tại hải ngoại overseas
ở hải ngoại overseas

Cô ấy là Hoa kiều . 她是华侨。 She is an overseas Chinese . Cô ấy là Hoa kiều .

[ ở ] : to live, be, stay, remain; in, at
[ hải ] : sea
[ ngoại ] : foreign, imported, maternal side; over, past



Most Common Compounds Set 1:
#2195 việt kiều overseas Vietnamese

Anh ấy là việt kiều nên thường về thăm gia đình mỗi năm.

He is an overseas Vietnamese so he often visits his family every year.

Nhiều việt kiều muốn giữ gìn truyền thống văn hóa Việt Nam.

Many overseas Vietnamese want to preserve Vietnamese cultural traditions.

Chị có bạn là việt kiều đang sống ở Mỹ không?

Do you have any friends who are overseas Vietnamese living in the US?

Most Common Compounds Set 2:


Most Common Compounds Set 3 :

---

Cô ấy là Hoa kiều . 她是华侨。 She is an overseas Chinese . Sie ist eine Chinesin aus Übersee. Cô ấy là Hoa kiều . 她 是 华侨 。 Tā shì Huáqiáo. (2746)

3308 华侨 Huáqiáo (noun: overseas Chinese, [in a restricted sense] Chinese emigrant who still retains Chinese nationality) 这位华侨在他八十岁时终于回到了祖国。 Zhè wèi huáqiáo zài tā bāshí suì shí zhōngyú huídào le zǔguó. This overseas Chinese finally returned to his motherland at the age of 80. Hoa kiều cuối cùng đã trở về quê hương khi ông đã tám mươi tuổi.

3685 领土 lǐngtǔ (noun: territory) 英国和法国都有自己的海外领土。 Yīngguó hé Fǎguó dōu yǒu zìjǐ de hǎiwài lǐngtǔ. Both Britain and France have their own overseas territories. Anh và Pháp đều có lãnh thổ hải ngoại của riêng mình.

4090 申报 shēnbào (verb: to declare [to customs] / to report [to the authorities]) 在登机前，我们向海关申报了在海外购买的一些贵重物品。 Zài dēngjī qián, wǒmen xiàng hǎiguān shēnbào le zài hǎiwài gòumǎi de yīxiē guìzhòng wùpǐn. Before boarding, we declared some valuable items purchased overseas to customs. Trước khi lên máy bay, chúng tôi khai báo với hải quan một số mặt hàng có giá trị mua ở nước ngoài.

du học overseas student; to study abroad
du học sinh overseas student
hải cảnh hải ngoại overseas port
người Việt tại hải ngoại overseas Vietnamese

Việt kiều Vietnamese resident, overseas Vietnamese
cộng đồng hải ngoại the overseas community

vượt biên to cross the limit; border, overseas