Sóng cuộn vào bờ . 海浪冲上岸边。 The waves rolled onto the shore . Sóng cuộn vào bờ .

Most Common Compounds Set 1:

Chị cần nâng vali lên xe để chuẩn bị đi du lịch.

I need to lift the suitcase onto the car to get ready for the trip.

Xe buýt sẽ rẽ vào đường lớn sau trạm dừng này.

The bus will turn onto the main road after this stop.

Anh sẽ dồn đồ ăn lên một cái đĩa lớn cho cả nhà.

I will gather together the food onto a big plate for the whole family.

Most Common Compounds Set 2:
xoắn

Most Common Compounds Set 3 :

---

Sóng cuộn vào bờ . 海浪冲上岸边。 The waves rolled onto the shore . Die Wellen rollen aufs Ufer. Sóng cuộn vào bờ . 海浪 冲上 岸边 。 Hǎilàng chōngshàng ànbiān. (1469)

Họ mang cái tủ lên xe . 他们把柜子抬上车。 They lift the cabinet onto the vehicle . . Sie heben den Schrank auf das Fahrzeug. Họ mang cái tủ lên xe . 他们 把 柜子 抬 上车 。 Tāmen bǎ guìzi táishàng chē. (2201)

Cô ấy tạt nước vào mặt . 她往脸上泼水。 She splashed water onto her face . Sie spritzt sich Wasser ins Gesicht. Cô ấy tạt nước vào mặt . 她 往 脸上 泼水 。 Tā wǎng liǎnshàng pōshuǐ. (2524)

Mỗi người đều cố gắng đổ lỗi cho người khác . 他们相互推诿责任。 Each tried to shift the blame onto the other . Jeder versuchte, die Schuld auf den anderen zu verlagern. Mỗi người đều cố gắng đổ lỗi cho người khác . 他们 相互 推诿 责任 。 Tāmen xiānghù tuīwěi zérèn. (3159)

Họ đang bám vào cửa kính ô tô và nhìn ra ngoài . 他们扒着车窗向外看。 They are hanging onto the car window and looking out . Sie hängen am Autofenster und schauen hinaus. Họ đang bám vào cửa kính ô tô và nhìn ra ngoài . 他们 扒 着 车窗 向外看 。 Tāmen bāzhe chēchuāng xiàngwài kàn. (3522)

3932 岂有此理 qǐyǒucǐlǐ (idiom: outrageous / preposterous) 岂有此理，明明是你做错了事情，却将责任推卸给我！ Qǐyǒu cǐlǐ, míngmíng shì nǐ zuòcuò le shìqing, què jiāng zérèn tuīxiè gěi wǒ! This is outrageous! It was clearly your fault, yet you are shifting the blame onto me! Thật vô lý, rõ ràng là anh đã làm sai mà lại trốn tránh trách nhiệm với tôi!

4627 遗传 yíchuán (verb: to pass onto next the generation / to inherit [a trait]) 这种病遗传给下一代的机率很小。 Zhèzhǒng bìng yíchuán gěi xiàyīdài de jīlǜ hěn xiǎo. The probability of passing this disease onto the next generation is very low. Khả năng bệnh này truyền sang thế hệ sau là rất nhỏ.

bị rớt xuống đất to crash into the ground, fall onto the ground
nằm lăn to throw oneself down, roll over onto one’s back
đổ vạ to shift responsibility onto somebody

tạt vào to splash onto
xoắn to twist, turn; to hold, hang onto