2693裁判cáipàn(noun: referee)裁判向他出示了红牌，并将他罚下场。Cáipàn xiàng tā chūshì le hóngpái, bìng jiāng tā fá xiàchǎng.The referee showed him a red card and sent him off the field.Trọng tài đã rút thẻ đỏ và đuổi anh ta ra khỏi sân. | |||||||||||||
2743畅通chàngtōng(adjective: unblocked, free-flowing)在交警的指挥下，堵塞的交通很快就畅通了。Zài jiāojǐng de zhǐhuī xià, dǔsè de jiāotōng hěn kuài jiù chàngtōng le.Under the direction of the traffic police, the traffic jam soon flowed smoothly.Dưới sự chỉ huy của lực lượng cảnh sát giao thông, dòng xe ùn tắc nhanh chóng được giải tỏa. | |||||||||||||
3213故障gùzhàng(noun: malfunction, breakdown, defect, fault)我的车昨天出了故障，这辆车是我向朋友借的。Wǒ de chē zuótiān chū le gùzhàng, zhè liàng chē shì wǒ xiàng péngyou jiè de.My car broke down yesterday and this car is what I borrowed from my friend.Xe của tôi bị hỏng ngày hôm qua và tôi mượn nó từ một người bạn. | |||||||||||||
3234归还guīhuán(verb: to return something, to give back)向图书馆借的书要按时归还。Xiàng túshūguǎn jiè de shū yào ànshí guīhuán.Books borrowed from the library should be returned on time.Sách mượn từ thư viện phải được trả lại đúng thời hạn. | |||||||||||||
3355机动jīdòng(adjective: motorized, power-driven, mobil)公园内禁止机动车辆通行。Gōngyuán nèi jìnzhǐ jīdòng chēliàng tōngxíng.Motor vehicles are not allowed in the park.Xe cơ giới bị cấm trong công viên. | |||||||||||||
3440桨jiǎng(noun: oar, paddle)船上的人们拿起船桨，迅速划到对岸。Chuán shang de rénmen náqǐ chuánjiǎng, xùnsù huá dào duì'àn.The people on the boat picked up the oars and quickly rowed to the opposite bank.Những người trong thuyền nhặt mái chèo chèo nhanh sang bờ bên kia. | |||||||||||||
3532鞠躬jūgōng(verb: to bow)演出结束后，演员们向台下的观众鞠躬致谢。Yǎnchū jiéshù hòu, yǎnyuán men xiàng táixià de guānzhòng jūgōng zhìxiè.After the performance, the actors bowed and thanked the audience.Sau màn trình diễn, các diễn viên cúi chào khán giả và cảm ơn họ. | |||||||||||||
3891颇pō(adverb: quite / rather / fairly)她在困境中表现出颇高水平的应对能力。Tā zài kùnjìng zhōng biǎoxiàn chū pō gāo shuǐpíng de yìngduì nénglì.She showed a high level of adaptability in the face of adversity.Cô ấy đã thể hiện khả năng ứng phó cao trong những tình huống khó khăn. | |||||||||||||
3894破例pòlì(verb: to make an exception)餐厅不接受客人自带酒水，但因为今天是我生日，所以经理破例允许我带自己喜欢的饮料。Cāntīng bù jiēshòu kèrén zìdài jiǔshuǐ, dàn yīnwèi jīntiān shì wǒ shēngrì, suǒyǐ jīnglǐ pòlì yǔnxǔ wǒ dài zìjǐ xǐhuan de yǐnliào.Restaurants do not allow customers to bring their own drinks, but because today is my birthday, the manager made an exception and allowed me to bring theNhà hàng không cho phép khách mang theo đồ uống riêng nhưng vì hôm nay là sinh nhật của tôi nên người quản lý đã ngoại lệ và cho phép tôi mang theo đồ uống yêu thích của mình. | |||||||||||||
3924气势qìshì(noun: momentum [of a person, a group, or a situation] / vigor / imposing manner)在这场比赛中，他展现出了强大的气势，压倒了对手。Zài zhè chǎng bǐsài zhōng, tā zhǎnxiàn chu le qiángdà de qìshì, yādǎo le duìshǒu.In this game, he showed strong momentum and overwhelmed his opponent.Ở trận đấu này, anh đã thể hiện phong độ rất cao và áp đảo đối thủ. | |||||||||||||
4135示范shìfàn(verb: to demonstrate / to show how to do something)教练向我们示范了正确的跑步姿势。Jiàoliàn xiàng wǒmen shìfàn le zhèngquè de pǎobù zīshì.The coach showed us the correct running posture.Huấn luyện viên chỉ cho chúng tôi tư thế chạy đúng. | |||||||||||||
4460线索xiànsuǒ(noun: clue / trail / lead)他们沿着线索搜查，最终找到了失踪的孩子。Tāmen yánzhe xiànsuǒ sōuchá, zuìzhōng zhǎodào le shīzōng de háizi.They followed the clues and eventually found the missing child.Họ lần theo manh mối và cuối cùng đã tìm thấy đứa trẻ mất tích. | |||||||||||||
4683英勇yīngyǒng(adjective: heroic / brave / valiant)战场上的士兵们都表现得十分英勇，毫不畏惧地冲向敌军。Zhànchǎng shang de shìbīng men dōu biǎoxiàn de shífēn yīngyǒng, háobù wèijù de chōngxiàng díjūn.The soldiers on the battlefield showed great bravery, charging fearlessly towards the enemy.Những người lính trên chiến trường đã biểu diễn rất dũng cảm và lao về phía kẻ thù mà không hề sợ hãi. | |||||||||||||
4759糟蹋zāota(verb: to waste / to ruin / to spoil / to insult)这些都是集体财产，任何人都不得随意糟蹋。Zhèxiē dōu shì jítǐ cáichǎn, rènhé rén dōu bùdé suíyì zāotà.These are all public properties, and nobody is allowed to wantonly damage them.Đây là tài sản tập thể và không ai được phép tùy ý lãng phí. | |||||||||||||
cao sâu 
debts owed to one’s parents