Tôi thích đồ ăn Nhật Bản, đặc biệt là sushi . 我喜欢吃日本菜,尤其是寿司。 I love Japanese food , especially sushi . Ich liebe japanisches Essen, besonders Sushi. Tôi thích đồ ăn Nhật Bản, đặc biệt là sushi . 我 喜欢 吃 日本 菜 , 尤其 是 寿司 。 Wǒ xǐhuan chī Rìběncài, yóuqíshì shòusī. (1625) Những ngôi đền ở Kyoto, Nhật Bản, rất nổi tiếng . 日本京都的庙宇很出名。 The temples of Kyoto , Japan , are very famous . Die Tempel von Kyoto, Japan, sind sehr berühmt. Những ngôi đền ở Kyoto, Nhật Bản, rất nổi tiếng . 日本 京都 的 庙宇 很 出名 。 Rìběn Jīngdū de miàoyǔ hěn chūmíng. (1865) Chúc mừng sinh nhật . 祝你生日快乐。 Happy birthday to you . Alles Gute zum Geburtstag. Chúc mừng sinh nhật . 祝 你 生日快乐 。 Zhù nǐ shēngri kuàilè. (2071) Đây là một dấu hiệu hình chữ nhật . 这是一个矩形的标识牌。 This is a rectangular sign . Dies ist ein rechteckiges Zeichen. Đây là một dấu hiệu hình chữ nhật . 这是 一个 矩形 的 标识牌 。 Zhè shì yī gè jǔxíng de biāoshípái. (2122) Nhật ký của cô ấy là một bản ghi lại cuộc sống hàng ngày của cô ấy . 日记里记载了她的日常生活。 Her diary is a record of her daily life . Ihr Tagebuch ist eine Aufzeichnung ihres täglichen Lebens. Nhật ký của cô ấy là một bản ghi lại cuộc sống hàng ngày của cô ấy . 日记 里 记载 了 她 的 日常生活 。 Rìjì lǐ jìzǎile tā de rìcháng shēnghuó. (2539) Nhật thực rất hiếm . 日蚀很罕见。 A solar eclipse is rare . Eine Sonnenfinsternis ist selten. Nhật thực rất hiếm . 日蚀 很 罕见 。 Rìshí hěn hǎnjiàn. (2800) Cô ấy đã sẵn sàng để thổi nến sinh nhật . 她正准备吹生日蜡烛。 She is ready to blow out the birthday candles . Sie ist bereit, die Geburtstagskerzen auszublasen. Cô ấy đã sẵn sàng để thổi nến sinh nhật . 她 正 准备 吹 生日 蜡烛 。 Tā zhèng zhǔnbèi chuī shēngri làzhú. (3086) Geishas là một phần của văn hóa truyền thống Nhật Bản . 艺妓是日本的一种传统文化。 Geishas are a part of traditional Japanese culture . Geishas sind Teil der traditionellen japanischen Kultur. Geishas là một phần của văn hóa truyền thống Nhật Bản . 艺妓 是 日本 的 一种 传统 文化 。 Yìjì shì Rìběn de yī zhǒng chuántǒng wénhuà. (3127) Hôm nay là sinh nhật lần thứ tám mươi của bà tôi . 今天是奶奶的八十诞辰。 Today is my Grandma's eightieth birthday . Heute ist der achtzigste Geburtstag meiner Oma. Hôm nay là sinh nhật lần thứ tám mươi của bà tôi . 今天 是 奶奶 的 八十 诞辰 。 Jīntiān shì nǎinai de bāshí dànchén. (3277) 0210 快乐 kuàilè (adjective: happy) 亲爱的,生日快乐! Qīn'ài de, shēngrì kuàilè! Dear, happy birthday! Chúc mừng sinh nhật, anh yêu! 0284 游泳 yóuyǒng (verb: to swim) 每个星期天我都会去游泳。 Měi gè Xīngqītiān wǒ dōu huì qù yóuyǒng. Every Sunday, I go for a swim. Tôi đi bơi vào mỗi Chủ Nhật. 0386 关心 guānxīn (verb: to care for / to be interested in) 我的生日你都不记得,你一点儿也不关心我! Wǒ de shēngrì nǐ dōu bú jìde, nǐ yìdiǎnr yě bù guānxīn wǒ! You don’t even remember my birthday, you don’t care about me at all! Bạn thậm chí không nhớ sinh nhật của tôi, bạn không quan tâm đến tôi chút nào! 0389 过 guò (verb: to spend / to pass) 我的生日已经过了。 Wǒ de shēngrì yǐjīng guò le. My birthday already passed. Sinh nhật của tôi đã trôi qua. 0407 或者 huòzhě (conjunction: or) 周六下午或者周日上午我都有时间。 Zhōuliù xiàwǔ huòzhě Zhōurì shàngwǔ wǒ dōu yǒu shíjiān. I have time on Saturday afternoon or Sunday morning. Tôi có thời gian vào chiều thứ bảy hoặc sáng chủ nhật. 0411 记得 jìde (verb: to remember) 我记得明天是你的生日。 Wǒ jìde míngtiān shì nǐ de shēngrì. I remember tomorrow is your birthday. Tôi nhớ ngày mai là sinh nhật của bạn. 0529 为 wèi (preposition: for) 这是我为你做的生日蛋糕。 Zhè shì wǒ wèi nǐ zuò de shēngrì dàngāo. This is the birthday cake I made for you. Đây là chiếc bánh sinh nhật tôi làm cho bạn. 0553 爷爷 yéye (noun: grandfather) 明天是我爷爷八十岁的生日。 Míngtiān shì wǒ yéye bāshí suì de shēngrì. Tomorrow is my grandfather's eightieth birthday. Ngày mai là sinh nhật lần thứ tám mươi của ông tôi. 0877 礼拜天 lǐbàitiān (noun: Sunday) 除了礼拜天,我们每天都上班。 Chúle lǐbàitiān, wǒmen měitiān dōu shàngbān. We work every day except Sunday. Chúng tôi làm việc hàng ngày trừ Chủ nhật. 0962 日记 rìjì (noun: diary / journal) 家长应该尊重孩子的隐私,不应该看他们的日记。 Jiāzhǎng yīnggāi zūnzhòng háizi de yǐnsī, bù yīnggāi kàn tāmen de rìjì. Parents should respect their children's privacy and not read their diaries. Cha mẹ nên tôn trọng quyền riêng tư của con và không nên đọc nhật ký của con. 1461 繁荣 fánróng (adjective: flourishing / prosperous / booming) 七十年代是日本经济最繁荣的时期。 Qīshí niándài shì Rìběn jīngjì zuì fánróng de shíqī. The 70s was the period when Japan had the most booming economy. Những năm 1970 là thời kỳ thịnh vượng nhất của nền kinh tế Nhật Bản. 1649 记录 jìlù (verb: to record / to take notes) 安妮在日记里记录了她的各种经历。 Ānnī zài rìjì lǐ jìlù le tā de gèzhǒng jīnglì. Anne recorded her various of experiences in her diary. Anne đã ghi lại những trải nghiệm khác nhau của mình vào nhật ký. 1997 软件 ruǎnjiàn (noun: software) 这个软件需要更新才能继续使用。 Zhège ruǎnjiàn xūyào gēngxīn cái néng jìxù shǐyòng. In order to continue using this software, it needs to be updated. Phần mềm này cần được cập nhật để tiếp tục sử dụng nó. 2065 事先 shìxiān (noun: in advance / beforehand) 他事先不知道我给他买了生日蛋糕。 Tā shìxiān bù zhīdào wǒ gěi tā mǎi le shēngrì dàngāo. He didn't know beforehand that I bought him a birthday cake. Anh ấy không biết trước rằng tôi đã mua cho anh ấy một chiếc bánh sinh nhật. 2214 系统 xìtǒng (noun: system) 为什么系统更新后电脑反而变慢了? Wèishénme xìtǒng gēngxīn hòu diànnǎo fǎn'ér biàn màn le? Why did the computer become slower after the system update? Tại sao máy tính của tôi trở nên chậm hơn sau khi cập nhật hệ thống? 2231 相对 xiāngduì (adjective: relatively / comparatively) 对于日本人来说,学习汉字相对比较容易。 Duìyú Rìběnrén láishuō, xuéxí Hànzì xiāngduì bǐjiào róngyì. Learning Chinese characters is relatively easy for Japanese. Đối với người Nhật, việc học chữ Hán tương đối dễ dàng. 2249 小气 xiǎoqì (adjective: stingy / petty / narrow-minded) 我爸是个小气的人,从来没给我买过生日蛋糕。 Wǒ bà shì gè xiǎoqì de rén, cóngláiméi gěi wǒ mǎi guo shēngrì dàngāo. My dad is a stingy person, and he never bought me a birthday cake. Bố tôi là một người keo kiệt và không bao giờ mua bánh sinh nhật cho tôi. 2293 宴会 yànhuì (noun: banquet / feast / dinner party) 他为妻子举行了一场盛大的生日宴会。 Tā wèi qīzi jǔxíng le yī chǎng shèngdà de shēngrì yànhuì. He threw a huge birthday party for his wife. Anh tổ chức tiệc sinh nhật hoành tráng cho vợ. 2536 版本 bǎnběn (noun: edition, version) 你的电脑系统版本太低了,需要更新。 Nǐ de diànnǎoxìtǒng bǎnběn tài dī le, xūyào gēngxīn. Your computer system's version is too old and needs to be upgraded. Phiên bản hệ thống máy tính của bạn quá thấp và cần được cập nhật. 2737 猖狂 chāngkuáng (adjective: reckless and uninhibited [usually criminal behavior]) 这小偷太猖狂了,竟敢在大白天偷东西! Zhè xiǎotōu tài chāngkuáng le, jìnggǎn zài dà báitiān tōu dōngxi! The thief is so bold and crazy that he dares to steal things in broad daylight! Tên trộm này trơ trẽn đến mức dám trộm đồ giữa thanh thiên bạch nhật! 2919 登陆 dēnglù (verb: to land, to disembark) 台风将于周日上午登陆。 Táifēng jiāng yú zhōurì shàngwǔ dēnglù. The typhoon will make landfall on Sunday morning. Bão sẽ đổ bộ vào sáng Chủ nhật. 3088 丰盛 fēngshèng (adjective: [of food] rich, sumptuous) 在我生日那天,妈妈为我准备了一顿丰盛的晚餐。 Zài wǒ shēngrì nàtiān, māma wèi wǒ zhǔnbèi le yī dùn fēngshèng de wǎncān. On my birthday, my mother prepared me a big dinner. Vào ngày sinh nhật của tôi, mẹ tôi đã chuẩn bị một bữa tối thịnh soạn cho tôi. 3166 更新 gēngxīn (verb: to replace, to renew, to update) 这个软件版本太老了,需要更新后才能继续使用。 Zhège ruǎnjiàn bǎnběn tài lǎo le, xūyào gēngxīn hòu cái néng jìxù shǐyòng. The version of this software is too old and needs to be updated before it can continue to be used. Phiên bản phần mềm này đã quá cũ và cần được cập nhật trước khi có thể tiếp tục sử dụng. 3513 精通 jīngtōng (verb: to be proficient) 王先生精通多门语言,其中包括汉语、英语和日语。 Wáng xiānsheng jīngtōng duō mén yǔyán, qízhōng bāokuò Hànyǔ, Yīngyǔ hé Rìyǔ. Mr. Wang is proficient in many languages, including Chinese, English and Japanese. Ông Wang thông thạo nhiều ngôn ngữ, bao gồm tiếng Trung, tiếng Anh và tiếng Nhật. 3729 漫画 mànhuà (noun: cartoon / Japanese manga) 日本漫画深受中国年轻人的喜爱。 Rìběn mànhuà shēnshòu Zhōngguó niánqīngrén de xǐ'ài. Japanese comics are deeply loved by Chinese young people. Truyện tranh Nhật Bản được giới trẻ Trung Quốc vô cùng yêu thích. 3790 魔术 móshù (noun: magic / tricks) 他在生日聚会上展示了惊人的魔术表演,令所有人都感到惊叹。 Tā zài shēngrì jùhuì shang zhǎnshì le jīngrén de móshù biǎoyǎn, lìng suǒyǒu rén dōu gǎndào jīngtàn. He performed an amazing magic show at the birthday party, which amazed everyone. Anh ấy đã làm mọi người ngạc nhiên trong bữa tiệc sinh nhật của mình bằng màn biểu diễn ảo thuật tuyệt vời. 3894 破例 pòlì (verb: to make an exception) 餐厅不接受客人自带酒水,但因为今天是我生日,所以经理破例允许我带自己喜欢的饮料。 Cāntīng bù jiēshòu kèrén zìdài jiǔshuǐ, dàn yīnwèi jīntiān shì wǒ shēngrì, suǒyǐ jīnglǐ pòlì yǔnxǔ wǒ dài zìjǐ xǐhuan de yǐnliào. Restaurants do not allow customers to bring their own drinks, but because today is my birthday, the manager made an exception and allowed me to bring the Nhà hàng không cho phép khách mang theo đồ uống riêng nhưng vì hôm nay là sinh nhật của tôi nên người quản lý đã ngoại lệ và cho phép tôi mang theo đồ uống yêu thích của mình. 4114 盛开 shèngkāi (verb: [of flowers] to be in full bloom / to flourish) 樱花盛开的季节是日本最美的季节之一。 Yīnghuā shèngkāi de jìjié shì Rìběn zuì měi de jìjié zhīyī. The season when cherry blossoms are in full bloom is one of the most beautiful seasons in Japan. Mùa hoa anh đào là một trong những mùa đẹp nhất ở Nhật Bản. 4281 天文 tiānwén (noun: astronomy) 天文学家利用天文学知识和数据来解释和预测日食、月食等天文现象。 Tiānwénxuéjiā lìyòng tiānwénxué zhīshi hé shùjù lái jiěshì hé yùcè rìshí, yuèshí děng tiānwén xiànxiàng. Astronomers use their knowledge and data to explain and predict astronomical phenomena such as solar and lunar eclipses. Các nhà thiên văn học sử dụng kiến thức và dữ liệu thiên văn để giải thích và dự đoán các hiện tượng thiên văn như nhật thực và nguyệt thực. 4535 修复 xiūfù (verb: to repair / to restore / to renovate) 程序员会定期更新并修复软件中的安全漏洞。 Chéngxùyuán huì dìngqī gēngxīn bìng xiūfù ruǎnjiàn zhōng de ānquán lòudòng. Programmers regularly update and fix security vulnerabilities in the software. Lập trình viên thường xuyên cập nhật và vá các lỗ hổng bảo mật trong phần mềm. 4988 钻石 zuànshí (noun: diamond) 作为生日礼物,他送给了女友一对钻石耳环。 Zuòwéi shēngrì lǐwù, tā sònggěi le nǚyǒu yī duì zuànshí ěrhuán. As a birthday gift, he gave his girlfriend a pair of diamond earrings. Nhân dịp sinh nhật, anh tặng bạn gái một đôi bông tai kim cương. 4994 做东 zuòdōng (verb: to act as host) 今天晚上我做东,请大家吃日式料理。 Jīntiān wǎnshang wǒ zuòdōng, qǐng dàjiā chī rìshì liàolǐ. Tonight I will be the host and will buy everyone Japanese food. Tối nay tôi sẽ làm người dẫn chương trình và chiêu đãi mọi người món ăn Nhật Bản. Nhật Bản Japan, Japanese Nhật Hoàng Japanese emperor nhật báo daily, daily paper, daily newspaper nhật dạ day and night nhật dụng necessary for everyday, for everyday use nhật hoa solar corona nhật khuê sundial nhật ký diary, journal nhật kế heliometer nhật kỳ deadline, schedule nhật lệnh order of the day nhật nguyệt the sun and the moon nhật quang sunlight nhật quỳ sunflower nhật thực solar eclipse nhật trình daily nhật tụng daily (prayer) nhật xạ solar radiation Tiêu Chuẩn Kỹ Nghệ Nhật Bản Japanese Industry Standard (JIS) Trung Quốc thua Nhật Bản China lost to Japan bèo Nhật Bản water hyacinth bèo nhật bản water hyacinth chủ nhật trời mưa, nằm khàn ở nhà to be at a loose end at home on a rainy Sunday chủ nhật tới next Sunday dân số Nhật Bản the population of Japan giá nhân công Nhật quá cao the high cost of Japanese labor giấy nhật trình newspaper không giống như nhật thực unlike a solar eclipse kinh nhật tụng daily prayer lối chữ viết thuần Nhật Bản a purely Japanese writing system mức đầu tư của Nhật Bản đã sụt giảm đáng kể the level of Japanese investment has declined considerably người Nhật Bản Japanese (person) nội nhật ngày hôm nay within today phép đo nhật xạ actinometry quốc hội Nhật Bản National Diet (of Japan) sinh trương tại Nhật Bản to grow up in Japan sổ nhật ký diary thuộc miền đông Nhật Bản in the eastern region, east of Japan tiếng Nhật Bản Japanese (language) viết nhật ký to write up one’s diary đặt chân lên đất Nhật Bản to set foot on Japanese soil an nhật Sabbath, holy day bách nhật a ceremony for the hundredth day after death bình nhật usual, ordinary bạch nhật broad daylight bất nhật any day in the future, any coming day impossible to fix bắt nguồn từ tiếng Nhật to come from Japanese chủ nhật Sunday cát nhật lucky day công nhật to be paid by the day cập nhật to revise, update; up to date hình chữ nhật rectangle hình hộp chữ nhật rectangular parallelepiped hòa ước đội Nhật Japanese Peace Treaty hôm chủ nhật Sunday húy nhật anniversary of the death (of someone) hướng nhật sunflower, heliotrope khởi sự từ hôm chủ nhật beginning on Sunday, starting on Sunday kỵ nhật death anniversary lánh sang Nhật to escape from Japan lễ giáng sinh nhằm ngày chủ nhật Christmas falls on a Sunday ngày chủ nhật Sunday người Nhật Japanese (persons) nước Nhật Japan nội nhật within a day quà sinh nhật birthday present sinh hoạt thường nhật everyday life sinh nhật birthday sốt cách nhật recurring fever sốt rét cách nhật recurrent malaria thường nhật daily, everyday trực nhật to be on duty, on duty tuần nhật decade, period of ten days, week về Nhật to Japan xuân nhật spring days âm Nhật Japanese reading (of a Chinese character), kun-yomi ăn mừng sinh nhật to celebrate a birthday độ nhật to earn one’s living or one’s bread or one’s daily bread đời sống thường nhật everyday life