Đường trơn trượt nên các bạn cẩn thận nhé .
路滑，请小心。
The road is slippery , so please be careful .
Die Straße ist rutschig, bitte sei vorsichtig.
Đường trơn trượt nên các bạn cẩn thận nhé .
路滑 , 请 小心 。
Lù huá, qǐng xiǎoxīn.
(1859)
0151 吧 ba (particle: [indicating a suggestion, request or mild command]) 我们明天去看电影吧！
Wǒmen míngtiān qù kàn diànyǐng ba! Let's go see a movie tomorrow! Ngày mai chúng ta đi xem phim nhé!
| 0348 灯 dēng (noun: light / lamp) 出门前记得关灯！
Chūmén qián jìde guān dēng! Remember to turn off the lights before going out! Nhớ tắt đèn trước khi ra ngoài nhé!
| 0383 刮风 guāfēng (verb: to be windy) 外面没刮风，我们出去走走吧。
Wàimiàn méi guāfēng, wǒmen chūqù zǒuzǒu ba. It's not windy outside. Let's go take a walk. Bên ngoài không có gió, chúng ta đi dạo nhé.
| 0433 旧 jiù (adjective: old / used / worn) 你的皮鞋旧了，我给你买一双新的吧。
Nǐ de píxié jiù le, wǒ gěi nǐ mǎi yì shuāng xīn de ba. Your leather shoes are old. Let me buy you a new pair. Giày da của bạn cũ rồi, để tôi mua cho bạn một đôi mới nhé.
| 0439 客人 kèren (noun: customer / guest) 客人快到了，我先去做饭。
Kèrén kuài dào le, wǒ xiān qù zuòfàn. The guests are coming soon, I will cook first. Khách sắp đến rồi, tôi nấu cơm trước nhé.
| 0470 难过 nánguò (adjective: sad) 别难过，我们明年还会再见面的。
Bié nánguò, wǒmen míngnián hái huì zài jiànmiàn de. Don't be sad. We will meet again next year. Đừng buồn nhé, năm sau chúng ta sẽ gặp lại nhau.
| 0485 起飞 qǐfēi (verb: [of an aircraft] to take off) 飞机就要起飞了，我们快点儿。
Fēijī jiùyào qǐfēi le, wǒmen kuàidiǎnr. The plane is about to take off, let's hurry up. Máy bay sắp cất cánh rồi, nhanh lên nhé.
| 0526 碗 wǎn (noun: bowl) 我做饭，你洗碗，可以吗？
Wǒ zuòfàn, nǐ xǐwǎn, kěyǐ ma? I will cook and you will wash the dishes, okay? Tôi sẽ nấu ăn còn bạn rửa bát nhé?
| 0695 丢 diū (verb: to throw / to toss) 请把垃圾丢到垃圾桶里！
Qǐng bǎ lājī diū dào lājītǒng lǐ! Please throw your rubbish in the trash can! Hãy bỏ rác vào thùng rác nhé!
| 0795 既然 jìrán (conjunction: since / as / now that) 既然你周末已经有安排了，那我们就改天再见吧。
Jìrán nǐ zhōumò yǐjīng yǒu ānpái le, nà wǒmen jiù gǎitiān zàijiàn ba. Since you already have plans for the weekend, let's meet some other day. Vì bạn đã có kế hoạch cho cuối tuần rồi nên hẹn gặp lại vào một ngày khác nhé.
| 0846 开玩笑 kāi wánxiào (verb: to joke) 别生气，我在开玩笑。
Bié shēngqì, wǒ zài kāiwánxiào. Don't be angry! I was joking. Đừng giận nhé, tôi đùa đấy.
| 0933 葡萄 pútao (noun: grape) 这种葡萄一点儿都不酸，你尝一下！
Zhèzhǒng pútao yìdiǎnr dōu bù suān, nǐ cháng yíxià! This kind of grape doesn't taste sour at all, try it! Loại nho này không hề chua chút nào, bạn hãy thử nhé!
| 1212 摆 bǎi (verb: to place / to set in an orderly fashion) 晚饭做好了，请帮我把碗筷摆在桌子上。
Wǎnfàn zuò hǎo le, qǐng bāng wǒ bǎ wǎn kuài bǎi zài zhuōzi shang. Dinner is ready. Please help me set the dishes on the table. Bữa tối đã sẵn sàng rồi, giúp tôi dọn đĩa lên bàn nhé.
| 1689 胶水 jiāoshuǐ (noun: glue) 下次请记得带彩色笔和胶水。
Xiàcì qǐng jìde dài cǎisè bǐ hé jiāoshuǐ. Please remember to bring colored pens and glue next time. Lần sau các bạn nhớ mang theo bút màu và keo dán nhé.
| 1774 劳驾 láojià (verb: [polite expression] excuse me / may I trouble you / would you please) 劳驾，帮我扶一下门。
Láojià, bāng wǒ fú yīxià mén. Would you please hold the door for me? Làm ơn giữ cửa giùm tôi nhé.
| 1873 内部 nèibù (noun: interior / inside) 这是我从总公司得来的内部消息，你先别告诉任何人。
Zhè shì wǒ cóng zǒnggōngsī dé lái de nèibù xiāoxi, nǐ xiān bié gàosu rènhé rén. This is the inside information I got from the head office. Don't tell anyone yet! Đây là thông tin nội bộ tôi lấy được từ trụ sở chính, đừng nói cho ai biết nhé.
| 1959 庆祝 qìngzhù (verb: to celebrate) 明天是我们的结婚周年纪念日 ，我们找个地方庆祝一下吧！
Míngtiān shì wǒmen de jiéhūn zhōunián jìniànrì, wǒmen zhǎo gè dìfang qìngzhù yīxià ba! Tomorrow is our first wedding anniversary, let's find a place to celebrate! Ngày mai là ngày cưới của chúng ta, chúng ta hãy tìm một nơi để ăn mừng nhé!
| 2029 神秘 shénmì (adjective: mysterious) 大家猜猜这个神秘的嘉宾是谁！
Dàjiā cāi cāi zhège shénmì de jiābīn shì shéi! Everyone, take a guess on who is this mysterious guest! Đoán xem vị khách bí ẩn này là ai nhé!
| 2092 说不定 shuōbudìng (adverb: perhaps / maybe) 别难过，说不定我们很快就能再见面了。
Bié nánguò, shuōbudìng wǒmen hěn kuài jiù néng zài jiànmiàn le. Don't be sad, maybe we'll meet soon again. Đừng buồn nhé, có lẽ chúng ta sẽ sớm gặp lại nhau.
| 2213 系 jì / xì (verb: to fasten / to tie) 飞机就要起飞了，请系好安全带！
Fēijī jiùyào qǐfēi le, qǐng jì hǎo ānquándài! The plane is about to take off, please fasten your seat belts. Máy bay sắp cất cánh, các bạn hãy thắt dây an toàn nhé!
|
2569 保养 bǎoyǎng (verb: to maintain [car, house, etc.], to take care of one's health) 你的皮肤保养得真好！
Nǐ de pífū bǎoyǎng de zhēn hǎo! Your skin is well maintained! Bạn chăm sóc da tốt nhé!
| 2699 灿烂 cànlàn (adjective: bright, splendid, glorious [smile, one's future, sun, etc.]) 今天阳光灿烂，我们出去郊游吧。
Jīntiān yángguāng cànlàn, wǒmen chūqù jiāoyóu ba. Today is a sunny day. Let's take a trip to the countryside! Hôm nay mặt trời chiếu sáng rực rỡ, chúng ta hãy ra ngoài đi chơi nhé.
| 2930 垫 diàn (verb: to pad, to put something under to raise or level) 这床不够软，我们再垫一张棉被吧。
Zhè chuáng bùgòu ruǎn, wǒmen zài diàn yī zhāng miánbèi ba. This bed is not soft enough, so let's put another quilt on top of it to provide some cushion. Giường này không đủ mềm, chúng ta đắp một cái chăn khác lên nhé.
| 4923 诸位 zhūwèi (pronoun: [addressing a group of people] ladies and gentlemen / everyone) 诸位观众，请欣赏我们的演出！
Zhūwèi guānzhòng, qǐng xīnshǎng wǒmen de yǎnchū! Ladies and gentlemen, please enjoy our performance! Các khán giả thân mến, hãy thưởng thức màn trình diễn của chúng tôi nhé!
|
|
|
nhé 
(mild command, request) 
okay