù. Journalists exposed the ugly inside story of this industry. Nhà báo vạch trần câu chuyện nội bộ xấu xí của ngành này.

3815 捏 niē (verb: to hold between the finger and thumb / to pinch) 小婴儿的脸又圆又软，我忍不住轻轻捏了一下。 Xiǎo yīng'ér de liǎn yòu yuán yòu ruǎn, wǒ rěnbuzhù qīngqīng niē le yīxià. The baby's face is so round and soft that I couldn't help but pinched it lightly. Khuôn mặt của đứa bé tròn trịa và mềm mại, tôi không khỏi nhẹ nhàng véo nó.

3853 捧 pěng (verb: to hold or carry with both hands cupped together) 在颁奖仪式上，世界冠军用双手捧起了奖杯。 Zài bānjiǎng yíshì shang, shìjiè guànjūn yòng shuāngshǒu pěng qǐ le jiǎngbēi. At the awards ceremony, the world champion held up the trophy with both hands. Tại lễ trao giải, nhà vô địch thế giới cầm cúp bằng cả hai tay.

3854 烹饪 pēngrèn (noun: cooking / culinary art) 他的烹饪水平绝不亚于五星级餐厅大厨。 Tā de pēngrèn shuǐpíng juébù yà yú wǔxīngjí cāntīng dà chú. His cooking skill is definitely not any lower than a five-star restaurant chef. Tay nghề nấu ăn của anh không kém gì đầu bếp nhà hàng năm sao.

3881 平凡 píngfán (adjective: common / ordinary) 尽管她出身平凡，但凭借自己的才华和勤奋，她成为了一名杰出的作家。 Jǐnguǎn tā chūshēn píngfán, dàn píngjiè zìjǐ de cáihuá hé qínfèn, tā chéngwéi le yī míng jiéchū de zuòjiā. Despite her humble background, she became an outstanding writer through her own talents and hard work. Dù xuất thân bình thường nhưng cô đã trở thành một nhà văn xuất sắc nhờ tài năng và sự chăm chỉ của mình.

3894 破例 pòlì (verb: to make an exception) 餐厅不接受客人自带酒水，但因为今天是我生日，所以经理破例允许我带自己喜欢的饮料。 Cāntīng bù jiēshòu kèrén zìdài jiǔshuǐ, dàn yīnwèi jīntiān shì wǒ shēngrì, suǒyǐ jīnglǐ pòlì yǔnxǔ wǒ dài zìjǐ xǐhuan de yǐnliào. Restaurants do not allow customers to bring their own drinks, but because today is my birthday, the manager made an exception and allowed me to bring the Nhà hàng không cho phép khách mang theo đồ uống riêng nhưng vì hôm nay là sinh nhật của tôi nên người quản lý đã ngoại lệ và cho phép tôi mang theo đồ uống yêu thích của mình.

3906 起伏 qǐfú (verb: to undulate / to move up and down) 这篇小说的情节起伏多变，一点都不枯燥乏味。 Zhè piān xiǎoshuō de qíngjié qǐfú duōbiàn, yīdiǎn dōu bù kūzào fáwèi. The plot of this novel has many ups and downs, and is boring not at all. Cốt truyện của cuốn tiểu thuyết này thăng trầm và không hề nhàm chán chút nào.

3913 凄凉 qīliáng (adjective: desolate / dreary / miserable) 那座破旧不堪的老建筑在寒风中显得格外凄凉。 Nà zuò pòjiù bùkān de lǎo jiànzhù zài hán fēng zhōng xiǎnde géwài qīliáng. The dilapidated old building looks particularly desolate in the cold wind. Tòa nhà cũ đổ nát trông đặc biệt hoang tàn trong gió lạnh.

3914 起码 qǐmǎ (adverb: at least) 我这次出差起码要一个月才能回来，所以家中的事情只能靠你了。 Wǒ zhè cì chūchāi qǐmǎ yào yī gè yuè cái néng huílai, suǒyǐ jiā zhōng de shìqing zhǐnéng kào nǐ le. I will be away on a business trip for at least a month, so I need to count on you to take care of things at home. Chuyến công tác này của anh ít nhất cũng phải một tháng mới về, nên việc nhà chỉ có thể nhờ em lo liệu.

3921 歧视 qíshì (verb: to discriminate against) 这家餐厅因歧视同性恋者而引起了公众的强烈谴责。 Zhè jiā cāntīng yīn qíshì tóngxìngliànzhě ér yǐnqǐ le gōngzhòng de qiángliè qiǎnzé. The restaurant has drawn public outcry for discriminating against gay people. Nhà hàng đã thu hút sự phản đối kịch liệt của công chúng vì phân biệt đối xử với người đồng tính.

3933 起源 qǐyuán (noun: origin) 科学家们一直在探究生命起源的问题，但迄今尚未找到确凿的答案。 Kēxuéjiā men yīzhí zài tànjiū shēngmìng qǐyuán de wèntí, dàn qìjīn shàngwèi zhǎodào quèzáo de dá'àn. Scientists have been exploring the origin of life, but have not yet found a definitive answer. Các nhà khoa học đang khám phá câu hỏi về nguồn gốc của sự sống nhưng vẫn chưa tìm được câu trả lời thuyết phục.

3957 强制 qiángzhì (verb: to force / to coerce [often used in legal or regulatory contexts]) 这些违章建筑将会在一周内被强制拆除。 Zhèxiē wéizhāng jiànzhù jiāng huì zài yīzhōu nèi bèi qiángzhì chāichú. These illegal buildings will be forcibly demolished within a week. Những tòa nhà trái phép này sẽ bị phá bỏ trong vòng một tuần.

3958 翘 qiào (verb: to stick up / to tilt / to bend upwards) 由于年久失修，这座老房子地上的木板已经翘起来了。 Yóuyú niánjiǔshīxiū, zhè zuò lǎo fángzi dìshang de mùbǎn yǐjīng qiào qilai le. Due to long-term disrepair, the wooden boards on the floor have become warped in this old house. Do tuổi tác và tình trạng hư hỏng, những tấm ván gỗ trên sàn của ngôi nhà cổ này đã bị cong vênh.

3986 倾斜 qīngxié (verb: to tilt / to incline / to slant) 由于年代久远，这栋老房子已经开始倾斜了。 Yóuyú niándài jiǔyuǎn, zhè dòng lǎo fángzi yǐjīng kāishǐ qīngxié le. Due to its old age, this building has started to tilt. Do tuổi tác, ngôi nhà cổ này đã bắt đầu nghiêng.

3996 区域 qūyù (noun: area / region / district) 这个区域的房价一直居高不下，许多人都只能选择其他地点购买房屋。 Zhège qūyù de fángjià yīzhí jūgāobùxià, xǔduō rén dōu zhǐnéng xuǎnzé qítā dìdiǎn gòumǎi fángwū. The housing prices in this area have always been high, so many people can only choose to buy houses in other places. Giá nhà ở khu vực này vẫn ở mức cao, buộc nhiều người phải lựa chọn địa điểm khác để mua nhà.

4014 缺陷 quēxiàn (noun: defect / flaw) 这款新车因存在设计缺陷，已被制造商全面召回。 Zhè kuǎn xīn chē yīn cúnzài shèjì quēxiàn, yǐ bèi zhìzàoshāng quánmiàn zhàohuí. This new car has been recalled by the manufacturer due to a design flaw. Chiếc xe mới này đã bị nhà sản xuất triệu hồi toàn bộ do lỗi thiết kế.

4026 认定 rèndìng (verb: to firmly believe / to determine [a fact]) 经过多次实验，科学家们最终认定这个理论是正确的。 Jīngguò duōcì shíyàn, kēxuéjiā men zuìzhōng rèndìng zhège lǐlùn shì zhèngquè de. After multiple experiments, scientists finally confirmed that this theory is correct. Sau nhiều thí nghiệm, các nhà khoa học cuối cùng đã xác định được lý thuyết này là đúng.

4034 人士 rénshì (noun: person / public figure [generally refers to someone who is knowledgeable or prominent in a particular field or industr 这家福利院是由社会各界爱心人士共同创办的。 Zhè jiā fúlìyuàn shì yóu shèhuì gèjiè àixīn rénshì gòngtóng chuàngbàn de. This welfare institution was jointly founded by caring individuals from all walks of society. Ngôi nhà phúc lợi này được đồng sáng lập bởi những người quan tâm đến mọi tầng lớp xã hội.

4040 人质 rénzhì (noun: hostage) 恐怖分子在大楼里扣留了二十名人质。 Kǒngbùfènzǐ zài dàlóu lǐ kòuliú le èrshí míng rénzhì. The terrorists are holding 20 hostages in the building. Những kẻ khủng bố đã bắt giữ 20 con tin trong tòa nhà.

4066 筛选 shāixuǎn (verb: to select / to screen / to filter) 在筛选供应商时，我们需要考虑他们的价格、质量和可靠性等因素。 Zài shāixuǎn gōngyìngshāng shí, wǒmen xūyào kǎolǜ tāmen de jiàgé, zhìliàng hé kěkàoxìng děng yīnsù. When selecting suppliers, we need to consider factors such as price, quality and reliability. Khi lựa chọn nhà cung cấp, chúng ta cần xem xét các yếu tố như giá cả, chất lượng và độ tin cậy của họ.

4077 上游 shàngyóu (place: upper reaches [of a river] / upstream) 上游工厂的污染对下游河流的环境造成了很大的影响。 Shàngyóu gōngchǎng de wūrǎn duì xiàyóu héliú de huánjìng zàochéng le hěn dà de yǐngxiǎng. The pollution from upstream factories has had a significant impact on the environment of downstream rivers. Ô nhiễm từ các nhà máy ở thượng nguồn đã ảnh hưởng lớn đến môi trường các sông ở hạ lưu.

4078 梢 shāo (noun: tip of a branch) 我家院子的树梢上有一个鸟窝。 Wǒ jiā yuànzi de shùshāo shang yǒu yī gè niǎowō. There is a bird's nest on the treetop in my backyard. Có một tổ chim trên ngọn cây trong sân nhà tôi.

4079 捎 shāo (verb: to bring along / to deliver a message for someone / to give someone a ride on the way) 他让我替他捎个信给他的父母，说他很快就要回家了。 Tā ràng wǒ tì tā shāo gè xìn gěi tā de fùmǔ, shuō tā hěn kuài jiùyào huíjiā le. He asked me to pass on a message to his parents, saying that he will be returning home soon. Anh ấy nhờ tôi gửi tin nhắn cho bố mẹ anh ấy hộ anh ấy, nói rằng anh ấy sẽ sớm về nhà.

4138 事故 shìgù (noun: accident) 该工厂在生产过程中发生了多起安全事故。 Gāi gōngchǎng zài shēngchǎn guòchéng zhōng fāshēng le duō qǐ ānquán shìgù. The factory has had multiple safety accidents during its production process. Một số sự cố an toàn đã xảy ra tại nhà máy trong quá trình sản xuất.

4140 实惠 shíhuì (adjective: advantageous [in a business deal] / economical / cheap) 那家餐厅的菜品不仅美味，而且价格实惠。 Nà jiā cāntīng de cài pǐn bùjǐn měiwèi, érqiě jiàgé shíhuì. The restaurant not only offers delicious food, but also at affordable prices. Đồ ăn ở nhà hàng đó không chỉ ngon mà còn có giá cả phải chăng.

4152 逝世 shìshì (verb: to pass away / to die) 这位优秀的科学家不幸于昨日逝世。 Zhè wèi yōuxiù de kēxuéjiā bùxìng yú zuórì shìshì. This outstanding scientist passed away yesterday. Nhà khoa học kiệt xuất này không may đã qua đời ngày hôm qua.

4180 手艺 shǒuyì (noun: craftsmanship / handicraft) 雕刻家的手艺高超，工艺品栩栩如生。 Diāokè jiā de shǒuyì gāochāo, gōngyìpǐn xǔxǔrúshēng. The sculptor's craftsmanship is superb, and the handicrafts are lifelike. Kỹ năng của nhà điêu khắc thật tuyệt vời và các tác phẩm thủ công sống động như thật.

4194 树立 shùlì (verb: to set up / to establish) 作为一个领导，他应该树立榜样，让员工学习他的行为和语言。 Zuòwéi yī gè lǐngdǎo, tā yīnggāi shùlì bǎngyàng, ràng yuángōng xuéxí tā de xíngwéi hé yǔyán. As a leader, he should set an example and let his employees learn from his behavior and language. Với tư cách là một nhà lãnh đạo, anh ấy nên làm gương và để nhân viên học hỏi từ hành vi và ngôn ngữ của mình.

4212 思维 sīwéi (noun: [line of] thought / thinking) 作为一名教育工作者，他非常注重培养学生的创新思维能力。 Zuòwéi yī míng jiàoyùgōngzuòzhě, tā fēicháng zhùzhòng péiyǎng xuésheng de chuàngxīn sīwéi nénglì. As an educator, he places great emphasis on cultivating students' ability to think innovatively. Với vai trò là nhà giáo dục, ông rất coi trọng việc bồi dưỡng năng lực tư duy đổi mới cho học sinh.

4239 塌 tā (verb: to collapse / to fall down) 地震导致那座大楼塌了，许多人被埋在了废墟下。 Dìzhèn dǎozhì nà zuò dàlóu tā le, xǔduō rén bèi mái zài le fèixū xià. The earthquake caused the building to collapse, and many people were buried under the rubble. Trận động đất khiến tòa nhà sụp đổ và nhiều người bị chôn vùi dưới đống đổ nát.

4281 天文 tiānwén (noun: astronomy) 天文学家利用天文学知识和数据来解释和预测日食、月食等天文现象。 Tiānwénxuéjiā lìyòng tiānwénxué zhīshi hé shùjù lái jiěshì hé yùcè rìshí, yuèshí děng tiānwén xiànxiàng. Astronomers use their knowledge and data to explain and predict astronomical phenomena such as solar and lunar eclipses. Các nhà thiên văn học sử dụng kiến ​​thức và dữ liệu thiên văn để giải thích và dự đoán các hiện tượng thiên văn như nhật thực và nguyệt thực.

4327 推销 tuīxiāo (verb: to market / to sell) 我每天都能接到陌生人打电话来向我推销房子。 Wǒ měitiān dōu néng jiēdào mòshēngrén dǎdiànhuà lái xiàng wǒ tuīxiāo fángzi. I receive phone calls from strangers every day trying to sell me houses. Tôi nhận được cuộc gọi mỗi ngày từ những người lạ cố gắng bán cho tôi một căn nhà.

4377 慰问 wèiwèn (verb: to express sympathy, greetings, consolation, etc.) 我们请来了一些心理医生来对受灾者进行慰问和辅导。 Wǒmen qǐng lái le yīxiē xīnlǐ yīshēng lái duì shòuzāi zhě jìnxíng wèiwèn hé fǔdǎo. We invited some psychologists to offer condolences and counseling to the disaster victims. Chúng tôi đã mời một số nhà tâm lý học đến chia buồn và tư vấn cho các nạn nhân.

4391 文艺 wényì (noun: literature and art) 这家咖啡厅经常播放轻柔的音乐，营造出一种文艺氛围。 Zhè jiā kāfēitīng jīngcháng bōfàng qīngróu de yīnyuè, yíngzào chū yīzhǒng wényì fēnwéi. This coffee shop often plays soft music, creating an artistic atmosphere. Quán cà phê này thường mở những bản nhạc nhẹ nhàng, tạo nên bầu không khí đầy tính nghệ thuật.

4392 窝 wō (noun: nest) 燕子在我家屋檐上做了个窝。 Yànzi zài wǒ jiā wūyán shang zuò le gè wō. A swallow built a nest on the eaves of my house. Chim én làm tổ trên mái hiên nhà tôi.

4396 误差 wùchā (noun: error / inaccuracy [in measuring]) 工厂生产中存在的误差会影响产品的质量。 Gōngchǎng shēngchǎn zhōng cúnzài de wùchā huì yǐngxiǎng chǎnpǐn de zhìliàng. The errors in the factory production will affect the quality of the products. Những sai sót trong quá trình sản xuất tại nhà máy sẽ ảnh hưởng đến chất lượng sản phẩm.

4407 无可奈何 wúkěnàihé (idiom: to have no alternative / to have no way out) 面对突如其来的大雨，我们只能无可奈何地被困在室内。 Miànduì tūrúqílái de dàyǔ, wǒmen zhǐnéng wúkěnàihé de bèi kùn zài shìnèi. Faced with the sudden heavy rain, there was nothing we could do but be trapped indoors. Trước cơn mưa lớn bất ngờ, chúng tôi không còn cách nào khác là phải mắc kẹt trong nhà.

4423 溪 xī (noun: small stream / rivulet) 他在小溪旁边建了一个漂亮的小屋。 Tā zài xiǎoxī pángbiān jiàn le yī gè piàoliang de xiǎowū. He built a beautiful cabin by a stream. Anh ấy đã xây một căn nhà gỗ xinh đẹp bên cạnh một con lạch.

4465 巷 xiàng (noun: lane / alley) 这条巷子里有很多小商店和餐馆。 Zhè tiáo xiàngzi lǐ yǒu hěn duō xiǎo shāngdiàn hé cānguǎn. There are many small shops and restaurants in this alley. Có rất nhiều cửa hàng và nhà hàng nhỏ trong con hẻm này.

4469 想方设法 xiǎngfāngshèfǎ (idiom: to do everything possible / to try every means) 他想方设法赚钱就是为了能在这座城市里买一套房子。 Tā xiǎngfāngshèfǎ zhuànqián jiùshì wèile néng zài zhè zuò chéngshì lǐ mǎi yī tào fángzi. He is trying every possible means to make money so that he can buy a house in this city. Anh tìm đủ mọi cách để kiếm tiền chỉ để mua được một căn nhà ở thành phố này.

4476 响应 xiǎngyìng (verb: to answer / to respond to) 同学们积极响应学校的号召，为灾区的小朋友捐款捐物。 Tóngxué men jījí xiǎngyìng xuéxiào de hàozhào, wèi zāiqū de xiǎopéngyǒu juānkuǎn juānwù. The classmates responded actively to the school's call and donated money and goods for the children in the disaster-stricken area. Các em học sinh đã tích cực hưởng ứng lời kêu gọi của nhà trường và quyên góp tiền bạc, đồ dùng cho trẻ em vùng thiên tai.

4484 肖像 xiàoxiàng (noun: portrait [painting, photo, etc.]) 图书馆里挂着许多著名作家的肖像。 Túshūguǎn lǐ guà zhe xǔduō zhùmíng zuòjiā de xiàoxiàng. There are many portraits of famous writers hanging in the library. Có chân dung của nhiều nhà văn nổi tiếng được treo trong thư viện.

4496 写作 xiězuò (verb: to write / to compose) 白天只有他一个人在家，所以他可以专心写作。 Báitiān zhǐyǒu tā yīgèrén zàijiā, suǒyǐ tā kěyǐ zhuānxīn xiězuò. He was the only one at home during the day, so he could focus on his writing. Ban ngày anh là người duy nhất ở nhà nên có thể tập trung viết lách.

4514 信誉 xìnyù (noun: prestige / reputation / credit) 良好的信誉可以帮助企业更好地吸引客户和投资者。 Liánghǎo de xìnyù kěyǐ bāngzhù qǐyè gèng hǎo de xīyǐn kèhù hé tóuzīzhě. Having a good reputation can help businesses better attract customers and investors. Danh tiếng tốt có thể giúp doanh nghiệp thu hút khách hàng và nhà đầu tư tốt hơn.

4562 学位 xuéwèi (noun: [academic] degree) 他在哈佛大学获得了博士学位，成为了一名杰出的心理学家。 Tā zài Hāfó dàxué huòdé le bóshìxuéwèi, chéngwéi le yī míng jiéchū de xīnlǐxuéjiā. He received his doctorate degree from Harvard University and became an outstanding psychologist. Ông lấy bằng Tiến sĩ tại Đại học Harvard và trở thành một nhà tâm lý học nổi tiếng.

4579 眼光 yǎnguāng (noun: vision / foresight / insight) 这位设计师眼光独到，他的作品总能够引领潮流。 Zhè wèi shèjìshī yǎnguāng dúdào, tā de zuòpǐn zǒng nénggòu yǐnlǐng cháoliú. This designer has a unique vision, and his work always leads the trend. Nhà thiết kế có tầm nhìn độc đáo và công việc của anh ấy luôn tạo ra xu hướng.

4580 沿海 yánhǎi (noun: coastal / along the coast) 随着经济的发展，沿海城市的房价也在逐步上涨。 Suízhe jīngjì de fāzhǎn, yánhǎi chéngshì de fángjià yě zài zhúbù shàngzhǎng. With the development of the economy, housing prices in coastal cities are also gradually increasing. Với sự phát triển của nền kinh tế, giá nhà đất ở các thành phố ven biển đang dần tăng lên.

4598 验收 yànshōu (verb: to check and accept / to check upon delivery) 新建的楼房正在进行验收，以确保其符合相关的安全标准。 Xīnjiàn de lóufáng zhèngzài jìnxíng yànshōu, yǐ quèbǎo qí fúhé xiāngguān de ānquán biāozhǔn. The newly constructed building is under inspection to ensure it meets relevant safety standards. Các tòa nhà mới đang được kiểm tra để đảm bảo đáp ứng các tiêu chuẩn an toàn liên quan.

4664 隐蔽 yǐnbì (adjective: hidden / concealed) 这座房子位于一个隐蔽的街角，很难被人们注意到。 Zhè zuò fángzi wèiyú yī gè yǐnbì de jiē jiǎo, hěn nán bèi rénmen zhùyì dào. This house is located in a concealed street corner, making it difficult for people to notice. Ngôi nhà nằm ở một góc hẻo lánh và ít được chú ý.

4671 印刷 yìnshuā (noun: printing) 这家印刷厂拥有专业的印刷设备和技术人员。 Zhè jiā yìnshuāchǎng yōngyǒu zhuānyè de yìnshuā shèbèi hé jìshùrényuán. The factory has professional printing equipment and technical personnel. Nhà máy in này có thiết bị in ấn chuyên nghiệp và nhân viên kỹ thuật.

4726 原始 yuánshǐ (adjective: original / primitive / firsthand) 考古学家们在这个古代遗址中发现了许多原始工具。 Kǎogǔxuéjiā men zài zhège gǔdài yízhǐ zhōng fāxiàn le xǔduō yuánshǐ gōngjù. Archaeologists have found many primitive tools in this ancient site. Các nhà khảo cổ đã phát hiện ra nhiều công cụ nguyên thủy tại địa điểm cổ xưa này.

4743 杂技 zájì (noun: acrobatics) 这位著名的杂技演员在一次高空表演中出现了意外，不过幸好没有受伤。 Zhè wèi zhùmíng de zájìyǎnyuán zài yī cì gāokōng biǎoyǎn zhōng chūxiàn le yìwài, bùguò xìnghǎo méiyǒu shòushāng. This famous acrobat had an accident during a high-altitude performance, but fortunately was not injured. Vận động viên nhào lộn nổi tiếng gặp tai nạn khi biểu diễn trên cao nhưng may mắn là anh không bị thương.

4761 遭殃 zāoyāng (verb: to suffer disaster / to suffer a calamity) 河水暴涨，两岸的房屋全都遭殃了。 Héshuǐ bàozhǎng, liǎng'àn de fángwū quán dōu zāoyāng le. The river rose dramatically and all the houses on both banks suffered flooding. Nước sông dâng cao và toàn bộ nhà cửa hai bên bờ bị hư hại.

4763 遭遇 zāoyù (verb: to meet with [sth. unfortunate] / to run up against) 昨天晚上，他在回家的路上遭遇了袭击。 Zuótiān wǎnshang, tā zài huíjiā de lùshang zāoyù le xíjī. He was attacked on his way home last night. Anh ấy đã bị tấn công trên đường về nhà tối qua.

4773 债券 zhàiquàn (noun: bond / debentures) 投资者可以通过购买债券来获取稳定的收益。 Tóuzīzhě kěyǐ tōngguò gòumǎi zhàiquàn lái huòqǔ wěndìng de shōuyì. Investors can earn steady returns by purchasing bonds. Nhà đầu tư có thể có được thu nhập ổn định bằng cách mua trái phiếu.

4786 瞻仰 zhānyǎng (verb: to gaze at with reverence / to admire) 我们特地到大教堂瞻仰了一下那些古老的壁画。 Wǒmen tèdì dào dàjiàotáng zhānyǎng le yīxià nàxiē gǔlǎo de bìhuà. We made a special trip to the cathedral to admire the ancient murals. Chúng tôi đã thực hiện một chuyến đi đặc biệt đến nhà thờ để chiêm ngưỡng những bức tranh tường cổ.

4793 照料 zhàoliào (verb: to take care of) 当我病倒在家时，我的邻居很体贴地照料我，带来了食物和药品。 Dāng wǒ bìngdǎo zàijiā shí, wǒ de línjū hěn tǐtiē de zhàoliào wǒ, dàilái le shíwù hé yàopǐn. When I was sick at home, my neighbor kindly took care of me by bringing food and medicine. Khi tôi ốm ở nhà, hàng xóm đã chăm sóc tôi rất chu đáo, mang thức ăn và thuốc men đến.

4803 遮挡 zhēdǎng (verb: to shelter from / to keep out) 这间房子采用了特殊的玻璃，可以遮挡近80%的紫外线。 Zhè jiān fángzi cǎiyòng le tèshū de bōli, kěyǐ zhēdǎng jìn bǎifēnzhī bāshí de zǐwàixiàn. This house uses special glass that can block up to 80% of UV rays. Ngôi nhà này sử dụng loại kính đặc biệt có thể chặn gần 80% tia cực tím.

4910 拄 zhǔ (verb: to lean on [a stick, etc.]) 她在滑雪时摔倒了，不得不拄着拐杖回家。 Tā zài huáxuě shí shuāidǎo le, bùdébù zhǔ zhe guǎizhàng huíjiā. She fell while skiing and had to use crutches to get home. Cô bị ngã khi đang trượt tuyết và phải dùng nạng về nhà.

4926 住宅 zhùzhái (noun: residence) 由于房价暴涨，很多年轻人只能选择购买远郊的廉价住宅。 Yóuyú fángjià bàozhǎng, hěn duō niánqīngrén zhǐnéng xuǎnzé gòumǎi yuǎnjiāo de liánjià zhùzhái. Due to soaring housing prices, many young people can only afford to buy cheap housing in the suburbs. Do giá nhà đất tăng vọt, nhiều người trẻ không còn lựa chọn nào khác ngoài việc mua nhà giá rẻ ở vùng ngoại ô.

4936 转让 zhuǎnràng (verb: to transfer [ownership, rights, etc.]) 他同意将房子转让给我，但我需要支付额外的中介费用。 Tā tóngyì jiāng fángzi zhuǎnràng gěi wǒ, dàn wǒ xūyào zhīfù éwài de zhōngjiè fèiyòng. He agreed to transfer the house to me, but I need to pay additional agency fees. Anh ấy đồng ý chuyển nhượng nhà cho tôi nhưng tôi phải trả thêm phí môi giới.

4969 资助 zīzhù (verb: to provide financial aid) 这个艺术展览的举办，离不开各个赞助商的资助。 Zhège yìshù zhǎnlǎn de jǔbàn, líbukāi gègè zànzhùshāng de zīzhù. The holding of this art exhibition relies heavily on the sponsorship of various sponsors. Triển lãm nghệ thuật này không thể được tổ chức nếu không có sự tài trợ của nhiều nhà tài trợ.

nhà Nguyễn the Nguyen dynasty, the house of Nguyen
nhà Nho Confucian scholar
nhà Việt học scholar of Vietnamese studies
nhà an dưỡng old folks home, convalescent home, rest-home, health farm, sanatorium
nhà binh military
nhà biên khảo researcher, scholar
nhà buôn businessman, trader
nhà bào chế pharmacist, druggist
nhà bác học scientist
nhà bác văn linguist
nhà báo journalist, newsman, reporter
nhà bè houseboat, floating-house
nhà bên cạnh adjacent house, house next door
nhà bình luân commentator, critic
nhà băng bank
nhà bạt canvas tent
nhà bảo sanh maternity hospital
nhà bếp (1) cook, chef; (2) kitchen
nhà bỉnh bút writer
nhà bồ côi orphanage
nhà cao cửa rộng rich, moneyed, wealthy, opulent
nhà chiêm tinh học astrologer
nhà cho mướn house for rent
nhà chung catholic clergy
nhà chuyên môn expert, specialist, professional
nhà chính trị politician
nhà chùa the Buddhist clergy, Buddhist monk
nhà chế tạo manufacturer
nhà chọc trời skyscraper
nhà chồng one’s husband’s family
nhà chứa brothel
nhà chức trách authorities (legal, police, government, etc.)
nhà chức trách liên bang federal authorities
nhà cung cấp provider (of a service, e.g.)
nhà cách mạng revolutionary
nhà cái banker (at a gaming table)
nhà cầm quyền the authorities
nhà cầm quyền CSVN Communist Vietnamese authorities
nhà cầm quyền Việt Nam Vietnamese authorities
nhà cầm quyền cộng sản communist authorities
nhà cầm quyền địa phương local authorities
nhà cầu roofed corridor (between two buildings), gallery; toilet
nhà của home phone number
nhà cửa house, household, possessions, belongings
nhà cửa dân chúng home
nhà cửa khang trang a spacious house
nhà cửa ngăn nắp well-ordered house
nhà doanh nghiệp entrepreneur, businessman, businesswoman
nhà doanh thương business person
nhà du lịch traveler
nhà dây thép post office
nhà dòng religious order
nhà dưới floor below, lower floor
nhà ga railroad station, railway station
nhà giam prison, jail
nhà giàu wealthy (rich) family-the rich
nhà giáo teacher, school-master
nhà giáo dục educator
nhà giáo nhân dân people’s teacher
nhà giáo ưu tú meritorious teacher
nhà giây thép post office
nhà gá gambling house owner
nhà gác many-storied house
nhà gái bride’s family-bride’s guest
nhà gỗ wooden building
nhà hiền triết philosopher
nhà hoạt động activist
nhà hàng restaurant, hotel, shop, store
nhà hàng hải navigator
nhà hàng nổi floating hotel, shop, store
nhà hát theater, playhouse
nhà hát lớn music hall
nhà hóa học chemist
nhà học giả scholar
nhà học thuật educator
nhà hỏa táng crematorium
nhà hộ sinh maternity hospital
nhà in printer, printing shop, printing house
nhà kho storage room, warehouse, storehouse
nhà khoa học scientist
nhà khoa học gia scientist
nhà khoa học điện toán computer scientist
nhà khách guest house
nhà khảo cổ archeologist
nhà khảo cứu investigator, researcher
nhà kim hoàn goldsmith
nhà kinh tế economist
nhà kính glasshouse, greenhouse
nhà kỷ niệm độc lập Independence Hall (Philadelphia)
nhà kỹ nghệ industrialist
nhà làm luật lawmaker, legislator
nhà lá thatched house
nhà lãnh đạo leader
nhà lãnh đạo tinh thần spiritual leader
nhà lãnh đạo tôn giáo religious leader
nhà lãnh đạo tối cao supreme leader
nhà lí luận theorician
nhà lưu động trailer
nhà lập pháp legislator, lawmaker
nhà lắp ghép prefabricated house
nhà lụp xụp a low, squatting house
nhà may tailor’s (shop), dressmaker’s (shop), tailor shop
nhà máp phản ứng reactor
nhà máp phản ứng nguyên tử nuclear reactor
nhà máy factory, plant
nhà máy dệt vải textile factory
nhà máy giặt laundromat
nhà máy lọc dầu oil refinery
nhà máy nguyên tử nuclear power plant
nhà máy nhiệt điện thermal power station, thermoelectric plant
nhà máy phóng xạ nuclear reaction
nhà máy thép steel factory
nhà máy thủy điện hydroelectric power plant
nhà máy điện electricity generation plant, power plant, power station
nhà mô phạm teacher
nhà mồ tomb, mausoleum, sepulcher
nhà mồ côi orphanage
nhà ngang annex, wing
nhà nghiên cứu researcher
nhà nghèo poor family; the poor
nhà nghề player, professional
nhà ngoài outbuilding
nhà ngoại giao diplomat
nhà ngân hàng banker
nhà ngói tile-roofed house
nhà ngôn ngữ học linguist
nhà ngươi thou, thee
nhà ngủ dormitory
nhà ngữ học linguist
nhà nhiếp ảnh photographer
nhà nhiền triết kiêm toán học gia both a philosopher and a mathematician
nhà nho Confucian scholar
nhà nho bất đắc chí a frustrated scholar
nhà nhập cảng importer (person)
nhà nòi blue blood
nhà nông farmer, agriculturist
nhà nước government, state
nhà nước CSVN Communist Vietnamese government
nhà nước VC Communist government
nhà nước tiểu bang federal government
nhà phi hành crew member
nhà phân phối distributor (person)
nhà phân tích analyst
nhà phả hệ học genealogist
nhà quan sát observer
nhà quân sự military man
nhà quê native village, native place
nhà quý tộc aristocrat, noble
nhà quản trị administrator
nhà quần vợt tennis player
nhà riêng (private) house, home
nhà rông communal house (in the western plateau)
nhà rạp canvas tent (set up temporarily for a ceremony)
nhà sinh vật học biologist
nhà sàn house on stilts
nhà sách bookseller’s, bookshop, bookstore
nhà sĩ dentist
nhà sư (Buddhist) monk, bonze
nhà sưu tập collector (person who collects)
nhà sản xuất producer
nhà sấy dryer, drying house
nhà sử gia historian
nhà sử học historian
nhà tang bereave family
nhà thiên văn astronomer
nhà thiết kế planner
nhà thiết kế văn phòng office planner
nhà thuốc chemist’s, pharmacy, drugstore
nhà thuốc Tây (western) pharmacy, drug store
nhà thám hiểm explorer
nhà thám tử detective
nhà thơ poet
nhà thương hospital
nhà thương thuyết negotiator
nhà thương thí free hospital
nhà thầu entrepreneur, contractor
nhà thầu tư nhân private contractor
nhà thổ brothel, bawdy-house
nhà thờ church, cathedral, mosque, place of worship
nhà tiêu latrine
nhà tiếp thị marketer
nhà tiền phong pioneer
nhà tiền phong trong việc nghiên cứu bệnh AIDS a pioneer in AIDS research
nhà toán học mathematician
nhà trai bridegroom’s family-bridegroom’s guest
nhà tranh thatched cottage
nhà tranh vách đất grass hut with mud walls
nhà tranh đấu fighter, one who struggles for sth
nhà trong bedroom
nhà trung gian intermediary, go-between
nhà truyền giáo missionary
nhà trên main building
nhà trí thức intellectual (person)
nhà trò songstress
nhà trường school
nhà trẻ crèche
nhà trệt house with no upstairs
nhà trọ boarding-house, lodging-house
nhà trừng giới prison, penitentiary, reformatory
nhà tu monastery
nhà tu hành clergyman, priest, nun, monk
nhà tu kín convent
nhà táng catafalque
nhà tâm lý psychologist
nhà tây European-styled house
nhà tôi my house, my wife, my husband
nhà tôi đi vắng my husband (wife) is out
nhà tôi ở kia my house is over there
nhà tông blue blood, good family
nhà tù jail, prison
nhà tư private house
nhà tư bản capitalist
nhà tư tưởng thinker
nhà tướng số fortune teller (who uses one’s face and date/time of birth)
nhà tập thể tenement house
nhà tắm bathroom, bathhouse
nhà tắm công cộng public bath(s)
nhà tổ chức organizer (person)
nhà tỷ phú billionaire
nhà việc town hall
nhà vua king
nhà vô địch champion
nhà văn writer
nhà văn hóa house of culture
nhà văn nữ woman writer, female author
nhà văn thợ writer, poet
nhà vật lý học physicist
nhà vệ sinh toilet
nhà vợ one’s wife’s family
nhà xe garage
nhà xuất bản publisher, publishing house
nhà xuất cảng exporter
nhà xác morgue, mortuary
nhà xây dựng construction worker
nhà xã hôi sociologist
nhà xã hội học sociologist
nhà ái quốc patriot
nhà ăn dining-room, restaurant
nhà Đông phương học orientalist, scholar of Asian studies
nhà điều hành mạng network operator
nhà điều tra investigator
nhà đoan customs-office
nhà đá prison, jail
nhà đám family busy with a burial, bereaved family
nhà đèn urban power-station, urban power-house
nhà đòn coffin shop, mortician’s office, undertaker’s office
nhà đông anh em large family
nhà đương cục the authorities
nhà đạo diễn producer (of a movie)
nhà đất real estate
nhà đấu tranh fighter
nhà đầu tư investor
nhà đầu tư nước ngoài foreign investor, investment
nhà địa chất geologist
nhà độc tài dictator
nhà đỡ đầu sponsor (person)
nhà ảo thuật magician
nhà ổ chuột slum
nhà ở dwelling
nhà ở áp cánh đồng the house is close to a field
nhà ỹ friendliness

Lại nhà hàng Thanh Thế đi ! How about going to the Thanh The (restaurant)?
Ngân Hàng Nhà Nước National Bank (of VN)
anh con nhà bác first cousin (son of parent’s older sibling)
anh cứ tự nhiên như ở nhà anh make yourself at home
anh em nhà Wright the Wright brothers
biểu tình phản đối nhà nước to demonstrate against the government
bán hết nhà cửa to sell all of one’s belongings
báo chí chính thống của nhà nước government-run press
bộ máy nhà nước government apparatus, machinery
chuỗi nhà hàng a chain of restaurants or stores
chính sách nhà nước government policy
chùi rửa nhà cửa to clean houses
chở vào nhà thương to take (sb) to the hospital
con nhà gia thế a child of an influential family
cách nhà chức trách (the) authorities
cái nhà ấy làm bằng gỗ That house is made of wood
cây nhà lá vườn home-made, home-grown
có ai ở nhà không? is there anyone home?
căn nhà hai tầng two story home, apartment
cơ quan nhà nước government organization, agency
cơ sở nhà nước government organization
cướp một nhà băng to rob a bank
cướp nhà băng bank robbery; to rob a bank
cầu thủ nhà nghề professional footballer
dọn dẹp nhà cửa to arrange, put a household into order, clean one’s house
giặc nhà trời sky raider
giới chức nhà nước government authorities (people)
gửi tiền ở nhà băng to deposit money of a bank
hiệu ứng nhà kính greenhouse effect
hội đồng nhà nước council of state, state council
khu nhà nghèo poor area, poor neighborhood
khách sạn ở đằng sau nhà ga The hotel is in the back of the station
kêu gọi nhà cầm quyền to appeal to, call upon (the) authorities
lật đổ nhà nước to overthrow the government
lật đổ nhà độc tài to overthrow a dictator
lục soát nhà cửa to search sb’s home
mỗi cây mỗi hoa, mỗi nhà mỗi cảnh there is black sheep in every flock
một ngôi nhà nhỏ ấm cúng a snug little house
nghệ sĩ nhà nòi a crack artist
người nhà kinh doanh business man
nhòm nhỏ công việc nhà hàng xóm to pry into one’s neighbor’s affairs
nằm nhà thương to be in the hospital
quân đội nhà nghề professional army
quản lý nhà nước state management
rời ghế nhà trường to leave school, finish with school
trong nhà bếp in a kitchen
trong nhà hàng in a store, in a business
tòa nhà bát giác octagonal building
tòa nhà văn phòng office building
tượng trưng cho nhà vua a symbol of the king
vùng nhà quê country area, rural area
vụ cướp nhà băng bank robbery
xây cất nhà cửa to build a house
xí nghiệp nhà nước government owned business, government-run business
ông chủ nhà hàng owner of a business, manager of business
ông xã nhà tôi my hubby
đem vào nhà thương to bring into a hospital
đi lại nhà ga go to the railroad station
đi nhà băng go banking
điều chỉnh tự động công suất phát nhà máy điện automatic generation control, AGC
đừng bén mảng đến nhà tao nữa don’t darken my door again
ở nhà một mình home alone
ở trọ nhà ai to board at someone's house

ba nóc nhà tree houses
bà chủ nhà landlady
bên nhà at home
bước ra khỏi nhà to step outside, go outside
bước vào nhà to go into a house
bẩy cột nhà to prize up a pillar
bị bỏ một mình căn nhà to be left alone at home
bị cúm phải nằm bẹp ở nhà to be laid low by influenza
bỏ nhà to leave home
bốn bể là nhà a person who is at home anywhere he goes
chuột nhà black rat
chùi nhà to clean houses
chạy về nhà to run home
chủ nhà landlord; master, lord of the house, homeowner
chủ nhật trời mưa, nằm khàn ở nhà to be at a loose end at home on a rainy Sunday
con nhà child of good family
có nhà to be at home, in one’s house
cút ra khỏi nhà to leave, get out of the house
căn nhà house, apartment
cả nhà entire family
cất nhà to buy a house
cửa nhà house, household
dưới nhà downstairs
dọn nhà to move to a different house
gian nhà house
giả tiền nhà pay the rent
giữ nhà to keep up, take care of a house
giữa nhà in the middle of the house
gần nhà nearby, close to one’s home
khám nhà search someone’ house
không có nhà to not be home, be out, be away from home
kẻ cướp đột nhập vào nhà robbers break suddenly into the house
lau nhà to clean a house
làm việc nhà to do housework
lái xe về nhà to drive home
lên nhà to come (up) to sb’s house
mái nhà roof
mè lợp nhà roof batten sesame
mướn nhà to rent a house
mặt tiền của một căn nhà the front of a building
ngôi nhà house
người chủ nhà homeowner, landlord
người nhà one of the family, member of the family
nhu phí sửa chữa nhà the costs of repairing a house
nhớ nhà homesick, be sick for home
nóc nhà the top (ridge) of a house roof
nước nhà home country, fatherland, native land, motherland, homeland
nếp nhà house, building; family’s ways, family customs and practices, family habit, family order
nền nhà the foundation of a house
nống cột nhà to prop up a pillar
nỗi nhà one’s family situation, one’s family plight
phép nhà family’s rule of conduct
quê nhà native village, homeland, one’s own native place
ra khỏi nhà to leave home
ra một góc nhà into a corner
rời nhà to leave one’s house or home
sau nhà behind the house
sàn nhà floor
sân nhà yard (of a house)
số nhà house number
tan cửa nát nhà the home is shattered and its members gone
tiền nhà rent
tiền thuê nhà house rent
tiểu bang nhà one’s home state
trang nhà homepage
trong nhà inside (a house)
trên sàn nhà on the floor (of a house)
trên đường về nhà on the way home
trước nhà in front of one’s house
trả tiền nhà to pay the rent
trần nhà ceiling (of a house)
trở về nhà to go home, return home
tài trợ nhà to finance a house, take out a mortgage
tòa nhà building
tại nhà at home
vào nhà to enter the house
vào trong nhà to come in, enter a house, come inside
vô nhà to enter a house, come in, come inside
về nhà to go home
xuống nhà downstairs; to go downstairs
xà nhà beam (of a house)
xây nhà to build houses
xó nhà corner of a house
ông chủ nhà landlord
ăn cơm nhà to eat at home
đem về nhà to bring home, carry home
đi xuống nhà to go downstairs
định giá nhà to appraise a house
đốt nhà to burn down a house, burn down a building
ở cùng một nhà together in the same house
ở nhà at home
ở quê nhà in one’s homeland
ở trong nhà indoors