Gōngsī biǎozhāng le tā de chūsè biǎoxiàn, bìng gěi tā jiā le xīn.
The company cited his outstanding performance and gave him a raise.
Công ty đã ghi nhận thành tích xuất sắc của anh ấy và tăng lương cho anh ấy.
3115
复兴
fùxīng
(verb: to revive, to rejuvenate)
文艺复兴时期出现了许多杰出的艺术家和文学家。
Wényìfùxīng shíqī chūxiàn le xǔduō jiéchū de yìshùjiā hé wénxuéjiā.
Many outstanding artists and writers appeared during the Renaissance.
Có rất nhiều nghệ sĩ và nhà văn xuất sắc trong thời kỳ Phục hưng.
3463
杰出
jiéchū
(adjective: outstanding, remarkable, prominent)
霍金先生是一位杰出的物理学家。
Huòjīn xiānsheng shì yī wèi jiéchū de wùlǐxuéjiā.
Mr. Hawking was an outstanding physicist.
Ông Hawking là một nhà vật lý xuất sắc.
3880
品质
pǐnzhì
(noun: quality [of a product or a person's character and moral values])
我们公司的产品以卓越的品质著称，得到了国内外客户的广泛认可。
Wǒmen gōngsī de chǎnpǐn yǐ zhuóyuè de pǐnzhì zhùchēng, dédào le guónèiwài kèhù de guǎngfàn rènkě.
Our company's products are renowned for their outstanding quality and have gained extensive recognition from both, domestic and international customers.
Sản phẩm của công ty chúng tôi được biết đến với chất lượng tuyệt vời và đã được khách hàng trong và ngoài nước công nhận rộng rãi.
3881
平凡
píngfán
(adjective: common / ordinary)
尽管她出身平凡，但凭借自己的才华和勤奋，她成为了一名杰出的作家。
Jǐnguǎn tā chūshēn píngfán, dàn píngjiè zìjǐ de cáihuá hé qínfèn, tā chéngwéi le yī míng jiéchū de zuòjiā.
Despite her humble background, she became an outstanding writer through her own talents and hard work.
Dù xuất thân bình thường nhưng cô đã trở thành một nhà văn xuất sắc nhờ tài năng và sự chăm chỉ của mình.
3925
期望
qīwàng
(noun: expectation)
家长们都对孩子寄予着很高的期望，希望他们能有出色的表现。
Jiāzhǎng men dōu duì háizi jìyǔ zhe hěn gāo de qīwàng, xīwàng tāmen néng yǒu chūsè de biǎoxiàn.
Parents have high expectations for their children, hoping that they can perform outstandingly.
Cha mẹ đặt kỳ vọng cao vào con cái và hy vọng chúng sẽ học tốt.
4046
容貌
róngmào
(noun: appearance / looks / facial features)
她的容貌虽不算十分出众，但总给人一种亲切的感觉。
Tā de róngmào suī bùsuàn shífēn chūzhòng, dàn zǒng gěi rén yīzhǒng qīnqiè de gǎnjué.
Although her appearance is not particularly outstanding, she always gives people a kind and affable impression.
Tuy ngoại hình không mấy nổi bật nhưng cô luôn mang đến cho người ta cảm giác ân cần.
4152
逝世
shìshì
(verb: to pass away / to die)
这位优秀的科学家不幸于昨日逝世。
Zhè wèi yōuxiù de kēxuéjiā bùxìng yú zuórì shìshì.
This outstanding scientist passed away yesterday.
Nhà khoa học kiệt xuất này không may đã qua đời ngày hôm qua.
4182
授予
shòuyǔ
(verb: to award / to confer)
他因为出色的工作表现，被公司授予了最佳员工奖。
Tā yīnwèi chūsè de gōngzuò biǎoxiàn, bèi gōngsī shòuyǔ le zuìjiā yuángōng jiǎng.
He was awarded the best employee award by the company because of his outstanding work performance.
Anh đã được công ty trao tặng giải thưởng Nhân viên xuất sắc nhất vì thành tích làm việc xuất sắc.
4266
提拔
tíbá
(verb: to promote to a higher job)
他因为出色的表现被提拔为团队的领导。
Tā yīnwèi chūsè de biǎoxiàn bèi tíbá wéi tuánduì de lǐngdǎo.
He was promoted to be the leader of the team due to his outstanding performance.
Anh ấy được thăng chức làm trưởng nhóm vì thành tích xuất sắc của mình.
4562
学位
xuéwèi
(noun: [academic] degree)
他在哈佛大学获得了博士学位，成为了一名杰出的心理学家。
Tā zài Hāfó dàxué huòdé le bóshìxuéwèi, chéngwéi le yī míng jiéchū de xīnlǐxuéjiā.
He received his doctorate degree from Harvard University and became an outstanding psychologist.
Ông lấy bằng Tiến sĩ tại Đại học Harvard và trở thành một nhà tâm lý học nổi tiếng.
4719
予以
yǔyǐ
(verb: to give / to grant)
我们应该予以优秀员工更多的奖励，以表彰他们的努力。
Wǒmen yīnggāi yǔyǐ yōuxiù yuángōng gèng duō de jiǎnglì, yǐ biǎozhāng tāmen de nǔlì.
We should give more rewards to outstanding employees to acknowledge their efforts.
Chúng ta nên trao nhiều phần thưởng hơn cho những nhân viên xuất sắc để ghi nhận nỗ lực của họ.
4753
赞叹
zàntàn
(verb: to gasp in admiration / highly praise)
大家都对他在比赛中的出色表现赞叹不已。
Dàjiā dōu duì tā zài bǐsài zhōng de chūsè biǎoxiàn zàntànbùyǐ.
Everyone praised his outstanding performance in the competition.
Mọi người đều ngạc nhiên trước màn trình diễn xuất sắc của anh ấy trong trò chơi.
nổi trội 
outstanding 
