họa phẩm painting
hội họa painting
tranh hội họa painting
tranh vẽ painting

Cô ấy đang sơn tường . 她在粉刷墙壁。 She is painting the wall . Cô ấy đang sơn tường .

[ tranh ] : (1) picture, painting; (2) to compete, contend, dispute
[ vẽ ] : drawing, sketch; to draw, paint, sketch



Most Common Compounds Set 1:
#896 tranh painting

Em thấy bức tranh này rất đẹp, anh có thích không?

I think this painting is beautiful, do you like it?

Anh muốn trở thành một nghệ sĩ để thể hiện cảm xúc qua tranh vẽ.

He wants to become an artist to express emotions through painting.

Bức tranh này có ý nghĩa rất đặc biệt đối với em.

This painting has a very special meaning for me.

Most Common Compounds Set 2:
bức tranh

Most Common Compounds Set 3 :

---

Cô ấy đang sơn tường . 她在粉刷墙壁。 She is painting the wall . Sie streicht die Wand an. Cô ấy đang sơn tường . 她 在 粉刷 墙壁 。 Tā zài fěnshuā qiángbì. (2343)

Họ đang sơn tường . 他们在刷一堵墙。 They are painting the wall . Sie streichen die Wand. Họ đang sơn tường . 他们 在 刷 一堵 墙 。 Tāmen zài shuā yī dǔ qiáng. (2745)

Anh ấy đang sơn tường . 他给墙面刷上油漆。 He is painting the wall . Er malt die Wand. Anh ấy đang sơn tường . 他 给 墙面 刷 上 油漆 。 Tā gěi qiángmiàn shuāshàng yóuqī. (3535)

2651 博览会 bólǎnhuì (noun: international fair, exposition) 他的画在巴黎博览会上展览过。 Tā de huà zài Bālí bólǎnhuì shàng zhǎnlǎn guò. His paintings were shown at the Paris Exposition. Những bức tranh của ông đã được trưng bày tại Triển lãm Paris.

3413 鉴定 jiàndìng (verb: to appraise, to evaluate, to authenticate) 经专家鉴定，这幅画是赝品。 Jīng zhuānjiā jiàndìng, zhè fú huà shì yànpǐn. According to an expert's evaluation, this painting is a forgery. Các chuyên gia xác định rằng bức tranh là giả.

4059 三角 sānjiǎo (noun: triangle) 这幅画中的三角形色彩鲜艳，非常吸引人的眼球。 Zhè fú huà zhōng de sānjiǎoxíng sècǎi xiānyàn, fēicháng xīyǐn rén de yǎnqiú. The triangles in this painting are colorful and very eye-catching. Những hình tam giác trong bức tranh này có màu sắc rực rỡ và rất bắt mắt.

4263 特长 tècháng (noun: personal strength / one's special ability or strong points) 他的特长是画画，作品被多家画廊收藏展览。 Tā de tècháng shì huàhuà, zuòpǐn bèi duō jiā huàláng shōucáng zhǎnlǎn. His specialty is painting, and his works have been collected and exhibited by many galleries. Chuyên môn của anh là hội họa, các tác phẩm của anh đã được nhiều phòng trưng bày sưu tầm và trưng bày.

4371 未免 wèimiǎn (adverb: rather / a bit too / truly) 这幅画的价格未免太贵了，我觉得不值得购买。 Zhè fú huà de jiàgé wèimiǎn tài guì le, wǒ juéde bùzhíde gòumǎi. The price of this painting is bit too expensive, I don't think it's worth buying. Giá của bức tranh này quá đắt và tôi không nghĩ nó đáng mua.

cửa võng door (of temples) painting in fresco
hội họa bằng mực đen black ink painting (Sumi-E)

bức họa picture, painting
bức tranh picture, painting
danh họa famous, renown painter or painting
dâm họa pornographic painting
thi họa poetry and painting
tranh màn treo screen painting
tranh tường a mural painting