nhau (1) together, in company, each other; (2) placenta

Họ đang mặc quần áo giống hệt nhau . 她们穿着相同的衣服。 They are wearing identical clothes . Họ đang mặc quần áo giống hệt nhau .

[ nhau ] : (1) together, in company, each other; (2) placenta

Rhyme Family: AU nhau



Most Common Compounds Set 1:
#90 nhau each other

Chúng ta gặp nhau lúc sáu giờ.

We meet at six o'clock.

Anh và em gặp nhau

You and I meet each other

Chị và em giúp nhau

She and I help each other

Most Common Compounds Set 2:
nhau cùng nhau giống nhau ôm nhau với nhau đánh nhau khác nhau giúp đỡ lẫn nhau gặp nhau yêu nhau của nhau bên nhau cãi nhau vào nhau lẫn nhau

Most Common Compounds Set 3 :
nhau

---

Họ đang mặc quần áo giống hệt nhau . 她们穿着相同的衣服。 They are wearing identical clothes . Sie tragen identische Kleidung. Họ đang mặc quần áo giống hệt nhau . 她们 穿着 相同 的 衣服 。 Tāmen chuānzhe xiāngtóng de yīfu. (0113)

Tôi và bạn trai đi du lịch cùng nhau . 男朋友同我一起去旅行。 My boyfriend and I travel together . Mein Freund und ich reisen zusammen. Tôi và bạn trai đi du lịch cùng nhau . 男朋友 同 我 一起 去 旅行 。 Nánpéngyou tóng wǒ yīqǐ qù lǚxíng. (0114)

Anh ấy và tôi bằng tuổi nhau . 他与我同龄。 He and I are the same age . Er und ich sind im gleichen Alter. Anh ấy và tôi bằng tuổi nhau . 他 与 我 同龄 。 Tā yǔ wǒ tónglíng. (0346)

Những ngôi nhà này đều có thiết kế giống nhau . 这些房子的样式相同。 These houses are all of the same design . Diese Häuser haben alle das gleiche Design. Những ngôi nhà này đều có thiết kế giống nhau . 这些 房子 的 样式 相同 。 Zhèxiē fángzi de yàngshì xiāngtóng. (0350)

Họ ôm nhau . 他们相互拥抱。 They are hugging each other . Sie umarmen sich/ (einander). Họ ôm nhau . 他们 相互 拥抱 。 Tāmen xiānghù yōngbào. (0377)

Tất cả các thành viên hòa thuận với nhau . 各个成员很团结。 All the members get along well together . Alle Mitglieder verstehen sich gut. Tất cả các thành viên hòa thuận với nhau . 各个 成员 很 团结 。 Gègè chéngyuán hěn tuánjié. (0393)

Hai cậu bé đang đánh nhau . 两个男孩在打架。 The two boys are fighting . Die beiden Jungs streiten sich. Hai cậu bé đang đánh nhau . 两个 男孩 在 打架 。 Liǎng gè nánháir zài dǎjià. (0396)

Những người bạn đang chụp ảnh cùng nhau . 朋友们在一起照相。 The friends are taking a picture together . Die Freunde machen gemeinsam ein Foto. Những người bạn đang chụp ảnh cùng nhau . 朋友 们 在 一起 照相 。 Péngyoumen zài yīqǐ zhàoxiàng. (0519)

Hình dáng bên ngoài của chúng khác nhau như thế nào ? 它们的外表有什么差别？ How does their external appearance differ ? Wie unterscheidet sich ihr äußeres Erscheinungsbild? Hình dáng bên ngoài của chúng khác nhau như thế nào ? 它们 的 外表 有 什么 差别 ？ Tāmen de wàibiǎo yǒu shénme chābié? (0631)

Chúng ta cần giúp đỡ lẫn nhau . 我们需要互相帮助。 We need to help one another . Wir müssen uns gegenseitig helfen. Chúng ta cần giúp đỡ lẫn nhau . 我们 需要 互相帮助 。 Wǒmen xūyào hùxiāng bāngzhù. (0654)

Hai chị em trông rất giống nhau . 姐妹俩长得很像。 The sisters look very much alike . Die Schwestern sehen sich sehr ähnlich. Hai chị em trông rất giống nhau . 姐妹俩 长得 很 像 。 Jiěmèi liǎ zhǎng de hěn xiàng. (0710)

Tôi và bạn tôi đã đồng ý gặp nhau ở đây . 我和朋友约在这里见面。 My friend and I have agreed to meet here . Mein Freund und ich haben vereinbart, uns hier zu treffen. Tôi và bạn tôi đã đồng ý gặp nhau ở đây . 我 和 朋友 约 在 这 里 见面 。 Wǒ hé péngyou yuē zài zhèli jiànmiàn. (0926)

Các giáo viên và học sinh rất tốt với nhau . 老师和学生相处得很好。 The teachers and students get on well with each other . Die Lehrer und Schüler verstehen sich gut miteinander. Các giáo viên và học sinh rất tốt với nhau . 老师 和 学生 相处 得 很 好 。 Lǎoshī hé xuésheng xiāngchǔ de hěn hǎo. (0954)

Hai người trong số họ hầu như giống hệt nhau . 她们几乎长得一模一样。 The two of them are virtually identical . Die beiden sind praktisch identisch. Hai người trong số họ hầu như giống hệt nhau . 她们 几乎 长得 一模一样 。 Tāmen jīhū zhǎng de yīmú-yīyàng. (1069)

Những viên đá này khác nhau về hình dạng . 这些石头的形状不同。 These stones differ in shape . Diese Steine ​​unterscheiden sich in der Form. Những viên đá này khác nhau về hình dạng . 这些 石头 的 形状 不同 。 Zhèxiē shítou de xíngzhuàng bùtóng. (1194)

Đôi vợ chồng già rất yêu nhau . 这对老夫妇很恩爱。 The old couple love each other very much . Das alte Ehepaar liebt sich sehr. Đôi vợ chồng già rất yêu nhau . 这 对 老 夫妇 很 恩爱 。 Zhè duì lǎo fūfù hěn ēn'ài. (1219)

Những đứa trẻ đang rượt đuổi nhau trên đồng cỏ . 孩子们在草地上互相追逐。 The children are chasing each other in the meadow . Die Kinder jagen sich gegenseitig auf der Wiese. Những đứa trẻ đang rượt đuổi nhau trên đồng cỏ . 孩子 们 在 草地 上 互相 追逐 。 Háizimen zài cǎodì shàng hùxiāng zhuīzhú. (1307)

Chúng tôi thay phiên nhau lái xe . 我们轮流开车。 We are taking turns driving . Wir fahren abwechselnd. Chúng tôi thay phiên nhau lái xe . 我们 轮流 开车 。 Wǒmen lúnliú kāichē. (1360)

Hai mẹ con rất giống nhau . 母女俩长得很相似。 The mother and daughter look like each other very much . Mutter und Tochter sehen sich sehr ähnlich. Hai mẹ con rất giống nhau . 母女俩 长得 很 相似 。 Mǔ-nǚ liǎ zhǎng de hěn xiāngsì. (1440)

Họ ôm nhau thật chặt . 他们紧紧地抱在一起。 They hug each other tightly . Sie umarmen sich fest. Họ ôm nhau thật chặt . 他们 紧紧 地 抱 在 一起 。 Tāmen jǐnjǐn de bào zài yīqǐ. (1566)

Trứng và bột mì trộn đều với nhau . 鸡蛋和面粉混在一起。 Eggs and flour are mixed together . Eier und Mehl werden miteinander vermischt. Trứng và bột mì trộn đều với nhau . 鸡蛋 和 面粉 混在 一起 。 Jīdàn hé miànfěn hùn zài yīqǐ. (1569)

Trên bàn này có nhiều món ăn khác nhau . 这一桌菜很丰盛。 On this table are many different foods . Auf diesem Tisch sind viele verschiedene Speisen. Trên bàn này có nhiều món ăn khác nhau . 这 一桌 菜 很 丰盛 。 Zhè yī zhuō cài hěn fēngshèng. (1633)

Hoa Kỳ và Canada là láng giềng của nhau . 美国和加拿大是邻邦。 The U .S . and Canada are neighbors . Die USA und Kanada sind Nachbarn. Hoa Kỳ và Canada là láng giềng của nhau . 美国 和 加拿大 是 邻邦 。 Měiguó hé Jiānádà shì línbāng. (1642)

Bạn bè tập hợp lại với nhau . 朋友们聚在一起。 Friends have gathered together . Freunde treffen sich. Bạn bè tập hợp lại với nhau . 朋友 们 聚在一起 。 Péngyoumen jù zài yīqǐ. (1647)

Họ rất yêu nhau . 他们很恩爱。 They love each other very much . Sie lieben sich sehr. Họ rất yêu nhau . 他们 很 恩爱 。 Tāmen hěn ēn'ài. (1661)

Họ ngày càng quý mến nhau hơn . 他们两人愈来愈恩爱。 They are getting more and more affectionate . Sie werden immer liebevoller. Họ ngày càng quý mến nhau hơn . 他们 两人 愈来愈 恩爱 。 Tāmen liǎng rén yùláiyù ēn'ài. (1685)

Họ trông giống nhau . 她们俩长得很像。 They look alike . Sie sehen sich ähnlich. Họ trông giống nhau . 她们 俩 长得 很 像 。 Tāmen liǎ zhǎng de hěn xiàng. (1888)

Hai chúng tôi là bạn tốt của nhau . 我们俩是好朋友。 The two of us are good friends . Wir sind gute Freunde. Hai chúng tôi là bạn tốt của nhau . 我们 俩 是 好 朋友 。 Wǒmen liǎ shì hǎo péngyou. (1889)

Họ ôm nhau tình tứ . 他们亲密的拥抱在一起。 They embraced each other lovingly . Sie umarmten sich liebevoll. Họ ôm nhau tình tứ . 他们 亲密 的 拥抱 在 一起 。 Tāmen qīnmì de yōngbào zài yīqǐ. (1906)

Họ biết nhau rất rõ . 她们对彼此很熟悉。 They know one another very well . Sie kennen sich sehr gut. Họ biết nhau rất rõ . 她们 对 彼此 很 熟悉 。 Tāmen duì bǐcǐ hěn shúxī. (1997)

Chúng tôi đang yêu nhau . 我们彼此相爱。 We are in love with each other . Wir sind ineinander verliebt. Chúng tôi đang yêu nhau . 我们 彼此 相爱 。 Wǒmen bǐcǐ xiāng'ài. (2079)

Họ đang can thiệp vào công việc kinh doanh của nhau . 他们相互干涉对方的业务。 They are interfering with each other's business . Sie stören sich gegenseitig in ihren Geschäften. Họ đang can thiệp vào công việc kinh doanh của nhau . 他们 相互 干涉 对方 的 业务 。 Tāmen xiānghù gānshè duìfāng de yèwù. (2133)

Vợ chồng nên sát cánh bên nhau lúc khó khăn . 夫妻双方应该同舟共济。 Husbands and wives should stand together in difficult times . Ehepartner sollten in schwierigen Zeiten zusammenstehen. Vợ chồng nên sát cánh bên nhau lúc khó khăn . 夫妻 双方 应该 同舟共济 。 Fūqī shuāngfāng yīnggāi tóngzhōu-gòngjì. (2165)

Họ cãi nhau đến đỏ cả mặt . 他们争得面红耳赤。 They argued extremely heatedly . Sie stritten sich äußerst erhitzt. Họ cãi nhau đến đỏ cả mặt . 他们 争得 面红耳赤 。 Tāmen zhēng de miànhóng-ěrchì. (2216)

Các nam châm hút nhau . 磁铁互相吸引。 The magnets attract each other . Die Magnete ziehen sich an. Các nam châm hút nhau . 磁铁 互相 吸引 。 Cítiě hùxiāng xīyǐn. (2230)

Đây là nơi họ đã gặp nhau . 他们在此相逢。 This is where they met each other . Hier begegnen sie sich. Đây là nơi họ đã gặp nhau . 他们 在 此 相逢 。 Tāmen zàicǐ xiāngféng. (2310)

Vẻ ngoài của những tòa nhà này rất giống nhau . 这几栋楼的外貌很类似。 The appearance of these buildings is very similar . Die Gebäude sehen sich sehr ähnlich. Vẻ ngoài của những tòa nhà này rất giống nhau . 这 几栋 楼 的 外貌 很 类似 。 Zhè jǐ dòng lóu de wàimào hěn lèisì. (2313)

Hai sợi dây được xoắn vào nhau . 两条绳子纠缠在一起。 The two ropes are twisted together . Die beiden Seile sind miteinander verdreht. Hai sợi dây được xoắn vào nhau . 两条 绳子 纠缠 在 一起 。 Liǎng tiáo shéngzi jiūchán zài yīqǐ. (2350)

Họ hòa thuận với nhau . 他们相处得很愉快。 They get along well with each other . Sie verstehen sich gut miteinander. Họ hòa thuận với nhau . 他们 相处 得 很 愉快 。 Tāmen xiāngchǔ de hěn yúkuài. (2409)

Họ ghét nhau . 他们互相怨恨对方。 They hate each other . Sie hassen einander. Họ ghét nhau . 他们 互相 怨恨 对方 。 Tāmen hùxiāng yuànhèn duìfāng. (2440)

Họ đang chế giễu lẫn nhau . 他们正在互相讽刺。 They are mocking each other . Sie sind sarkastisch zueinander. Họ đang chế giễu lẫn nhau . 他们 正在 互相 讽刺 。 Tāmen zhèng zài hùxiāng fěngcì. (2487)

Họ đang cùng nhau trò chuyện về cuộc sống gia đình . 他们在一起叙家常。 They are chatting about family life together . Sie tauschen sich über Familienangelegenheiten aus. Họ đang cùng nhau trò chuyện về cuộc sống gia đình . 他们 在 一起 叙家常 。 Tāmen zài yīqǐ xù jiācháng. (2591)

Cha tôi và tôi sẽ đi săn cùng nhau . 我和爸爸去打猎。 My father and I go hunting . Mein Vater und ich gehen auf die Jagd. Cha tôi và tôi sẽ đi săn cùng nhau . 我 和 爸爸 去 打猎 。 Wǒ hé bàba qù dǎliè. (2787)

Bọn trẻ rủ nhau đi chơi . 孩子们凑在一起玩耍。 The children get together to play . Die Kinder kommen zusammen, um zu spielen. Bọn trẻ rủ nhau đi chơi . 孩子 们 凑在一起 玩耍 。 Háizimen còu zài yīqǐ wánshuǎ. (2852)

Chúng tôi đang cùng nhau thổi tắt những ngọn nến . 我们一起来吹蜡烛。 We are blowing out the candles together . Wir blasen gemeinsam die Kerzen aus. Chúng tôi đang cùng nhau thổi tắt những ngọn nến . 我们 一 起来 吹 蜡烛 。 Wǒmen yīqǐ lái chuī làzhú. (3011)

Họ đã đánh nhau nhiều lần . 他们屡次打架。 They have fought repeatedly . Sie haben wiederholt gekämpft. Họ đã đánh nhau nhiều lần . 他们 屡次 打架 。 Tāmen lǚcì dǎjià. (3057)

Anh ấy đang dán giấy lại với nhau . 他在用胶水粘纸。 He is gluing the paper together . Er klebt das Papier zusammen. Anh ấy đang dán giấy lại với nhau . 他 在 用 胶水 粘纸 。 Tā zài yòng jiāoshuǐ zhān zhǐ. (3200)

Họ hét vào mặt nhau . 他们相互叫嚷。 They shouted at each other . Sie schrien sich an. Họ hét vào mặt nhau . 他们 相互 叫嚷 。 Tāmen xiānghù jiàorǎng. (3206)

Mọi người đứng gần nhau hơn, chúng ta chuẩn bị chụp một bức ảnh ! 大家站拢点，要拍照了！ Everyone stand closer together , we are about to take a picture ! Alle stehen näher beieinander, wir machen gleich ein Foto! Mọi người đứng gần nhau hơn, chúng ta chuẩn bị chụp một bức ảnh ! 大家 站拢 点 , 要 拍照 了 ！ Dàjiā zhànlǒng diǎn, yào pāizhào le! (3266)

Họ có những điều khoản rất thân thiện với nhau . 他们的关系很融洽。 They are on very friendly terms with one another . Sie sind sehr freundlich miteinander. Họ có những điều khoản rất thân thiện với nhau . 他们 的 关系 很 融洽 。 Tāmen de guānxi hěn róngqià. (3373)

Họ là họ hàng của nhau bằng hôn nhân . 他们是亲家。 They are relatives by marriage . Sie sind Verwandte aus der Ehe. Họ là họ hàng của nhau bằng hôn nhân . 他们 是 亲家 。 Tāmen shì qìngjia. (3478)

0237 去年 qùnián (noun: last year) 我们是去年认识的。 Wǒmen shì qùnián rènshi de. We met last year. Chúng tôi đã gặp nhau vào năm ngoái.

0278 一起 yīqǐ (adverb: together / in the same place) 我们下班后一起去吃饭吧。 Wǒmen xiàbān hòu yìqǐ qù chīfàn ba. Let's go eat together after work. Chúng ta hãy đi ăn tối cùng nhau sau khi tan làm.

0369 分 fēn (verb: to distinguish) 这两个字太像了，我分不清楚。 Zhè liǎng gè zì tài xiàng le, wǒ fēn bùqīngchu. These two Chinese characters are so similar that I can't tell them apart. Hai chữ Hán này giống nhau đến mức tôi không thể phân biệt được.

0415 见面 jiànmiàn (verb: to meet) 我们今天晚上在哪儿见面？ Wǒmen jīntiān wǎnshang zàinǎr jiànmiàn? Where do we meet tonight? Tối nay chúng ta sẽ gặp nhau ở đâu?

0470 难过 nánguò (adjective: sad) 别难过，我们明年还会再见面的。 Bié nánguò, wǒmen míngnián hái huì zài jiànmiàn de. Don't be sad. We will meet again next year. Đừng buồn nhé, năm sau chúng ta sẽ gặp lại nhau.

0532 文化 wénhuà (noun: culture) 每个国家的文化都不一样。 Měi gè guójiā de wénhuà dōu bùyíyàng. Every country's culture is different. Văn hóa của mỗi nước đều khác nhau.

0557 一样 yīyàng (adjective: same / as...as...) 这两件衬衫的价格不一样。 Zhè liǎng jiàn chènshān de jiàgé bú yíyàng. The price of these two shirts is not the same. Giá của hai chiếc áo này là khác nhau.

0578 长 zhǎng (verb: to grow / to develop) 才两个月不见，你的儿子都长这么高了！ Cái liǎng gè yuè bújiàn, nǐ de érzi dōu zhǎng zhème gāo le! It's only been two months since we last met, and your son has grown so much! Mới chỉ hai tháng kể từ lần cuối chúng ta gặp nhau, con trai của bạn đã cao lớn như vậy!

0639 差不多 chàbuduō (adverb: almost / about the same) 我们差不多有十年没见了吧？ Wǒmen chàbuduō yǒu shí nián méi jiàn le ba? We haven't seen each other for about ten years, right? Chúng ta đã không gặp nhau gần mười năm rồi phải không?

0710 反对 fǎnduì (verb: to oppose / to object to) 我的家人一直都很反对我们在一起。 Wǒ de jiārén yìzhí dōu hěn fǎnduì wǒmen zàiyìqǐ. My family has always been opposed to us being together. Gia đình tôi luôn phản đối việc chúng tôi ở bên nhau.

0734 感情 gǎnqíng (noun: affection / feeling) 我们的感情很好，从来不吵架。 Wǒmen de gǎnqíng hěn hǎo, cóngláibù chǎojià. We have a good relationship and never quarrel. Chúng tôi có mối quan hệ tốt và không bao giờ cãi nhau.

0778 互相 hùxiāng (adverb: mutually) 我们是好朋友，互相帮助是应该的。 Wǒmen shì hǎopéngyou, hùxiāng bāngzhù shì yīnggāide. We are good friends and we should help each other. Chúng ta là bạn tốt và chúng ta nên giúp đỡ lẫn nhau.

0786 积极 jījí (adjective: positive / engaged / active) 我们应该鼓励孩子积极参加各种体育活动。 Wǒmen yīnggāi gǔlì háizi jījí cānjiā gèzhǒng tǐyùhuódòng. We should encourage children to actively participate in various sports activities. Chúng ta nên khuyến khích trẻ tích cực tham gia các hoạt động thể thao khác nhau.

0827 进行 jìnxíng (verb: to conduct / to carry out) 我们就保护地球的问题进行了讨论，结果差点儿吵起来。 Wǒmen jiù bǎohù dìqiú de wèntí jìnxíng le tǎolùn, jiéguǒ chàdiǎnr chǎo qilai. We were having a discussion about protecting the planet and almost got into an argument. Chúng tôi đã thảo luận về việc bảo vệ hành tinh và suýt nữa thì xảy ra đánh nhau.

0858 肯定 kěndìng (adverb: surely / certainly) 她肯定是和她丈夫吵架了，因为我听到她在哭。 Tā kěndìng shì hé tā zhàngfu chǎojià le, yīnwèi wǒ tīngdào tā zài kū. She must have had a fight with her husband because I heard her crying. Chắc hẳn cô ấy đã cãi nhau với chồng nên tôi nghe thấy tiếng cô ấy khóc.

0885 俩 liǎ (classifier: two / both [usually refers to people]) 这俩兄弟长得太像了，我都分不清谁是哥哥，谁是弟弟。 Zhè liǎ xiōngdì zhǎngde tài xiàng le, wǒ dōu fēn bùqīng shéi shì gēge, shéi shì dìdi. These two brothers look so similar that I can't tell who is the older and who is the younger. Hai anh em này giống nhau đến mức tôi không thể phân biệt được ai là anh, ai là em.

0887 联系 liánxì (verb: to contact) 毕业后，我们就很少联系了。 Bìyè hòu, wǒmen jiù hěn shǎo liánxì le. After graduating, we rarely contacted each other. Sau khi tốt nghiệp, chúng tôi ít liên lạc với nhau.

1083 行 xíng (verb: to be OK / to be all right) 行，那我们明天七点见。 Xíng, nà wǒmen míngtiān qī diǎn jiàn. Okay, we will then meet at 7 tomorrow. Được rồi, hẹn gặp nhau lúc bảy giờ ngày mai.

1087 性格 xìnggé (noun: character / personality) 他们俩虽然是兄弟，但性格却完全不同。 Tāmen liǎ suīrán shì xiōngdì, dàn xìnggé què wánquán bùtóng. Although they are brothers, they have completely different personalities. Dù là anh em nhưng tính cách của họ lại hoàn toàn khác nhau.

1238 彼此 bǐcǐ (noun: each other) 这对情侣彼此相爱，并打算明年结婚。 Zhè duì qínglǚ bǐcǐ xiāng'ài, bìng dǎsuan míngnián jiéhūn. This couple love each other and plan to get married next year. Cặp đôi yêu nhau và dự định kết hôn vào năm sau.

1299 吵架 chǎojià (verb: to quarrel) 虽然他们很要好，但是偶尔也会吵架。 Suīrán tāmen hěn yàohǎo, dànshì ǒu'ěr yě huì chǎojià. Although they are very close, they occasionally quarrel. Dù là bạn rất tốt nhưng thỉnh thoảng họ cũng cãi nhau.

1316 成长 chéngzhǎng (verb: to grow up) 我们在成长过程中会碰到各种挑战和困难。 Wǒmen zài chéngzhǎng guòchéng zhōng huì pèngdào gèzhǒng tiǎozhàn hé kùnnan. In the process of growing up, we will encounter various challenges and difficulties. Chúng ta sẽ gặp nhiều thử thách, khó khăn khác nhau trong quá trình trưởng thành.

1435 对比 duìbǐ (verb: to contrast / to compare) 不放在一起对比，我根本看不出任何区别。 Bù fàng zài yīqǐ duìbǐ, wǒ gēnběn kànbuchū rènhé qūbié. I can't see any difference without comparing them together. Nếu không so sánh chúng cạnh nhau, tôi không thể nhận ra sự khác biệt nào cả.

1476 分别 fēnbié (adverb: individually / separately) 我分别去了两家医院检查，结果都是一样的。 Wǒ fēnbié qù le liǎng jiā yīyuàn jiǎnchá, jiéguǒ dōu shì yīyàng de. I went to two separate hospitals for an examination and the results were the same. Tôi đã đến hai bệnh viện để khám và kết quả đều như nhau.

1479 分手 fēnshǒu (verb: to end a friendship or relationship / to break up) 他们在一起没多久就分手了。 Tāmen zàiyīqǐ méiduōjiǔ jiù fēnshǒu le. They broke up not long after they got together. Họ chia tay không lâu sau khi ở bên nhau.

1483 风格 fēnggé (noun: style / manner) 每个老师的教学风格都有一些不同。 Měi gè lǎoshī de jiàoxué fēnggé dōu yǒuyīxiē bùtóng. Every teacher's teaching style is different. Mỗi giáo viên có một phong cách giảng dạy hơi khác nhau.

1618 怀念 huáiniàn (verb: to cherish the memory of / to think of) 我常常怀念我们在一起的日子。 Wǒ chángcháng huáiniàn wǒmen zàiyīqǐ de rìzi. I often miss our days together. Tôi thường nhớ những ngày chúng ta bên nhau.

1649 记录 jìlù (verb: to record / to take notes) 安妮在日记里记录了她的各种经历。 Ānnī zài rìjì lǐ jìlù le tā de gèzhǒng jīnglì. Anne recorded her various of experiences in her diary. Anne đã ghi lại những trải nghiệm khác nhau của mình vào nhật ký.

1658 家务 jiāwù (noun: housework) 我们商量好了会轮流做家务。 Wǒmen shāngliang hǎo le huì lúnliú zuò jiāwù. We agreed to take turns doing housework. Chúng tôi thống nhất sẽ thay phiên nhau làm việc nhà.

1697 接触 jiēchù (verb: to come into contact with / to get in touch with) 这份工作让我有机会接触到来自不同国家的人。 Zhè fèn gōngzuò ràng wǒ yǒu jīhuì jiēchù dào láizì bùtóng guójiā de rén. This job gives me the opportunity to get in contact with people from different countries. Công việc này cho tôi cơ hội gặp gỡ nhiều người đến từ nhiều quốc gia khác nhau.

1702 结合 jiéhé (verb: to combine / to unite / to integrate / to link) 这部电影结合了科幻、爱情与恐怖等多种元素。 Zhè bù diànyǐng jiéhé le kēhuàn, àiqíng yǔ kǒngbù děng duōzhǒng yuánsù. This film combines multiple elements, such as science fiction, romance and horror. Bộ phim này kết hợp nhiều yếu tố khác nhau như khoa học viễn tưởng, lãng mạn và kinh dị.

1822 轮流 lúnliú (verb: to take turns / to do something in turn) 我跟室友商量好会每周轮流打扫房间。 Wǒ gēn shìyǒu shāngliang hǎo huì měizhōu lúnliú dǎsǎo fángjiān. My roommate and I agreed to take turns in cleaning the room every week. Tôi và bạn cùng phòng đã thống nhất thay phiên nhau dọn phòng mỗi tuần.

1943 瞧 qiáo (verb: to look / to see) 我刚刚瞧见你的儿子在跟别人打架。 Wǒ gānggang qiáojiàn nǐ de érzi zài gēn biéren dǎjià. I just saw your son fighting with someone. Tôi vừa thấy con trai anh đánh nhau với ai đó.

1950 青 qīng (adjective: blue or green / black) 在跟别人打架时，他的眼睛被打青了。 Zài gēn biéren dǎjià shí, tā de yǎnjing bèi dǎ qīng le. While fighting with others, he was given a black eye. Trong một lần đánh nhau với ai đó, anh ta bị bầm mắt.

1956 情景 qíngjǐng (noun: a sight / scene / circumstances) 我经常回忆起我们第一次见面时的情景。 Wǒ jīngcháng huíyì qǐ wǒmen dìyīcì jiànmiàn shí de qíngjǐng. I often recall the scene when we first met. Tôi thường nhớ lại lần đầu tiên chúng tôi gặp nhau.

1987 忍不住 rěnbuzhù (cannot help doing something / unable to bear) 每次想到我们第一次见面时的场景，我就忍不住想笑。 Měicì xiǎngdào wǒmen dìyīcì jiànmiàn shí de chǎngjǐng, wǒ jiù rěnbuzhù xiǎng xiào. Every time I recall the scene of our first meeting, I can't help but laugh. Mỗi lần nhớ lại cảnh lần đầu gặp nhau, tôi không khỏi bật cười.

2011 善于 shànyú (verb: to be good at / to be adept in) 他很善于模仿不同动物的声音。 Tā hěn shànyú mófǎng bùtóng dòngwù de shēngyīn. He is very good at imitating the sounds of different animals. Anh ấy rất giỏi bắt chước âm thanh của các loài động vật khác nhau.

2092 说不定 shuōbudìng (adverb: perhaps / maybe) 别难过，说不定我们很快就能再见面了。 Bié nánguò, shuōbudìng wǒmen hěn kuài jiù néng zài jiànmiàn le. Don't be sad, maybe we'll meet soon again. Đừng buồn nhé, có lẽ chúng ta sẽ sớm gặp lại nhau.

2200 握手 wòshǒu (verb: to shake hands) 见面时他没有和我握手。 Jiànmiàn shí tā méiyǒu hé wǒ wòshǒu. He didn't shake my hand when we met. Anh ấy không bắt tay tôi khi chúng tôi gặp nhau.

2233 相似 xiāngsì (verb: to resemble / to be similar) 真没想到，我们俩的观点居然这么相似。 Zhēn méixiǎngdào, wǒmen liǎ de guāndiǎn jūrán zhème xiāngsì. To my surprise, our opinions are very similar! Tôi không ngờ rằng quan điểm của chúng tôi lại giống nhau đến vậy.

2269 形状 xíngzhuàng (noun: shape / form / appearance) 她把饼干做成了各种动物的形状。 Tā bǎ bǐnggān zuò chéng le gèzhǒng dòngwù de xíngzhuàng. She made the crackers into the shapes of various animals. Cô ấy làm những chiếc bánh quy thành hình các con vật khác nhau.

2322 因而 yīn'ér (conjunction: as a result / therefore / thus) 我们在一起工作很多年了，因而我非常了解他的性格。 Wǒmen zàiyīqǐ gōngzuò hěn duō nián le, yīn'ér wǒ fēicháng liǎojiě tā de xìnggé. We have worked together for many years, so I know his character well. Chúng tôi đã làm việc cùng nhau nhiều năm nên tôi biết rất rõ tính cách của anh ấy.

2326 英俊 yīngjùn (adjective: handsome) 第一次见面时，她就爱上了这个英俊的小伙子。 Dìyīcì jiànmiàn shí, tā jiù àishàng le zhège yīngjùn de xiǎohuǒzi. She fell in love with this handsome young man at their first meeting. Cô đã yêu chàng trai trẻ đẹp trai này ngay lần đầu gặp nhau.

2333 应用 yìngyòng (verb: to apply / to put to use) 这项新技术已经被广泛地应用于各个领域中。 Zhè xiàng xīnjìshù yǐjīng bèi guǎngfàn de yìngyòng yú gègè lǐngyù zhōng. This new technology has been widely used in various fields. Công nghệ mới này đã được sử dụng rộng rãi trong nhiều lĩnh vực khác nhau.

2433 种类 zhǒnglèi (noun: kind / type / variety) 在自助餐厅里，你能尝到不同种类的美食。 Zài zìzhù cāntīng lǐ, nǐ néng cháng dào bùtóng zhǒnglèi de měishí. In the cafeteria, you will get to taste different kinds of food. Trong nhà hàng buffet, bạn có thể nếm thử nhiều loại món ăn khác nhau.

2644 并存 bìngcún (verb: to coexist) 不同的见解可以在社会并存。 Bùtóng de jiànjiě kěyǐ zài shèhuì bìngcún. Different opinions can coexist in society. Những ý kiến ​​​​khác nhau có thể cùng tồn tại trong xã hội.

2679 不相上下 bùxiāngshàngxià (idiom: equally matched, about the same) 他们俩的中文水平不相上下。 Tāmen liǎ de Zhōngwén shuǐpíng bùxiāngshàngxià. Their Chinese is about the same. Trình độ tiếng Trung của họ là như nhau.

2706 仓促 cāngcù (adjective: hurried, hasty) 你们认识才三个月就要结婚，是不是太仓促了？ Nǐmen rènshi cái sān gè yuè jiùyào jiéhūn, shì bùshì tài cāngcù le? You two are getting married after knowing each other for only 3 months?! Isn't that a bit hasty? Hai người mới quen nhau ba tháng mà đã kết hôn, có phải quá vội vàng không?

2757 陈列 chénliè (verb: to display, to exhibit) 货架上陈列着各种品牌的照相机。 Huòjià shàng chénliè zhe gèzhǒng pǐnpái de zhàoxiàngjī. There are various brands of cameras displayed on the shelf. Máy ảnh của nhiều thương hiệu khác nhau được trưng bày trên kệ.

2767 承办 chéngbàn (verb: to undertake, to accept a contract) 我们酒店承办各种宴会。 Wǒmen jiǔdiàn chéngbàn gèzhǒng yànhuì. Our hotel caters to all kinds of banquets. Khách sạn của chúng tôi tổ chức nhiều bữa tiệc khác nhau.

2776 成天 chéngtiān (adverb: all day long [colloquial], all the time) 这对夫妻成天为了一些小事闹别扭。 Zhè duì fūqī chéngtiān wèile yīxiē xiǎoshì nàobièniu. The couple quarrels over small things all the time. Hai vợ chồng suốt ngày cãi nhau vì những chuyện nhỏ nhặt.

2838 垂直 chuízhí (adjective: vertical, perpendicular) 这两条线互相垂直。 Zhè liǎng tiáo xiàn hùxiāng chuízhí. These two lines are perpendicular to each other. Hai đường thẳng này vuông góc với nhau.

2869 打架 dǎjià (verb: to fight, to scuffle, to come to blows) 小时候我和弟弟经常打架。 Xiǎoshíhou wǒ hé dìdi jīngcháng dǎjià. When we were young, my brother and I often fought. Khi còn nhỏ, tôi và anh trai thường xuyên đánh nhau.

2947 定义 dìngyì (noun: definition) 每个人对成功的定义都不同。 Měigerén duì chénggōng de dìngyì dōu bùtóng. Everyone has a different definition for success. Định nghĩa về thành công của mỗi người là khác nhau.

2972 杜绝 dùjué (verb: to put an end to, to eliminate) 多位学者联名呼吁，杜绝野生动物非法交易和食用。 Duō wèi xuézhě liánmíng hūyù, dùjué yěshēngdòngwù fēifǎ jiāoyì hé shíyòng. A number of scholars jointly called for an end to illegal trade and consumption of wild animals. Nhiều học giả đã cùng nhau kêu gọi chấm dứt việc buôn bán và tiêu thụ trái phép động vật hoang dã.

2989 对立 duìlì (verb: to oppose, to be antagonistic to) 这是两种根本对立的世界观。 Zhè shì liǎng zhǒng gēnběn duìlì de shìjièguān. These are two fundamentally opposed world views. Đây là hai quan điểm thế giới cơ bản đối lập nhau.

3073 分歧 fēnqí (noun: divergent, difference [of opinion, position], disagreement) 在这个问题上，我们的意见出现了分歧。 Zài zhège wèntí shàng, wǒmen de yìjiàn chūxiàn le fēnqí. On this issue, our views are different. Về vấn đề này, ý kiến ​​của chúng tôi khác nhau.

3091 风土人情 fēngtǔrénqíng (idiom: local conditions and customs) 旅游的乐趣在于体验不同的风土人情。 Lǚyóu de lèqù zàiyú tǐyàn bùtóng de fēngtǔrénqíng. The fun of traveling lies in experiencing different conditions and customs. Niềm vui của việc đi du lịch nằm ở việc trải nghiệm những phong tục, tập quán khác nhau.

3099 夫妇 fūfù (noun: [married] couple, husband and wife) 这对夫妇结婚十年了，依然非常恩爱。 Zhè duì fūfù jiéhūn shí nián le, yīrán fēicháng ēn'ài. The couple have been married for ten years and still love each other very much. Cặp đôi đã kết hôn được mười năm và vẫn rất yêu nhau.

3108 服气 fúqì (verb: to be convinced, to feel things are fair, to be won over) 输了比赛后，他们很不服气，险些和裁判吵了起来。 Shū le bǐsài hòu, tāmen hěn bù fúqì, xiǎnxiē hé cáipàn chǎo le qilai. After losing the match, they felt that it was unfair and almost got into a quarrel with the referee. Sau khi thua trận, họ tỏ ra rất thiếu thuyết phục và suýt cãi nhau với trọng tài.

3256 寒暄 hánxuān (verb: to exchange conventional greetings, to make small talk) 他们见面后只是寒暄了几句，并没有提到合同的事儿。 Tāmen jiànmiàn hòu zhǐshì hánxuān le jǐ jù, bìng méiyǒu tídào hétong de shìr. After they met, they just exchanged greetings and didn't mention the contract. Sau khi gặp nhau, họ chỉ trao đổi vui vẻ và không đề cập đến hợp đồng.

3257 含义 hányì (noun: meaning, implication, hidden meaning) 同一个词语可能有不同的含义。 Tóngyī gè cíyǔ kěnéng yǒu bùtóng de hányì. The same word might have different meanings. Cùng một từ có thể có ý nghĩa khác nhau.

3274 和解 héjiě (verb: to settle [a dispute out of court], to reconcile) 他们昨天吵架，今天又和解了。 Tāmen zuótiān chǎojià, jīntiān yòu héjiě le. They had a quarrel yesterday, but they reconciled with each other today. Hôm qua họ đã cãi nhau và hôm nay đã hòa giải.

3336 会晤 huìwù (verb: to meet [between country leaders]) 两国领导人将在北京会晤。 Liǎng guó lǐngdǎo rén jiāng zài Běijīng huìwù. The leaders of the two countries will meet in Beijing. Lãnh đạo hai nước sẽ gặp nhau tại Bắc Kinh.

3341 混淆 hùnxiáo (verb: to confuse, to mix up) 这两个词意思很相近，极其容易混淆。 Zhè liǎng gè cí yìsi hěn xiāngjìn, jíqí róngyì hùnxiáo. The two words are very similar in meaning and can be easily confused. Hai từ này có nghĩa rất giống nhau và cực kỳ dễ nhầm lẫn.

3384 迹象 jìxiàng (noun: sign, indication) 各种迹象表明今年经济将会好转。 Gèzhǒng jìxiàng biǎomíng jīnnián jīngjì jiāng huì hǎozhuǎn. All signs show that the economy will improve this year. Có nhiều dấu hiệu khác nhau cho thấy nền kinh tế sẽ được cải thiện trong năm nay.

3417 间隔 jiàngé (noun: interval, gap, compartment) 这是您的药，一天吃三次，每次的间隔至少六小时。 Zhè shì nín de yào, yītiān chī sān cì, měi cì de jiàngé zhìshǎo liù xiǎoshí. Here is your medicine. Take it three times a day at an interval of at least 6 hours. Đây là loại thuốc bạn nên uống ba lần một ngày, cách nhau ít nhất sáu giờ.

3574 考验 kǎoyàn (verb: to test, to try) 命运好像有意要考验他一样，不幸接踵而来。 Mìngyùn hǎoxiàng yǒuyì yào kǎoyàn tā yīyàng, bùxìng jiēzhǒng'érlái. As if fate intended to test him, misfortunes came one after another. Như thể số phận muốn thử thách anh, những bất hạnh nối tiếp nhau.

3628 栏目 lánmù (noun: column / section / category [in a magazine, TV program, etc.]) 这个杂志的栏目非常丰富，涵盖了政治、经济、文化、娱乐等各个方面。 Zhège zázhì de lánmù fēicháng fēngfù, hángài le zhèngzhì, jīngjì, wénhuà, yúlè děng gègè fāngmiàn. The magazine has a rich variety of columns, covering various fields such as politics, economy, culture, and entertainment. Tạp chí này có chuyên mục rất phong phú, đề cập đến nhiều khía cạnh khác nhau như chính trị, kinh tế, văn hóa và giải trí.

3635 乐趣 lèqù (noun: joy / delight / pleasure) 旅游的乐趣就在于能见识到不同的人和文化。 Lǚyóu de lèqù jiù zàiyú néng jiànshi dào bùtóng de rén hé wénhuà. The joy of traveling lies in seeing different people and cultures. Niềm vui của việc đi du lịch là được gặp gỡ những con người và nền văn hóa khác nhau.

3662 联欢 liánhuān (verb: to have a get-together [or social gathering]) 我们公司举行了一场联欢会，让员工们可以放松心情，增进彼此之间的感情。 Wǒmen gōngsī jǔxíng le yī chǎng liánhuānhuì, ràng yuángōng men kěyǐ fàngsōng xīnqíng, zēngjìn bǐcǐ zhījiān de gǎnqíng. Our company held a party to allow the employees to relax and enhance their relationships with each other. Công ty chúng tôi tổ chức tiệc để nhân viên có thể thư giãn và gắn kết với nhau.

3732 埋怨 mányuàn (verb: to complain / to blame) 与其互相埋怨，不如设法解决问题。 Yǔqí hùxiāng mányuàn, bùrú shèfǎ jiějué wèntí. Rather than blaming each other, we should try to solve the problem. Thay vì đổ lỗi cho nhau, hãy cố gắng giải quyết vấn đề.

3783 模范 mófàn (noun: model / fine example / exemplary person or thing) 她是一个模范学生，除了成绩优秀外，还积极参与学校的各种活动。 Tā shì yī gè mófàn xuésheng, chúle chéngjì yōuxiù wài, hái jījí cānyù xuéxiào de gèzhǒng huódòng. She is an exemplary student. Besides excelling in academics, she also actively participates in various activities in school. Cô là một học sinh gương mẫu, ngoài thành tích học tập xuất sắc, còn tích cực tham gia vào các hoạt động khác nhau của trường.

3785 磨合 móhé (verb: [of people] to learn to get along / to break in / to wear in) 新婚夫妻需要一段时间的磨合，才能适应彼此的生活习惯。 Xīnhūn fūqī xūyào yī duàn shíjiān de móhé, cái néng shìyìng bǐcǐ de shēnghuó xíguàn. Newlyweds need a period of breaking-in to adapt to each other's living habits. Đôi vợ chồng mới cưới cần một khoảng thời gian để thích nghi với thói quen sinh hoạt của nhau.

3793 模型 móxíng (noun: model / mould / matrix / pattern) 展柜上陈列着不同种类的机器人模型。 Zhǎnguì shang chénliè zhe bùtóng zhǒnglèi de jīqìrén móxíng. Different types of robot models are displayed on the exhibition counter. Các loại mô hình robot khác nhau được trưng bày tại gian trưng bày.

3829 哦 ó (interjection: [expressing surprise or doubt]) 哦，你们俩认识？ Ó, nǐmen liǎ rènshi? What? You two know each other? Ồ, hai người quen nhau à?

3830 殴打 ōudǎ (verb: to beat up) 那两名醉汉因一些琐事互相殴打了起来。 Nà liǎng míng zuìhàn yīn yīxiē suǒshì hùxiāng ōudǎ le qilai. The two drunks started to beat each other over some trivial matters. Hai người say rượu cãi nhau vì một chuyện nhỏ nhặt nào đó.

3834 派别 pàibié (noun: faction / group [typically refers to a specific group or subgroup with a shared philosophy, ideology, or set of belief 学术上，不同派别的争论是正常现象。 Xuéshù shang, bùtóng pàibié de zhēnglùn shì zhèngcháng xiànxiàng. Academically, debates between different factions are normal. Trong giới học thuật, việc tranh cãi giữa các phe phái khác nhau là chuyện bình thường.

3886 平行 píngxíng (adjective: parallel) 分手后，我们就像是两条永远不会交汇的平行线。 Fēnshǒu hòu, wǒmen jiù xiàng shì liǎng tiáo yǒngyuǎn bùhuì jiāohuì de píngxíngxiàn. After the breakup, we are like two parallel lines that will never intersect. Sau khi chia tay, chúng tôi như hai đường thẳng song song không bao giờ cắt nhau.

3929 齐心协力 qíxīnxiélì (idiom: to work as one / to make concerted efforts) 这是一个需要全体成员齐心协力才能完成的项目。 Zhè shì yī gè xūyào quántǐ chéngyuán qíxīn xiélì cái néng wánchéng de xiàngmù. This is a project that requires the joint efforts of all members to accomplish. Đây là một dự án đòi hỏi mọi người phải làm việc cùng nhau để hoàn thành nó.

4050 容忍 róngrěn (verb: to tolerate / to put up with) 在婚姻中，两个人需要互相理解和容忍。 Zài hūnyīn zhōng, liǎng gè rén xūyào hùxiāng lǐjiě hé róngrěn. In marriage, two people need to understand and tolerate each other. Trong hôn nhân, hai người cần phải hiểu và bao dung nhau.

4081 奢侈 shēchǐ (adjective: luxurious / extravagant) 在这家店里，你可以找到各种奢侈品牌的衣服和包包。 Zài zhè jiā diàn lǐ, nǐ kěyǐ zhǎodào gèzhǒng shēchǐ pǐnpái de yīfu hé bāobāo. In this store, you can find various luxury brands of clothes and handbags. Trong cửa hàng này, bạn có thể tìm thấy quần áo và túi xách từ nhiều thương hiệu cao cấp khác nhau.

4131 时常 shícháng (adverb: often / frequently) 时常接触不同的人和文化可以拓宽我们的眼界和思路。 Shícháng jiēchù bùtóng de rén hé wénhuà kěyǐ tuòkuān wǒmen de yǎnjiè hé sīlù. Frequent exposure to different people and cultures can broaden our horizons and thinking. Tiếp xúc thường xuyên với những người và nền văn hóa khác nhau có thể mở rộng tầm nhìn và ý tưởng của chúng ta.

4201 涮火锅 shuàn huǒguō (verb: to eat hot pot) 在涮火锅时，我们可以根据自己的口味和喜好选择不同的汤底和调料。 Zài shuànhuǒguō shí, wǒmen kěyǐ gēnjù zìjǐ de kǒuwèi hé xǐhào xuǎnzé bùtóng de tāng dǐ hé tiáoliào. When we have hot pot, we can choose different soup bases and sauces according to our own taste and preferences. Khi nấu lẩu, chúng ta có thể lựa chọn các loại nước súp và gia vị khác nhau tùy theo khẩu vị và sở thích của mình.

4202 双胞胎 shuāngbāotāi (noun: twins) 这对双胞胎长相一样，但性格却完全不同。 Zhè duì shuāngbāotāi zhǎngxiàng yīyàng, dàn xìnggé què wánquán bùtóng. These twins look the same, but have completely different personalities. Cặp song sinh trông giống nhau nhưng có tính cách hoàn toàn khác nhau.

4215 思绪 sīxù (noun: train of thought / thinking / feeling) 忙碌的工作让她无法静下心来，思绪总是游离于各个事务之间。 Mánglù de gōngzuò ràng tā wúfǎ jìng xià xīn lái, sīxù zǒngshì yóulí yú gègè shìwù zhījiān. Being busy with work prevented her from calming down, and her thoughts always wandered among various tasks. Công việc bận rộn khiến cô không thể bình tĩnh, suy nghĩ của cô luôn lang thang giữa nhiều công việc khác nhau.

4216 饲养 sìyǎng (verb: to raise / to rear / to breed) 这个游乐园里饲养了各种动物，让游客们可以近距离地观察动物世界。 Zhège yóulèyuán lǐ sìyǎng le gèzhǒng dòngwù, ràng yóukè men kěyǐ jìnjùlí de guānchá dòngwù shìjiè. This amusement park keeps various animals, allowing visitors to observe the animal world up close. Công viên giải trí này có nhiều loại động vật khác nhau, cho phép du khách quan sát thế giới động vật một cách cận cảnh.

4277 天伦之乐 tiānlúnzhīlè (idiom: family happiness [that comes from being with one's family and enjoying their company]) 除夕之夜，全家人欢聚一堂，共享天伦之乐。 Chúxī zhī yè, quánjiā rén huānjù yītáng, gòngxiǎng tiānlún zhīlè. On New Year's Eve, the entire family gathered to enjoy the happiness of being together. Đêm giao thừa, cả gia đình quây quần bên nhau để chia sẻ hạnh phúc gia đình.

4297 停滞 tíngzhì (verb: to stagnate) 由于种种原因，这个计划已经停滞了好几个月。 Yóuyú zhǒngzhǒng yuányīn, zhège jìhuà yǐjīng tíngzhì le hǎo jǐge yuè. For various reasons, this plan has been in a state of stagnation for several months. Vì nhiều lý do khác nhau, kế hoạch này đã bị đình trệ trong vài tháng.

4299 同胞 tóngbāo (noun: brother or sister by blood / fellow citizen / compatriot) 在遇到困难的时候，我们的同胞总是能够互相扶持。 Zài yùdào kùnnan de shíhou, wǒmen de tóngbāo zǒngshì nénggòu hùxiāng fúchí. Our compatriots always support each other in times of difficulties. Đồng bào chúng ta luôn có thể hỗ trợ lẫn nhau trong lúc khó khăn.

4320 团结 tuánjié (verb: to unite) 在这个困难的时期，我们应该团结起来，相互支持，共同度过难关。 Zài zhège kùnnan de shíqī, wǒmen yīnggāi tuánjié qilai, xiānghù zhīchí, gòngtóng dùguò nánguān. In this difficult time, we should unite and support each other to overcome the difficulties together. Trong thời điểm khó khăn này, chúng ta nên đoàn kết, hỗ trợ lẫn nhau và cùng nhau vượt qua.

4428 细菌 xìjūn (noun: bacterium / germ) 大多数细菌对人体无害，但少数细菌可以引起各种传染病。 Dàduōshù xìjūn duì réntǐ wúhài, dàn shǎoshù xìjūn kěyǐ yǐnqǐ gèzhǒng chuánrǎnbìng. Most bacteria are harmless to the human body, but a few can cause various infectious diseases. Hầu hết vi khuẩn đều vô hại với con người, nhưng một số ít có thể gây ra nhiều bệnh truyền nhiễm khác nhau.

4466 相差 xiāngchà (verb: to differ) 这两款手机的摄像头像素相差很大。 Zhè liǎng kuǎn shǒujī de shèxiàngtóu xiàngsù xiāngchà hěn dà. These two mobile phones have a significant difference in camera pixels. Pixel camera của hai điện thoại này rất khác nhau.

4468 相等 xiāngděng (verb: to be equal) 这两个公寓的面积相等，但租金却不同。 Zhè liǎng gè gōngyù de miànjī xiāngděng, dàn zūjīn què bùtóng. The areas of these two apartments are equal, but the rents are different. Hai căn hộ có diện tích bằng nhau nhưng giá thuê khác nhau.

4470 相辅相成 xiāngfǔxiāngchéng (idiom: to complement one other) 学习和实践是相辅相成的。 Xuéxí hé shíjiàn shì xiāngfǔxiāngchéng de. Learning and practice complement each other. Học và thực hành bổ sung cho nhau.

4474 向往 xiàngwǎng (verb: to yearn for / to look forward to) 她向往能够去远方旅游，探索不同的文化和风景。 Tā xiàngwǎng nénggòu qù yuǎnfāng lǚyóu, tànsuǒ bùtóng de wénhuà hé fēngjǐng. She yearns to be able to travel to faraway places, exploring different cultures and landscapes. Cô khao khát được đi du lịch đến những nơi xa xôi và khám phá những nền văn hóa và phong cảnh khác nhau.

4489 协会 xiéhuì (noun: association / society [typically formed to achieve a specific aim or goal, or to promote a particular profession or in 她是该地区环保协会的会长，负责组织各种活动。 Tā shì gāi dìqū huánbǎo xiéhuì de huìzhǎng, fùzé zǔzhī gèzhǒng huódòng. She is the president of the local environmental protection association, responsible for organizing various activities. Cô là chủ tịch hiệp hội bảo vệ môi trường trong khu vực và chịu trách nhiệm tổ chức nhiều hoạt động khác nhau.

4530 胸怀 xiōnghuái (noun: heart / mind) 他的胸怀宽广，能够容纳各种不同的意见和观点。 Tā de xiōnghuái kuānguǎng, nénggòu róngnà gèzhǒng bùtóng de yìjiàn hé guāndiǎn. His mind is broad enough to accommodate different opinions and perspectives. Anh ấy có một tâm trí rộng rãi và có thể tiếp thu nhiều ý kiến ​​​​và quan điểm khác nhau.

4565 巡逻 xúnluó (verb: to patrol) 小区每晚都有值勤的保安轮流巡逻。 Xiǎoqū měi wǎn dōu yǒu zhíqín de bǎo'ān lúnliú xúnluó. There are security guards on duty taking turns patrolling the neighborhood every night. Có nhân viên bảo vệ thay nhau tuần tra khu dân cư hàng đêm.

4663 抑制 yìzhì (verb: to restrain / to control / to suppress / to inhibit) 政府正在采取多种措施来抑制通货膨胀，保持经济稳定。 Zhèngfǔ zhèngzài cǎiqǔ duōzhǒng cuòshī lái yìzhì tōnghuòpéngzhàng, bǎochí jīngjì wěndìng. The government is taking various measures to curb inflation and maintain economic stability. Chính phủ đang thực hiện nhiều biện pháp khác nhau để kiềm chế lạm phát và duy trì ổn định kinh tế.

4781 展示 zhǎnshì (verb: to show / to reveal / to display) 这个广告展示了产品在不同环境下的使用效果。 Zhège guǎnggào zhǎnshì le chǎnpǐn zài bùtóng huánjìng xià de shǐyòng xiàoguǒ. This advertisement displayed the product's performance in different environments. Quảng cáo này cho thấy cách sản phẩm hoạt động trong các bối cảnh khác nhau.

4836 争先恐后 zhēngxiānkǒnghòu (idiom: to strive to be the first and fear being left behind) 惊慌的旅客争先恐后，想挤进救生艇。 Jīnghuāng de lǚkè zhēngxiānkǒnghòu, xiǎng jǐjìn jiùshēngtǐng. Panicking passengers rushed to scramble aboard lifeboats. Hành khách hoảng loạn tranh nhau chen vào xuồng cứu sinh.

4845 值班 zhíbān (verb: to be on duty / to work a shift) 在医院，护士们需要轮流值班，以确保病人得到及时的照顾。 Zài yīyuàn, hùshi men xūyào lúnliú zhíbān, yǐ quèbǎo bìngrén dédào jíshí de zhàogu. In the hospital, nurses need to take turns on duty to ensure that patients receive timely care. Trong bệnh viện, y tá cần thay phiên nhau đảm bảo bệnh nhân được chăm sóc kịp thời.

4878 指责 zhǐzé (verb: to criticize / to denounce / to find fault with) 我们不应该互相指责，而是应该团结一致解决问题。 Wǒmen bù yīnggāi hùxiāng zhǐzé, érshì yīnggāi tuánjiéyīzhì jiějué wèntí. We should not blame each other, but instead unite together to solve the problem. Thay vì đổ lỗi cho nhau, chúng ta nên cùng nhau giải quyết vấn đề.

4921 助手 zhùshǒu (noun: assistant / helper) 我是一个AI助手，可以帮助您解决各种问题。 Wǒ shì yī gè AI zhùshǒu, kěyǐ bāngzhù nín jiějué gèzhǒng wèntí. I am an AI assistant who can help you solve various problems. Tôi là trợ lý AI, người có thể giúp bạn giải quyết nhiều vấn đề khác nhau.

4985 租赁 zūlìn (verb: to lease / to rent) 我们公司提供各种品牌和型号的汽车租赁服务。 Wǒmen gōngsī tígōng gèzhǒng pǐnpái hé xínghào de qìchē zūlìn fúwù. Our company provides car rental services with various brands and models. Công ty chúng tôi cung cấp dịch vụ cho thuê xe ô tô với nhiều mẫu mã và chủng loại khác nhau.

nhau nhảu coarse, vulgar

con chó nhau mẩu xương ngâu ngấu the dog was crunching a bit of bone
cách xa nhau hàng ngàn cây số thousands of km away
cãi cọ nhau om sòm they quarelled noisily
cãi nhau ỏm lên to quarrel loudly
cùng nhau làm việc to work together
không đồng ý với nhau trên nhiều vấn đề to not agree with each other on many issues
ký với nhau một hiệp ước to sign a treaty, pact with each other
quen biết nhau đã lâu to have known each other a long time
thân nhau vô cùng to be very close, be very good friends
đánh nhau vì tiền to fight for money (as opposed to honor, e.g.)
đưa con người lại gần nhau hơn to bring people closer together
đồng ý với nhau trên nhiều điểm to agree with each other on many points
ở cách nhau nửa vòng trái đất halfway around the world

bên nhau beside each other, next to each other
bằng nhau even, uniform, same, equal
che chở lẫn nhau to protect one another
chia nhau to share
choảng nhau to hit each other
chung nhau to have in common (with each other)
chung sống cùng nhau to live with each other
chúng nó cùng làm một nghề với nhau they follow the same profession
chơi nhau fight, show fight
chống nhau to oppose each other, one another
các báo cáo mâu thuẫn nhau the reports contradict each other
cách nhau apart, distance from each other
cãi nhau to fight, quarrel; fight, quarrel
có một điểm giống nhau to have a point, something in common
có thể được hoán chuyển nhau to be interchangeable
cùng nhau with each other, together
cưới nhau to marry (each other)
cạnh nhau beside, next to each other
cạnh tranh nhau to compete with each other
cọ quẹt vào nhau to rub against each other
của nhau each other’s
giúp đỡ lẫn nhau to help each other
giúp đỡ nhau to help each other
giết nhau to kill each other
giống nhau to be similar, resemble each other
gắn bó với nhau to be joined, bound together
gặp nhau to meet (each other), see each other
gọi nhau to call to each other
hai chú bé nhấm nháy với nhau the two boys winked at each other
hai chị em na ná nhau the two sisters are rather like each other
hoàn toàn khác biệt nhau to be completely different
hoàn toàn khác nhau completely different
hoàn toàn không giống nhau to not be the same at all
hôn hít nhau to kiss each other
hết thân nhau to stop being friends (with each other)
họ ngồi bên cạnh nhau they sat side by side
họp với nhau to meet with each other
hợp tác chặt chẽ với nhau to work closely together, cooperate closely with each other
hợp tác với nhau to cooperate with one another
khoác tay nhau arm in arm
khác biệt nhau different (from each other)
khác nhau different (from each other)
kháo nhau to talk (amongst each other)
kính nể lẫn nhau to respect one another
liên hệ chặt chẽ với nhau to be closely related to each other
liên lạc với nhau to communicate with each other
ly dị nhau to divorce (one another)
làm chứng cho nhau to vouch for each other
làm việc chung với nhau to work together
làm ơn cho nhau to do each other favors
lấy nhau to marry (each other)
lẫn nhau each other, one another
lẫn với nhau with each other
mua tặng nhau to buy presents for each other
mâu thuẫn nhau to contradict (each other)
ngang nhau equal, uniform, same; at the same height, level
ngày đêm dài bằng nhau day and night of equal length, equinox
ngồi sát nhau to sit close to each other
ngồi xa nhau to sit far apart
nhìn nhau to look at each other
như nhau alike, like each other, like one another, identical
những tư tưởng lớn gặp nhau great minds think alike
nói chuyện với nhau to talk to each other
nói với nhau to talk to each other, talk among each other
nắm tay nhau to hold each other’s hands
nằm cạnh nhau to lie next to each other, be adjacent to each other
quen biết nhau to know each other
sót nhau placental retention
sống cạnh nhau to live with each other, together
thân nhau to be close to each other, be good friends
thể liên hệ với nhau to be related to each other, be interrelated, be linked, be connected
trái ngược nhau contradictory
trùng nhau to coincide, conclude
tác dụng lẫn nhau interact
tách rời nhau to separate, detach (from one another)
tâm sự với nhau to confide in each other
tí nhau kid, child
tương đối giống nhau relatively similar to each other
từ bốn chân trời khác nhau from all four corners of the world
từ lúc gặp nhau since meeting, since one has met
vào nhau into each other, against each other
vật nhau to slam together
vỗ hai tay vào nhau to slap one's hands together
với nhau with each other
yêu mến nhau to love one another
yêu nhau to love each other, be in love
yêu thương nhau to love each other, one another
ôm nhau to hug each other
ý kiến khác nhau different opinions, differing opinions
đánh nhau to fight, hit each other, beat each other
đâm sầm vào nhau to bump into each other
đóng cửa bảo nhau it’s better not to wash one’s dirty
được hoán chuyển nhau to be interchangeable
đều nhau equal
đối lập nhau contradictory, in opposition (to each other)
đối nghịch với nhau to be contradictory, be in opposition, conflict with each other
đồng ý với nhau to agree with each other
đổ lỗi cho nhau to blame each other