Dầu đang gây ô nhiễm bờ biển và gây ra thảm họa môi trường .
石油污染海岸，造成环境浩劫。
The oil is polluting the coast and causing an environmental disaster .
Das Öl verschmutzt die Küste und verursacht eine Umweltkatastrophe.
Dầu đang gây ô nhiễm bờ biển và gây ra thảm họa môi trường .
石油 污染 海岸 , 造成 环境 浩劫 。
Shíyóu wūrǎn hǎi'àn, zàochéng huánjìng hàojié.
(2370)
Có một vài xô dầu ở đây .
这有几桶油。
There are a few buckets of oil here .
Hier gibt es ein paar Eimer Öl.
Có một vài xô dầu ở đây .
这有 几桶 油 。
Zhè yǒu jǐ tǒng yóu.
(2989)
0746 够 gòu (verb: to be enough) 我存的钱还不够在上海买一个厕所呢。
Wǒ cún de qián hái búgòu zài Shànghǎi mǎi yí gè cèsuǒ ne. My savings are not even enough to buy a toilet in Shanghai. Tiền tiết kiệm của tôi thậm chí còn không đủ để mua một cái toilet ở Thượng Hải.
|
2730 缠绕 chánrào (verb: to twine, to wind, to bother) 我看见一条蛇缠绕在树枝上。
Wǒ kànjiàn yī tiáo shé chánrào zài shùzhī shàng. I saw a snake coiled itself around a tree branch. Tôi nhìn thấy một con rắn quấn quanh một cành cây.
| 2952 动荡 dòngdàng (noun: turbulence, unrest [political], upheaval) 国际金融动荡让人民的生活很不安稳。
Guójì jīnróng dòngdàng ràng rénmín de shēnghuó hěn bù ānwěn. The international financial turmoil has made people's lives very unstable. Khủng hoảng tài chính quốc tế đã khiến cuộc sống của người dân rất bất ổn.
| 3056 沸腾 fèiténg (verb: to boil) 等锅里的水沸腾了再放入排骨。
Děng guō lǐ de shuǐ fèiténg le zài fàng rù páigǔ. Once the water in the pot is boiling, put in the ribs. Đợi nước trong nồi sôi mới cho sườn vào.
| 3559 开水 kāishuǐ (noun: boiled water) 大多数中国人认为喝开水对身体有好处。
Dàduōshù Zhōngguórén rènwéi hē kāishuǐ duì shēntǐ yǒu hǎochu. Most Chinese believe that drinking boiled water is good for the body. Hầu hết người Trung Quốc đều tin rằng uống nước đun sôi rất tốt cho cơ thể.
| 3565 勘探 kāntàn (verb: to explore [in natural mines]) 石油勘探开发的过程中会排放很多废气，进而引起大气污染。
Shíyóu kāntàn kāifā de guòchéng zhōng huì páifàng hěn duō fèiqì, jìn'ér yǐnqǐ dàqìwūrǎn. The process of oil exploration and development will emit a lot of waste gas, which will cause air pollution. Quá trình thăm dò, phát triển dầu khí sẽ thải ra nhiều khí thải, gây ô nhiễm không khí.
| 3698 垄断 lǒngduàn (verb: to monopolize) 很多国家的石油行业都被垄断了。
Hěn duō guójiā de shíyóu hángyè dōu bèi lǒngduàn le. The oil industry in many countries has been monopolized. Ngành công nghiệp dầu mỏ ở nhiều nước bị độc quyền.
| 3869 漂浮 piāofú (verb: to float / to drift) 漏出的原油在海面上漂浮了一周之久。
Lòu chū de yuányóu zài hǎimiàn shang piāofú le yīzhōu zhī jiǔ. The leaked oil floated on the sea surface for as long as a week. Dầu thô tràn ra nổi trên mặt biển suốt một tuần.
| 4155 尸体 shītǐ (noun: dead body / corpse) 警察在森林里巡逻时，无意中发现了一具被掩埋在土中的尸体。
Jǐngchá zài sēnlín lǐ xúnluó shí, wúyìzhōng fāxiàn le yī jù bèi yǎnmái zài tǔ zhōng de shītǐ. While patrolling in the forest, the police accidentally found a body buried in the soil. Khi đang tuần tra trong rừng, cảnh sát vô tình phát hiện một thi thể bị chôn vùi trong đất.
| 4167 石油 shíyóu (noun: oil / petroleum) 石油价格上涨将间接导致全球通货膨胀风险增加。
Shíyóu jiàgé shàngzhǎng jiāng jiànjiē dǎozhì quánqiú tōnghuòpéngzhàng fēngxiǎn zēngjiā. Rising oil prices will indirectly increase the risk of global inflation. Giá dầu tăng sẽ gián tiếp dẫn đến nguy cơ lạm phát toàn cầu gia tăng.
| 4268 提炼 tíliàn (verb: to extract [ore, minerals, etc.] / to refine / to purify) 这家公司使用高科技手段提炼石油。
Zhè jiā gōngsī shǐyòng gāokējì shǒuduàn tíliàn shíyóu. This company uses high-tech methods to extract crude oil. Công ty sử dụng các phương pháp công nghệ cao để lọc dầu.
| 4319 土壤 tǔrǎng (noun: soil) 长期过度耕作会导致土壤的质量下降，影响农作物产量。
Chángqī guòdù gēngzuò huì dǎozhì tǔrǎng de zhìliàng xiàjiàng, yǐngxiǎng nóngzuòwù chǎnliàng. Overuse of farming may cause a decline in soil quality and reduce crop yields. Việc canh tác quá mức trong thời gian dài sẽ dẫn đến suy giảm chất lượng đất và ảnh hưởng đến năng suất cây trồng.
| 4637 依赖 yīlài (verb: to depend on / to be dependent on) 有些国家的经济高度依赖于石油和天然气的出口。
Yǒuxiē guójiā de jīngjì gāodù yīlài yú shíyóu hé tiānránqì de chūkǒu. Some countries' economies are highly reliant on the export of oil and gas. Nền kinh tế của một số quốc gia phụ thuộc nhiều vào xuất khẩu dầu và khí đốt tự nhiên.
| 4825 蒸发 zhēngfā (verb: to evaporate) 煮开水时要盖紧锅盖，避免水分蒸发太快。
Zhǔ kāishuǐ shí yào gài jǐn guōgài, bìmiǎn shuǐfèn zhēngfā tài kuài. Cover the pot tightly when boiling water to avoid excessive evaporation. Khi nước sôi phải đậy kín nồi để tránh nước bay hơi quá nhanh.
|
 dầu thông  oil of turpentine
giàn khoan dầu oil rig, oil derrick
giếng dầu oil well
giếng dầu hỏa oil well
mỏ dầu oil well
nhà máy lọc dầu oil refinery
tàu chở đầu oil tanker, transport (ship)
tàu dầu oil tanker
túi dầu oil pocket
áp lực dầu oil pressure
đèn dầu oil lamp, paraffin lamp, kerosene lamp
ống dẫn dầu oil pipeline
dầu ta vegetal oil (formerly used as a fuel in lamps)
giàn khoan dầu oil rig, oil derrick
giá dầu hỏa đã nhảy vọt the price of oil jumped up
mỏ dầu ngoài khơi offshore oil well
thầu dầu castor oil plant
tàu biển vận tải dầu thô crude oil tanker
vàng đen black gold, oil maldonite
vải nhựa rubberized cloth, oil cloth, impregnated cloth
đèn treo hanging oil lamp
dầu bạc hà peppermint oil, tiger oil
dầu chổi camphor oil
dầu dừa coconut oil
dầu lạc groundnut or peanut oil
dầu máy machine oil
dầu thánh holy oil
dầu thô crude oil
dầu thầu dầu castor oil
dầu thực vật vegetable oil
dầu vừng sesame oil
dầu ô liu olive oil
dầu ăn table oil
khoan dầu to drill for oil
khuynh diệp eucalyptus essential oil
ma dút diesel oil
thùng dầu barrel of oil
thăm dò dầu lửa to look for oil
tinh dầu essential oil
trúc lịch bamboo oil
tìm dầu to look for, search for oil
vạc dầu cauldron of oil
xức dầu to oil
đèn sách midnight oil
|
| |
oil 