vụ lật đổ overthrow

Anh ta muốn lật đổ chính phủ . 他想要颠覆政府。 He wants to overthrow the government .  Anh ta muốn lật đổ chính phủ .

[ vụ ] : [CL for accidents, disasters]; business, duty, affair; case (of)
[ lật ] : to turn upside down, turn over; to cross, double-cross
[ đổ ] : to pour, spill (out), empty



Most Common Compounds Set 1:




Most Common Compounds Set 2:


Most Common Compounds Set 3 :

---

Anh ta muốn lật đổ chính phủ . 他想要颠覆政府。 He wants to overthrow the government .  Er will die Regierung stürzen. Anh ta muốn lật đổ chính phủ . 他 想要 颠覆 政府 。 Tā xiǎngyào diānfù zhèngfǔ. (2608)

4324 推翻 tuīfān (verb: to overthrow / to overturn) 科学研究需要不断地推翻先前的理论和观点，才能实现知识的进步和革新。 Kēxuéyánjiū xūyào bùduàn de tuīfān xiānqián de lǐlùn hé guāndiǎn, cái néng shíxiàn zhīshi de jìnbù hé géxīn. Scientific research requires constantly overthrowing previous theories and viewpoints in order to achieve progress and innovation in knowledge. Nghiên cứu khoa học cần không ngừng lật đổ các lý thuyết, quan điểm trước đây để đạt được sự tiến bộ, đổi mới về tri thức.

4757 造反 zàofǎn (verb: to rebel / to revolt / to rise in rebellion) 这些反叛分子正在计划一次造反，企图推翻现有的政权。 Zhèxiē fǎnpàn fènzǐ zhèngzài jìhuà yī cì zàofǎn, qǐtú tuīfān xiànyǒu de zhèngquán. These rebels are planning a rebellion, intending to overthrow the current regime. Những kẻ nổi dậy này đang lên kế hoạch nổi dậy nhằm lật đổ chế độ hiện tại.

4832 政权 zhèngquán (noun: regime / political power) 他们试图推翻当前的政权，但最终失败了。 Tāmen shìtú tuīfān dāngqián de zhèngquán, dàn zuìzhōng shībài le. They tried to overthrow the current regime but ultimately failed. Họ cố gắng lật đổ chế độ hiện tại nhưng cuối cùng đã thất bại.

lật đổ chính quyền to overthrow the government
lật đổ nhà nước to overthrow the government
lật đổ nhà độc tài to overthrow a dictator
lật đổ tổng thổng to overthrow the president
truất vua to overthrow the king

khuynh loát overturn, overthrow
lật nhào to overturn, overthrow
lật úp to capsize, overturn, overthrow
đảo chánh coup (d’état); overthrow