Bố mở văn phòng nha sĩ . 爸爸开了一家牙医诊所。 Dad opened a dental clinic . Bố mở văn phòng nha sĩ .

Most Common Compounds Set 1:

Anh biết quán cà phê mới mở ở đâu không?

Do you know where the newly opened coffee shop is?

Chị ấy đã mở lòng chia sẻ câu chuyện của mình với em.

She opened her heart and shared her story with me.

Em mở tủ lạnh nhưng trong đó hoàn toàn trống.

I opened the refrigerator but it was completely empty.

Most Common Compounds Set 2:


Most Common Compounds Set 3 :

---

Bố mở văn phòng nha sĩ . 爸爸开了一家牙医诊所。 Dad opened a dental clinic . Vater eröffnete eine Zahnklinik. Bố mở văn phòng nha sĩ . 爸爸 开 了 一家 牙医 诊所 。 Bàba kāile yī jiā yáyī zhěnsuǒ. (2722)

Cô ấy đã mở mắt . 她睁开了双眼。 She opened her eyes . Sie öffnete die Augen. Cô ấy đã mở mắt . 她 睁开 了 双眼 。 Tā zhēngkāile shuāngyǎn. (2873)

2736 敞开 chǎngkāi (verb: to open wide [door, window, mind, etc.]) 他敞开心扉，和我谈了他真实的想法。 Tā chǎngkāi xīnfēi, hé wǒ tán le tā zhēnshí de xiǎngfǎ. He opened his heart and told me what he really thought. Anh ấy đã mở lòng và nói với tôi những gì anh ấy thực sự nghĩ.

2740 昌盛 chāngshèng (adjective: prosperous) 改革开放以后, 中国更加繁荣昌盛了。 Gǎigékāifàng yǐhòu, Zhōngguó gèngjiā fánróngchāngshèng le. After China reformed and opened up to the outside world, it became more prosperous. Sau cải cách và mở cửa, Trung Quốc ngày càng thịnh vượng hơn.

3892 迫不及待 pòbùjídài (idiom: too patient to wait) 孩子们迫不及待地打开了我们早已准备好的圣诞礼物。 Háizimen pòbù jídài de dǎkāi le wǒmen zǎoyǐ zhǔnbèi hǎo de shèngdàn lǐwù. The children eagerly opened the Christmas gifts that we had already prepared. Các em háo hức muốn mở những món quà Giáng sinh mà chúng tôi đã chuẩn bị.

4485 小心翼翼 xiǎoxīnyìyì (idiom: with the greatest of care / very cautiously) 他小心翼翼地拆开包装盒，生怕弄坏了里面的礼物。 Tā xiǎoxīnyìyì de chāikāi bāozhuāng hé, shēngpà nònghuài le lǐmiàn de lǐwù. He carefully opened the packaging box, afraid of damaging the gift inside. Anh cẩn thận mở hộp vì sợ làm hỏng món quà bên trong.