nuôi to nourish, feed, keep, bring up, take care of

Họ đã nuôi dạy ba người con . 他们养育了三个孩子。 They have raised three children . Họ đã nuôi dạy ba người con .

[ nuôi ] : to nourish, feed, keep, bring up, take care of

Rhyme Family: UÔI nuôi



Most Common Compounds Set 1:
#1069 nuôi raise
#2079 nuôi dưỡng to raise and take care of someone or something

Gia đình em phải chịu nhiều cực khổ để nuôi các con ăn học.

My family had to endure a lot of hardship to raise the children and send them to school.

Anh muốn nuôi một con chó nhỏ trong nhà.

I want to raise a small dog in the house.

Bố mẹ em phải làm việc vất vả để nuôi các con.

My parents have to work hard to raise their children.

Most Common Compounds Set 2:
nuôi nuôi dạy nuôi dưỡng nuôi dạy con cái vật nuôi chăn nuôi

Most Common Compounds Set 3 :
nuôi nuôi dưỡng chăn nuôi vật nuôi

---

Họ đã nuôi dạy ba người con . 他们养育了三个孩子。 They have raised three children . Sie haben drei Kinder großgezogen. Họ đã nuôi dạy ba người con . 他们 养育 了 三个 孩子 。 Tāmen yǎngyù le sān gè háizi. (0942)

Bố kiếm tiền nuôi gia đình . 爸爸赚钱养家。 Dad earns money to support the family . Der Vater verdient Geld, um die Familie zu unterstützen. Bố kiếm tiền nuôi gia đình . 爸爸 赚钱 养家 。 Bàba zhuànqián yǎngjiā. (1117)

Người mẹ nuôi dưỡng niềm yêu thích âm nhạc của con mình . 妈妈培养孩子对音乐的兴趣。 The mother fosters her child's interest in music . Die Mutter fördert das Interesse ihres Kindes an der Musik. Người mẹ nuôi dưỡng niềm yêu thích âm nhạc của con mình . 妈妈 培养 孩子 对 音乐 的 兴趣 。 Māma péiyǎng háizi duì yīnyuè de xìngqù. (1724)

Con bò là một loại vật nuôi . 牛是一种牲口。 Cattle are a kind of livestock . Rinder sind eine Art von Nutztieren. Con bò là một loại vật nuôi . 牛是 一种 牲口 。 Niú shì yī zhǒng shēngkou. (2301)

Anh ấy làm nghề chăn nuôi . 他从事畜牧业。 He is in animal husbandry . Er ist in der Tierzucht tätig. Anh ấy làm nghề chăn nuôi . 他 从事 畜牧业 。 Tā cóngshì xùmùyè. (2470)

Nuôi dạy con cái là trách nhiệm của cha mẹ . 抚养子女是父母的职责。 Raising children is the responsibility of parents . Kindererziehung liegt in der Verantwortung der Eltern. Nuôi dạy con cái là trách nhiệm của cha mẹ . 抚养 子女 是 父母 的 职责 。 Fǔyǎng zǐnǚ shì fùmǔ de zhízé. (2893)

1334 宠物 chǒngwù (noun: pet) 房东不允许租客养宠物。 Fángdōng bù yǔnxǔ zūkè yǎng chǒngwù. The landlord doesn't allow tenants to have pets. Chủ nhà không cho phép người thuê nuôi thú cưng.

1581 过敏 guòmǐn (verb: to be allergic) 我很想养猫，但我的儿子对猫毛过敏。 Wǒ hěn xiǎng yǎng māo, dàn wǒ de érzi duì māo máo guòmǐn. I would love to have a cat, but my son is allergic to its fur. Tôi rất muốn nuôi một con mèo nhưng con trai tôi lại bị dị ứng với lông mèo.

2437 猪 zhū (noun: pig / swine) 大卫的叔叔在农村养了几十头猪。 Dàwèi de shūshu zài nóngcūn yǎng le jǐ shí tóu zhū. David's uncle kept dozens of pigs in the countryside. Chú của David nuôi hàng chục con lợn ở nông thôn.

3118 抚养 fǔyǎng (verb: to foster, to bring up) 她父母常年在外打工，所以她是由奶奶抚养长大的。 Tā fùmǔ chángnián zàiwài dǎgōng, suǒyǐ tā shì yóu nǎinai fǔyǎng zhǎngdà de. Her parents work away all year round, so she was raised by her grandmother. Cha mẹ cô làm việc bên ngoài quanh năm nên cô được bà ngoại nuôi dưỡng.

4109 牲畜 shēngchù (noun: livestock / domesticated animals) 农民们养了许多牛、猪、羊等各种牲畜。 Nóngmín men yǎng le xǔduō niú, zhū, yáng děng gèzhǒng shēngchù. Farmers raise various types of livestock, such as cows, pigs, and sheep. Nông dân nuôi nhiều gia súc, lợn, cừu và các vật nuôi khác.

4543 畜牧 xùmù (noun: animal husbandry) 畜牧业的发展对于提高当地经济水平和农民收入很重要。 Xùmùyè de fāzhǎn duìyú tígāo dāngdì jīngjì shuǐpíng hé nóngmín shōurù hěn zhòngyào. The development of animal husbandry is important for improving local economy and farmers' income. Việc phát triển chăn nuôi là quan trọng để nâng cao trình độ kinh tế địa phương và thu nhập của nông dân.

nuôi bộ bottle-feed (a baby), bring up on the bottle
nuôi cơm to feed
nuôi cấy to grow (bacteria) in a culture medium
nuôi dưỡng to bring up, rear, nurture, foster
nuôi dạy to rear, bring up
nuôi dạy con cái to bring up children, child-rearing
nuôi mèo to have, take care of a cat
nuôi nấng to bring up, foster
nuôi sống to nourish, feed, keep alive, support
nuôi thân to take care of oneself, feed oneself
nuôi trâu bò to raise cattle, livestock
nuôi trẻ em to take care of, rear children
nuôi trồng rear (animals) and grow (plants)
nuôi tầm to breed, raise

ao nuôi cá fishpond
chăn nuôi bò sữa to breed dairy cows
gà trống nuôi con widower who brings up his children
nghề nuôi cá bè fish farming (using a special boat)

anh nuôi cook (male)
bố nuôi foster father
cha nuôi adoptive father, foster-father
chăn nuôi to rear, breed; animal raising, husbandry
con nuôi adopted child, foster child
em nuôi younger adoptive brother (sister)
mẹ nuôi adoptive mother, adoptive parent
thăm nuôi visit and feed
vật nuôi domestic animal