Chúng ta thường sử dụng con ong như một hình ảnh ẩn dụ cho những người siêng năng .
我们常用蜜蜂比喻勤劳的人。
We often use bees as a metaphor for diligent people .
Wir verwenden Bienen oft als Metapher für fleißige Menschen.
Chúng ta thường sử dụng con ong như một hình ảnh ẩn dụ cho những người siêng năng .
我们 常用 蜜蜂 比喻 勤劳 的 人 。
Wǒmen cháng yòng mìfēng bǐyù qínláo de rén.
(3118)
0030 分钟 fēnzhōng (noun: minute) 我五分钟后去你家。
Wǒ wǔ fēnzhōng hòu qù nǐ jiā. I will go to your home in five minutes. Tôi sẽ đến nhà bạn trong năm phút nữa.
| 0057 里 lǐ (noun: inner, inside, interior) 电脑在我的包里。
Diànnǎo zài wǒ de bāo lǐ. The computer is in my bag. Máy tính ở trong túi của tôi.
| 0127 学生 xuésheng (noun: student) 你们班有多少个学生？
Nǐmen bān yǒu duōshao gè xuésheng? How many students are there in your class? Có bao nhiêu học sinh trong lớp của các bạn?
| 0129 学校 xuéxiào (noun: school) 我住在学校的宿舍里。
Wǒ zhù zài xuéxiào de sùshè lǐ. I live in the school dormitory. Tôi sống trong ký túc xá của trường.
| 0153 百 bǎi (numeral: hundred) 我们公司有一百多个人。
Wǒmen gōngsī yǒu yì bǎi duō gè rén. Our company has over a hundred people. Có hơn một trăm người trong công ty chúng tôi.
| 0197 教室 jiàoshì (noun: classroom) 教室里很冷。
Jiàoshì lǐ hěn lěng. It's very cold in the classroom. Trong lớp học rất lạnh.
| 0200 进 jìn (verb: to enter / to come or go in) 外面很冷，我们进去吧。
Wàimiàn hěn lěng, wǒmen jìnqù ba. It's cold outside. Let's go inside. Bên ngoài lạnh lắm, chúng ta vào trong thôi.
| 0256 完 wán (verb: to finish) 这本书我看完了。
Zhè běn shū wǒ kàn wán le. I've finished reading this book. Tôi đã đọc xong cuốn sách này.
| 0259 往 wǎng (preposition: to / towards) 往前走五分钟就到了。
Wǎng qián zǒu wǔ fēnzhōng jiù dào le. Go straight ahead and you'll get there in 5 minutes. Đi thẳng về phía trước và bạn sẽ đến đó trong 5 phút.
| 0303 矮 ǎi (adjective: short [often referring to the height of a person or object]) 在我家，我的个子最矮。
Zài wǒ jiā, wǒ de gèzi zuì ǎi. In my family, I am the shortest. Trong gia đình, tôi là người thấp nhất.
| 0307 班 bān (noun: class) 这个班的学生中文讲得都不错。
Zhège bān de xuésheng Zhōngwén jiǎng de dōu búcuò. The students in this class all speak Chinese very well. Các học sinh trong lớp này đều nói tiếng Trung rất tốt.
| 0331 超市 chāoshì (noun: supermarket) 这家超市的水果又新鲜又便宜。
Zhè jiā chāoshì de shuǐguǒ yòu xīnxiān yòu piányi. The fruits in this supermarket are fresh and cheap. Trái cây trong siêu thị này tươi và rẻ.
| 0339 词典 cídiǎn (noun: dictionary) 你可以在词典里查找这个单词。
Nǐ kěyǐ zài cídiǎn lǐ cházhǎo zhège dāncí. You can look this word up in a dictionary. Bạn có thể tra từ này trong từ điển.
| 0350 地铁 dìtiě (noun: subway) 地铁里不可以吃东西。
Dìtiě lǐ bùkěyǐ chī dōngxi. It's not allowed to eat in the subway. Bạn không được phép ăn trong tàu điện ngầm.
| 0358 段 duàn (classifier: used for sections or periods [of time]) 这段时间我每天都自己做饭。
Zhè duàn shíjiān wǒ měitiān dōu zìjǐ zuòfàn. During this period of time, I've been cooking for myself every day. Trong thời gian này tôi tự nấu ăn hàng ngày.
| 0372 干净 gānjìng (adjective: clean) 这个碗是干净的，我刚刚洗过了。
Zhège wǎn shì gānjìng de, wǒ gānggang xǐ guo le. This bowl is clean. I just washed it. Cái bát này sạch rồi, tôi vừa rửa xong.
| 0397 花 huā (verb: to spend) 我这个月的钱都花完了。
Wǒ zhège yuè de qián dōu huā wán le. I spent all my money for this month. Tôi đã tiêu hết tiền của mình trong tháng này.
| 0432 久 jiǔ (adjective: for a long time) 他们在中国住了很久了。
Tāmen zài Zhōngguó zhù le hěn jiǔ le. They have been living in China for a long time. Họ đã sống ở Trung Quốc trong một thời gian dài.
| 0445 蓝 lán (adjective: blue) 穿上这件蓝衬衫，你看起来年轻多了。
Chuānshang zhè jiàn lán chènshān, nǐ kànqǐlai niánqīng duō le. You look much younger with this blue shirt on. Bạn trông trẻ hơn rất nhiều trong chiếc áo sơ mi màu xanh này.
| 0446 老 lǎo (adjective: old) 我奶奶住在老房子里。
Wǒ nǎinai zhù zài lǎo fángzi lǐ. My grandmother lives in the old house. Bà tôi sống trong một ngôi nhà cũ.
| 0473 鸟 niǎo (noun: bird) 公园里有很多小鸟。
Gōngyuán lǐ yǒu hěn duō xiǎoniǎo. There are many birds in the park. Có rất nhiều loài chim trong công viên.
| 0480 瓶子 píngzi (noun: bottle) 瓶子里的水是干净的吗？
Píngzi lǐ de shuǐ shì gānjìng de ma? Is the water in the bottle clean? Nước trong chai có sạch không?
| 0519 同事 tóngshì (noun: colleague) 我来介绍一下，这是新来的同事，李红。
Wǒ lái jièshào yíxià, zhè shì xīn lái de tóngshì, Lǐhóng. May I introduce? This is our new colleague, Li Hong. Tôi có thể giới thiệu được không? Đây là đồng nghiệp mới của chúng tôi, Li Hong.
| 0525 完成 wánchéng (verb: to complete / to finish) 我还没完成今天的工作，所以不能下班。
Wǒ hái méi wánchéng jīntiān de gōngzuò, suǒyǐ bùnéng xiàbān. I haven't completed today's work yet, so I can't get off. Hôm nay tôi chưa làm xong việc nên không thể nghỉ làm được.
| 0535 洗手间 xǐshǒujiān (noun: bathroom / restroom) 餐厅里有洗手间吗？
Cāntīng lǐ yǒu xǐshǒujiān ma? Is there a bathroom in the restaurant? Có nhà vệ sinh trong nhà hàng không?
| 0536 洗澡 xǐzǎo (verb: to take a bath / shower [separable verb]) 我洗完澡后再回你电话。
Wǒ xǐ wán zǎo hòu zài huí nǐ diànhuà. I'll call you back after I finish my shower. Tôi sẽ gọi lại cho bạn sau khi tôi tắm xong.
| 0546 新鲜 xīnxiān (adjective: fresh) 冰箱里的牛奶是新鲜的吗？
Bīngxiāng lǐ de niúnǎi shì xīnxiān de ma? Is the milk in the refrigerator fresh? Sữa trong tủ lạnh có tươi không?
| 0552 要求 yāoqiú (noun: requirement / demand) 你对工资有什么要求吗？
Nǐ duì gōngzī yǒu shénme yāoqiú ma? What is your desired salary? Mức lương mong đợi của bạn là bao nhiêu?
| 0562 音乐 yīnyuè (noun: music) 这个咖啡厅里的音乐很好听。
Zhège kāfēitīng lǐ de yīnyuè hěn hǎotīng. The music in this coffee shop is really nice. Âm nhạc trong quán cà phê này thật tuyệt vời.
| 0581 照片 zhàopiàn (noun: photo) 照片上的人是你吗？
Zhàopiàn shang de rén shì nǐ ma? Are you the person in the photo? Có phải bạn trong tấm hình không?
| 0597 嘴 zuǐ (noun: mouth) 我的嘴里长了一个泡。
Wǒ de zuǐ lǐ zhǎng le yí gè pào. I have a blister in my mouth. Tôi có một vết phồng rộp trong miệng.
| 0607 棒 bàng (adjective: excellent / awesome) 在我心里，他是世界上最棒的歌手。
Zài wǒ xīnli, tā shì shìjiè shang zuì bàng de gēshǒu. In my mind, he's the best singer in the world! Trong tâm trí tôi, anh ấy là ca sĩ giỏi nhất thế giới.
| 0651 抽烟 chōuyān (verb: to smoke [a cigarette]) 这家饭店有人抽烟，我们去别家吧。
Zhè jiā fàndiàn yǒurén chōuyān, wǒmen qù bié jiā ba. There are people smoking in this restaurant, let's go to another one. Có người đang hút thuốc trong nhà hàng này, chúng ta hãy đi đến nhà hàng khác.
| 0655 出现 chūxiàn (verb: to appear / to emerge) 这种问题经常在考试中出现。
Zhèzhǒng wèntí jīngcháng zài kǎoshì zhōng chūxiàn. Questions of this kind often come up in exams. Loại câu hỏi này thường xuất hiện trong các bài kiểm tra.
| 0656 厨房 chúfáng (noun: kitchen) 他的妻子正在厨房里忙着做饭呢。
Tā de qīzi zhèngzài chúfáng lǐ mángzhe zuòfàn ne. His wife is busy cooking in the kitchen. Vợ anh đang bận nấu nướng trong bếp.
| 0680 到处 dàochù (adverb: everywhere) 春节期间，大街上到处都是人。
Chūnjié qījiān, dàjiē shang dàochù dōu shì rén. During the Spring Festival, there are people everywhere on the street. Trong lễ hội mùa xuân, có rất nhiều người trên đường phố.
| 0684 得意 déyì (adjective: proud of oneself / pleased with oneself) 这次比赛得了第一，他很高兴，也有些得意。
Zhè cì bǐsài dé le dìyī, tā hěn gāoxìng, yě yǒuxiē déyì. He was very happy and a little proud that he won first place in the contest. Anh rất vui và có chút tự hào về vị trí đầu tiên của mình trong cuộc thi này.
| 0697 堵车 dǔchē (verb: traffic jam) 如果不堵车，大约20分钟就能到。
Rúguǒ bù dǔchē, dàyuē èrshí fēnzhōng jiù néng dào. If there is no traffic jam, you can get there in about 20 minutes. Nếu không kẹt xe thì bạn có thể đến đó trong khoảng 20 phút.
| 0712 方面 fāngmiàn (noun: aspect / field) 在管理公司方面，我没什么经验。
Zài guǎnlǐ gōngsī fāngmiàn, wǒ méi shénme jīngyàn. I have little experience in running a company. Tôi có ít kinh nghiệm trong việc điều hành một công ty.
| 0713 方向 fāngxiàng (noun: direction / orientation) 我的方向感很差，在城市里经常迷路。
Wǒ de fāngxiànggǎn hěn chà, zài chéngshì lǐ jīngcháng mílù. My sense of direction is very bad and I often get lost in the city. Khả năng định hướng của tôi rất kém và tôi thường xuyên bị lạc trong thành phố.
| 0722 父亲 fùqin (noun: father) 我的父亲工作很忙，经常出差。
Wǒ de fùqīn gōngzuò hěn máng, jīngcháng chūchāi. My father is very busy with work and often goes on business trips. Bố tôi rất bận rộn trong công việc và thường xuyên đi du lịch.
| 0724 负责 fùzé (verb: to be in charge of) 你手上的工作已经够多了，这个项目就让他负责吧。
Nǐ shǒu shang de gōngzuò yǐjīng gòu duō le, zhège xiàngmù jiù ràng tā fùzé ba. You have enough work on your hands, let him take charge of this project. Bạn đã có đủ công việc trong tay rồi, hãy để anh ấy phụ trách dự án này.
| 0727 富 fù (adjective: rich / wealthy) 这所学校的学生大多出生在富人家庭。
Zhè suǒ xuéxiào de xuésheng dàduō chūshēng zài fùrén jiātíng. Most of the students of this school were born into wealthy families. Hầu hết học sinh ở trường này đều sinh ra trong những gia đình giàu có.
| 0738 高速公路 gāosù gōnglù (expressway / highway) 下了高速公路你再开二十分钟就能到我家。
Xià le gāosùgōnglù nǐ zài kāi èrshí fēnzhōng jiù néng dào wǒ jiā. After getting off the highway, drive for another 20 minutes and you will get to my house. Sau khi ra khỏi đường cao tốc, bạn có thể lái xe đến nhà tôi trong vòng hai mươi phút nữa.
| 0759 规定 guīdìng (noun / verb: rule / regulation / to stipulate) 公司规定员工在上班期间不能玩手机。
Gōngsī guīdìng yuángōng zài shàngbān qījiān bùnéng wán shǒujī. The company stipulates that employees cannot play with their cellphones during working hours. Công ty quy định nhân viên không được sử dụng điện thoại di động trong giờ làm việc.
| 0776 厚 hòu (adjective: thick) 这本小说很厚，估计要一个月才能看完。
Zhè běn xiǎoshuō hěn hòu, gūjì yào yí gè yuè cái néng kàn wán. This novel is very thick and I estimate that it will take a month to finish reading it. Cuốn tiểu thuyết này rất dày và tôi ước tính sẽ phải mất một tháng để đọc xong.
| 0777 互联网 hùliánwǎng (noun: Internet) 虽然在互联网公司工作需要经常加班，但是工资高呀！
Suīrán zài hùliánwǎng gōngsī gōngzuò xūyào jīngcháng jiābān, dànshì gōngzī gāo ya! Although working in an Internet company requires frequent overtime, the salary is high! Mặc dù làm việc trong một công ty Internet đòi hỏi phải làm thêm giờ thường xuyên nhưng mức lương lại cao!
| 0796 继续 jìxù (verb: to go on / to continue) 今天的工作还没完成，晚饭后我得继续加班。
Jīntiān de gōngzuò hái méi wánchéng, wǎnfàn hòu wǒ děi jìxù jiābān. Today's work is not finished yet, I have to continue working overtime after dinner. Công việc hôm nay vẫn chưa xong, sau bữa tối tôi phải tiếp tục làm thêm giờ.
| 0807 将来 jiānglái (noun: future) 希望你将来能够更努力地工作。
Xīwàng nǐ jiānglái nénggòu gèng nǔlì de gōngzuò. I hope you can work harder in the future. Hy vọng bạn có thể làm việc chăm chỉ hơn trong tương lai.
| 0810 降落 jiàngluò (verb: to descend / to land) 她乘坐的飞机将在三小时后降落。
Tā chéngzuò de fēijī jiāng zài sān xiǎoshí hòu jiàngluò. Her plane will land in three hours. Máy bay của cô ấy sẽ hạ cánh trong ba giờ nữa.
| 0815 骄傲 jiāo'ào (adjective: proud / arrogant) 他为自己在工作上取得的成功感到骄傲。
Tā wèi zìjǐ zài gōngzuò shang qǔdé de chénggōng gǎndào jiāo'ào. He is proud of his success at work. Anh ấy tự hào về sự thành công của mình trong công việc.
| 0820 接着 jiēzhe (adverb: then / immediately after that) 我洗澡后看了一会儿电视，接着就上床睡觉了。
Wǒ xǐzǎo hòu kàn le yíhuìr diànshì, jiēzhe jiù shàngchuáng shuìjiào le. After I showered, I watched TV for a while, then went to bed. Tôi xem TV một lúc sau khi tắm xong rồi đi ngủ.
| 0828 禁止 jìnzhǐ (verb: to prohibit) 加油站里禁止抽烟。
Jiāyóuzhàn lǐ jìnzhǐ chōuyān. Smoking is prohibited at gas stations. Hút thuốc bị cấm trong trạm xăng.
| 0837 竟然 jìngrán (adverb: unexpectedly / indicating something unexpected) 这家店的衣服真的很便宜，三条裤子竟然只要一百元！
Zhè jiā diàn de yīfu zhēn de hěn piányi, sān tiáo kùzi jìngrán zhǐyào yì bǎi yuán! The clothes in this store are really cheap. Three pairs of pants only cost 100 yuan! Quần áo trong cửa hàng này thực sự rất rẻ, ba chiếc quần chỉ có giá 100 tệ!
| 0852 棵 kē (classifier: used for plants, trees) 我们家院子里种了两棵桔子树。
Wǒmen jiā yuànzi lǐ zhòng le liǎng kē júzi shù. There are two orange trees planted in our yard. Có hai cây cam được trồng trong sân của chúng tôi.
| 0859 空 kōng (adjective: empty) 这部电影太受欢迎了，电影院里一个空座位都没有。
Zhè bù diànyǐng tài shòuhuānyíng le, diànyǐngyuàn lǐ yí gè kōng zuòwèi dōu méiyǒu. The movie was so popular that there wasn't a single empty seat in the cinema. Bộ phim nổi tiếng đến mức không còn một chỗ trống nào trong rạp chiếu phim.
| 0865 困难 kùnnan (noun: difficulty) 当我在工作中遇到困难时，他总是帮我一起想办法解决。
Dāng wǒ zài gōngzuò zhōng yùdào kùnnan shí, tā zǒngshì bāng wǒ yìqǐ xiǎng bànfǎ jiějué. When I encounter difficulties at work, he always helps me find a solution. Khi tôi gặp khó khăn trong công việc, anh ấy luôn giúp tôi tìm ra giải pháp.
| 0876 冷静 lěngjìng (adjective: calm / composed) 他看上去很冷静，但其实心里特别生气。
Tā kànshangqu hěn lěngjìng, dàn qíshí xīnli tèbié shēngqì. He looked calm, but he was actually very angry inside. Nhìn thì có vẻ bình tĩnh nhưng thực chất trong lòng đang rất tức giận.
| 0896 乱 luàn (adjective: in a mess / confused) 这个酒店的房间又脏又乱。
Zhège jiǔdiàn de fángjiān yòu zāng yòu luàn. The rooms in this hotel are dirty and messy. Các phòng trong khách sạn này bẩn thỉu và bừa bộn.
| 0907 秒 miǎo (classifier: second / 1/60 minute) 这次跑步比赛的第二名只比第一名慢了两秒。
Zhè cì pǎobù bǐsài de dì'èr míng zhǐ bǐ dìyī míng màn le liǎng miǎo. The second place finisher in this running race was only two seconds slower than the first place finisher. Người về đích ở vị trí thứ hai trong cuộc đua này chỉ kém người đầu tiên hai giây.
| 0914 内 nèi (noun: in / within) 这项工作必须在这周内完成。
Zhè xiàng gōngzuò bìxū zài zhè zhōu nèi wánchéng. This work must be completed within this week. Công việc phải được hoàn thành trong tuần này.
| 0920 偶尔 ǒu'ěr (adverb: occasionally / once in a while) 除了偶尔去公园散步，我们很少出门。
Chúle ǒu'ěr qù gōngyuán sànbù, wǒmen hěn shǎo chūmén. Except for the occasional walk in the park, we rarely go out. Chúng tôi hiếm khi đi chơi ngoại trừ thỉnh thoảng đi dạo trong công viên.
| 0927 脾气 píqi (noun: temper / disposition) 没人能受得了他的坏脾气，真希望他能改改。
Méi rén néng shòudeliǎo tā de huài píqi, zhēn xīwàng tā néng gǎigǎi. No one can stand his bad temper. I really hope he can change. Không ai có thể chịu được tính khí thất thường của anh ấy, tôi thực sự mong anh ấy có thể thay đổi.
| 0937 其中 qízhōng (noun: among [which / them, etc.]) 我们班有二十个学生，其中有五个来自欧洲。
Wǒmen bān yǒu èrshí gè xuésheng, qízhōng yǒu wǔ gè láizì Ōuzhōu. There are twenty students in our class, five of them are from Europe. Có hai mươi sinh viên trong lớp của chúng tôi, năm người trong số họ đến từ Châu Âu.
| 0941 敲 qiāo (verb: to knock) 她敲了好几下门，但是房间里的人都在睡觉，所以没听到。
Tā qiāo le hǎojǐ xià mén, dànshì fángjiān lǐ de rén dōu zài shuìjiào, suǒyǐ méi tīngdào. She knocked on the door several times, but the people in the room were sleeping and so they didn't hear her. Cô gõ cửa mấy lần nhưng người trong phòng đang ngủ nên không nghe thấy.
| 0948 穷 qióng (adjective: poor / impoverished) 没有工作的那段时间，我穷得一天只吃得起一顿饭。
Méiyǒu gōngzuò de nà duàn shíjiān, wǒ qióng de yì tiān zhǐ chīdeqi yí dùn fàn. During the period I didn't have a job, I was so poor that I could only afford one meal a day. Trong thời gian không có việc làm, tôi nghèo đến mức chỉ đủ tiền lo một bữa ăn mỗi ngày.
| 0959 任务 rènwu (noun: task / mission) 经理交给了我一项新的任务，我必须在这周内完成。
Jīnglǐ jiāogěi le wǒ yí xiàng xīn de rènwu, wǒ bìxū zài zhè zhōu nèi wánchéng. The manager gave me a new task and I must complete it within this week. Người quản lý đã giao cho tôi một nhiệm vụ mới mà tôi phải hoàn thành trong tuần này.
| 0964 散步 sànbù (verb: to take a walk) 晚饭后我们通常会去公园里散步一小时。
Wǎnfàn hòu wǒmen tōngcháng huì qù gōngyuán lǐ sànbù yì xiǎoshí. After dinner we usually go for a walk in the park for an hour. Sau bữa tối chúng tôi thường đi dạo trong công viên khoảng một giờ.
| 0965 森林 sēnlín (noun: forest) 这个森林里最常见的动物有哪些？
Zhège sēnlín lǐ zuì chángjiàn de dòngwù yǒu nǎxiē? What are the most common animals in this forest? Những loài động vật phổ biến nhất trong khu rừng này là gì?
| 0975 生活 shēnghuó (noun: life verb: to live) 在中国生活和工作期间，我交到了很多中国朋友。
Zài Zhōngguó shēnghuó hé gōngzuò qījiān, wǒ jiāo dào le hěn duō Zhōngguó péngyou. While living and working in China, I made many Chinese friends. Trong thời gian sống và làm việc tại Trung Quốc, tôi đã quen được nhiều bạn bè người Trung Quốc.
| 0976 生命 shēngmìng (noun: [biological] life) 我生命中最重要的两个人是我的妻子和我的女儿。
Wǒ shēngmìng zhōng zuì zhòngyào de liǎng gè rén shì wǒ de qīzi hé wǒ de nǚ'ér. The two most important people in my life are my wife and my daughter. Hai người quan trọng nhất trong cuộc đời tôi là vợ và con gái tôi.
| 0988 世纪 shìjì (noun: century) 他是十九世纪最有影响力的作家之一。
Tā shì shíjiǔ shìjì zuì yǒu yǐngxiǎnglì de zuòjiā zhīyī. He was one of the most influential writers of the nineteenth century. Ông là một trong những nhà văn có ảnh hưởng nhất của thế kỷ 19.
| 0994 收拾 shōushi (verb: to put in order / to pack / to get things ready) 我们快来不及了，你怎么还没收拾完？
Wǒmen kuài láibují le, nǐ zěnme hái méi shōushi wán? We're almost too late. Why haven't you finished packing yet? Chúng ta gần như đã quá muộn rồi. Tại sao bạn vẫn chưa đóng gói hành lý xong?
| 1002 数量 shùliàng (noun: quantity / amount) 最近几个月，顾客的数量在不断减少。
Zuìjìn jǐge yuè, gùkè de shùliàng zài búduàn jiǎnshǎo. The amount of customers has been decreasing in recent months. Số lượng khách hàng đã giảm trong những tháng gần đây.
| 1004 帅 shuài (adjective: handsome) 他长得帅，在学校非常受女孩子欢迎。
Tā zhǎngde shuài, zài xuéxiào fēicháng shòu nǚháizi huānyíng. He is handsome and very popular with girls at school. Anh ấy đẹp trai và rất nổi tiếng với các cô gái trong trường.
| 1007 顺序 shùnxù (noun: order / sequence) 名单上的名字是按字母顺序排列的。
Míngdān shang de míngzi shì àn zìmǔshùnxù páiliè de. The names on the list are in alphabetical order. Các tên trong danh sách được sắp xếp theo thứ tự bảng chữ cái.
| 1010 死 sǐ (verb: to die) 他的父亲得了一种奇怪的病，没过一年就死了。
Tā de fùqīn dé le yìzhǒng qíguài de bìng, méi guò yì nián jiù sǐ le. His father got a strange disease and died within a year. Cha anh mắc một căn bệnh lạ và qua đời trong vòng một năm.
| 1011 速度 sùdù (noun: speed) 她阅读的速度很快，一周就能读完一本小说。
Tā yuèdú de sùdù hěn kuài, yìzhōu jiù néng dú wán yì běn xiǎoshuō. She reads very quickly and can finish a novel in a week. Cô ấy đọc rất nhanh và có thể đọc xong một cuốn tiểu thuyết trong một tuần.
| 1028 讨厌 tǎoyàn (verb: to dislike) 我讨厌在饭店抽烟的人。
Wǒ tǎoyàn zài fàndiàn chōuyān de rén. I hate people smoking in restaurants. Tôi ghét những người hút thuốc trong nhà hàng.
| 1029 特点 tèdiǎn (noun: characteristic / distinguishing feature) 日产车最大的特点之一就是耐用。
Rìchǎn chē zuì dà de tèdiǎn zhīyī jiùshì nàiyòng. One of the best features of Nissan cars is their durability. Một trong những tính năng tốt nhất của xe Nissan là độ bền.
| 1072 小吃 xiǎochī (noun: small and cheap dishes / snacks) 湖南最有名的小吃之一是臭豆腐。
Húnán zuì yǒumíng de xiǎochī zhīyī shì chòudòufu. One of the most famous snacks in Hunan is stinky tofu. Một trong những món ăn vặt nổi tiếng nhất ở Hồ Nam là đậu hủ thối.
| 1077 心情 xīnqíng (noun: mood / state of mind) 心情不好时，我会一个人去公园散步。
Xīnqíng bùhǎo shí, wǒ huì yígèrén qù gōngyuán sànbù. When I'm in a bad mood, I go for a walk in the park by myself. Khi tôi cảm thấy tồi tệ, tôi đi dạo trong công viên một mình.
| 1079 信封 xìnfēng (noun: envelope) 我把文件装进了信封里，明天一早就寄出去。
Wǒ bǎ wénjiàn zhuāng jìn le xìnfēng lǐ, míngtiān yì zǎo jiù jì chuqu. I put the documents in an envelope and will send it out early tomorrow morning. Tôi cho tài liệu vào một phong bì và sẽ gửi chúng đi vào sáng sớm mai.
| 1085 幸福 xìngfú (adjective: happy) 那是我一生中最幸福的日子。
Nà shì wǒ yìshēng zhōng zuì xìngfú de rìzi. Those were the happiest days of my life. Đó là những ngày hạnh phúc nhất trong cuộc đời tôi.
| 1091 压力 yālì (noun: pressure / stress) 最近工作压力太大，他每天晚上都睡不着觉。
Zuìjìn gōngzuò yālì tài dà, tā měitiān wǎnshang dōu shuì bùzháo jiào. Recently the pressure at work has been so high that he can't sleep at night. Gần đây anh ấy chịu quá nhiều áp lực trong công việc, hàng đêm anh ấy đều không thể ngủ được.
| 1094 亚洲 Yàzhōu (noun: Asia) 这个班的学生主要来自亚洲和非洲。
Zhège bān de xuésheng zhǔyào láizì Yàzhōu hé Fēizhōu. The students in this class are mainly from Asia and Africa. Học sinh trong lớp này chủ yếu đến từ Châu Á và Châu Phi.
| 1101 演员 yǎnyuán (noun: actor / actress) 这个演员经常出现在昆汀的电影里。
Zhège yǎnyuán jīngcháng chūxiàn zài Kūntīng de diànyǐng lǐ. This actor often appears in Quentin's films. Nam diễn viên thường xuyên xuất hiện trong các bộ phim của Tarantino.
| 1107 钥匙 yàoshi (noun: key) 我把钥匙放在门口的鞋子里了。
Wǒ bǎ yàoshi fàng zài ménkǒu de xiézi lǐ le. I put the keys in the shoes by the door. Tôi để chìa khóa trong giày cạnh cửa.
| 1124 优秀 yōuxiù (adjective: excellent / outstanding) 她是我们公司最优秀的销售员。
Tā shì wǒmen gōngsī zuì yōuxiù de xiāoshòu yuán. She is the best salesperson in our company. Cô ấy là nhân viên bán hàng giỏi nhất trong công ty chúng tôi.
| 1126 尤其 yóuqí (adverb: especially) 今年店里生意非常好，尤其是这两个月。
Jīnnián diàn lǐ shēngyì fēicháng hǎo, yóuqíshì zhè liǎng gè yuè. The store has been doing very well this year, especially the last two months. Công việc kinh doanh của cửa hàng năm nay rất tốt, đặc biệt là trong hai tháng qua.
| 1137 语法 yǔfǎ (noun: grammar) 这篇文章里有很多语法错误。
Zhè piān wénzhāng lǐ yǒu hěn duō yǔfǎ cuòwù. There are many grammatical errors in this article. Có rất nhiều lỗi ngữ pháp trong bài viết này.
| 1143 约会 yuēhuì (verb: to date / to go to an appointment) 除了吃饭和看电影，约会时还能做些什么？
Chúle chīfàn hé kàn diànyǐng, yuēhuì shí hái néng zuò xiē shénme? Besides eating and watching a movie, what else can you do on a date? Ngoài việc ăn uống và xem phim, bạn có thể làm gì khác trong buổi hẹn hò?
| 1163 之 zhī (particle: connecting the modifier and the word modified) 他是中国最著名的运动员之一。
Tā shì Zhōngguó zuì zhùmíng de yùndòngyuán zhīyī. He is one of the most famous athletes in China. Anh là một trong những vận động viên nổi tiếng nhất Trung Quốc.
| 1164 支持 zhīchí (verb: to support) 公司大多数人都支持他的想法。
Gōngsī dàduōshù rén dōu zhīchí tā de xiǎngfǎ. Most people in the company support his thinking. Hầu hết mọi người trong công ty đều ủng hộ ý tưởng của anh ấy.
| 1181 著名 zhùmíng (adjective: famous / well-known) 他是世界上最著名的钢琴家之一。
Tā shì shìjiè shang zuì zhùmíng de gāngqínjiā zhīyī. He is one of the most famous pianists in the world. Ông là một trong những nghệ sĩ piano nổi tiếng nhất thế giới.
| 1186 准确 zhǔnquè (adjective: accurate / precise) 新闻上的信息并不完全准确。
Xīnwén shang de xìnxī bìngbù wánquán zhǔnquè. The information in the news is not entirely accurate. Thông tin trong tin tức không hoàn toàn chính xác.
| 1191 总结 zǒngjié (verb: to sum up / to summarize) 请用一段话来总结这篇文章的内容。
Qǐng yòng yí duàn huà lái zǒngjié zhè piān wénzhāng de nèiróng. Please summarize the content of this article in one paragraph. Hãy tóm tắt nội dung bài viết này trong một đoạn văn.
| 1198 作者 zuòzhě (noun: author) 作者在书的第二章讲了他童年的经历。
Zuòzhě zài shū de dì'èr zhāng jiǎng le tā tóngnián de jīnglì. The author talked about his childhood in the second chapter of the book. Tác giả kể lại những trải nghiệm thời thơ ấu của mình trong chương thứ hai của cuốn sách.
| 1207 安装 ānzhuāng (verb: to install / to set up) 请按照说明书上的指示安装空调。
Qǐng ànzhào shuōmíngshū shang de zhǐshì ānzhuāng kòngtiáo. Please install the air conditioner according to the instructions in the manual. Vui lòng lắp đặt điều hòa theo hướng dẫn trong sách hướng dẫn.
| 1221 保持 bǎochí (verb: to maintain / to keep) 图书馆里请保持安静。
Túshūguǎn lǐ qǐng bǎochí ānjìng. Please keep quiet in the library. Hãy giữ im lặng trong thư viện.
| 1232 背景 bèijǐng (noun: background) 照片的背景是一片碧蓝的湖。
Zhàopiàn de bèijǐng shì yī piàn bìlán de hú. There is a blue lake in the background of this photo. Bối cảnh của bức ảnh là một hồ nước trong xanh.
| 1237 比例 bǐlì (noun: proportion / scale) 这个部门中女性的比例远高于男性。
Zhège bùmén zhōng nǚxìng de bǐlì yuǎn gāo yú nánxìng. In this department, the proportion of females is much higher than males. Tỷ lệ nữ giới trong lĩnh vực này cao hơn nhiều so với nam giới.
| 1253 表现 biǎoxiàn (noun: performance / behavior) 他对自己在面试中的表现不是很满意。
Tā duì zìjǐ zài miànshì zhōng de biǎoxiàn bùshì hěn mǎnyì. He was not very satisfied with his performance in the job interview. Anh ấy không hài lòng lắm với màn trình diễn của mình trong cuộc phỏng vấn.
| 1306 称 chēng (verb: to say / to state) 官方报道称此次事故中人员伤亡很大。
Guānfāng bàodào chēng cǐcì shìgù zhōng rényuán shāngwáng hěn dà. Official reports said that casualties in this incident were high. Báo cáo chính thức cho biết có thương vong nặng nề trong vụ tai nạn.
| 1309 成分 chéngfèn (noun: ingredient / component) 这款沐浴露里的成分都是天然的。
Zhè kuǎn mùyùlù lǐ de chéngfèn dōu shì tiānrán de. The ingredients in this body wash are all natural. Các thành phần trong sữa tắm này đều là tự nhiên.
| 1311 成就 chéngjiù (noun: achievement / accomplishment) 他这一生取得了不少的成就。
Tā zhè yīshēng qǔdé le bùshǎo de chéngjiù. His life was full of achievements. Ông đã đạt được nhiều thành tựu trong cuộc đời.
| 1316 成长 chéngzhǎng (verb: to grow up) 我们在成长过程中会碰到各种挑战和困难。
Wǒmen zài chéngzhǎng guòchéng zhōng huì pèngdào gèzhǒng tiǎozhàn hé kùnnan. In the process of growing up, we will encounter various challenges and difficulties. Chúng ta sẽ gặp nhiều thử thách, khó khăn khác nhau trong quá trình trưởng thành.
| 1324 池塘 chítáng (noun: pond) 池塘里有许多小鱼在游来游去。
Chítáng lǐ yǒu xǔduō xiǎo yú zài yóu lái yóu qù. There are many small fishes swimming around in the pond. Có rất nhiều loài cá nhỏ bơi lội trong ao.
| 1329 冲 chōng (verb: to rush / to dash / to charge) 在跑步比赛的最后五十米，他尽全力向前冲。
Zài pǎobù bǐsài de zuìhòu wǔshí mǐ, tā jìn quánlì xiàng qián chōng. In the last 50 meters of the race, he dashed forward as fast as he could. Trong năm mươi mét cuối cùng của cuộc đua chạy, anh ấy đã cố gắng hết sức để tiến về phía trước.
| 1347 处理 chǔlǐ (verb: to deal with / to handle) 在处理这种问题上，她的经验比较足。
Zài chǔlǐ zhèzhǒng wèntí shang, tā de jīngyàn bǐjiào zú. She has more experience in dealing with such problems. Cô ấy có khá nhiều kinh nghiệm trong việc xử lý loại vấn đề này.
| 1352 窗帘 chuānglián (noun: window curtains) 屋子里太暗了，你能把窗帘拉开吗？
Wūzi lǐ tài àn le, nǐ néng bǎ chuānglián lākāi ma? It's too dark in the room. Can you open the curtains? Trong phòng tối quá, bạn có thể mở rèm được không?
| 1359 次要 cìyao (adjective: less important / secondary) 她在这部电影里演的是一个次要人物。
Tā zài zhè bù diànyǐng lǐ yǎn de shì yī gè cìyào rénwù. She played a secondary character in this film. Cô đóng vai một nhân vật phụ trong bộ phim này.
| 1365 从事 cóngshì (verb: to undertake / to be engaged in) 她毕业之后就一直从事教育行业。
Tā bìyè zhīhòu jiù yīzhí cóngshì jiàoyù hángyè. She has been engaged in education since graduating. Cô đã làm việc trong ngành giáo dục kể từ khi tốt nghiệp.
| 1371 存在 cúnzài (verb: to exist) 这些数据中存在着很多错误。
Zhèxiē shùjù zhōng cúnzài zhe hěn duō cuòwù. There exists many errors in the data. Có rất nhiều lỗi trong dữ liệu này.
| | |
|
ong 
bee