Anh ấy rất đặc biệt về công việc anh ấy đang làm .
他做事很挑剔。
He is very particular about the work he is doing .
Anh ấy rất đặc biệt về công việc anh ấy đang làm .
[ cảnh ] : (1) to warn; (2) to warn; (3) scenery, scene, view, site, landscape, situation, condition; (4) border, limit
[ vẻ ] : appearance, air, mien, color, look
Most Common Compounds Set 1:
Most Common Compounds Set 2:
Most Common Compounds Set 3 :
Anh ấy rất đặc biệt về công việc anh ấy đang làm .
他做事很挑剔。
He is very particular about the work he is doing .
Er ist sehr speziell in Bezug auf die Arbeit, die er leistet.
Anh ấy rất đặc biệt về công việc anh ấy đang làm .
他 做事 很 挑剔 。
Tā zuòshì hěn tiāoti.
(3420)
3913 凄凉 qīliáng (adjective: desolate / dreary / miserable) 那座破旧不堪的老建筑在寒风中显得格外凄凉。
Nà zuò pòjiù bùkān de lǎo jiànzhù zài hán fēng zhōng xiǎnde géwài qīliáng. The dilapidated old building looks particularly desolate in the cold wind. Tòa nhà cũ đổ nát trông đặc biệt hoang tàn trong gió lạnh.
| 3984 清晰 qīngxī (adjective: clear / distinct) 这是我新买的苹果手机，拍出来的照片特别清晰。
Zhè shì wǒ xīn mǎi de píngguǒshǒujī, pāi chulai de zhàopiàn tèbié qīngxī. This is my newly purchased Apple phone and the photos taken with it are particularly clear. Đây là chiếc iPhone mới của tôi và những bức ảnh mà nó chụp được đặc biệt rõ ràng.
| 4046 容貌 róngmào (noun: appearance / looks / facial features) 她的容貌虽不算十分出众，但总给人一种亲切的感觉。
Tā de róngmào suī bùsuàn shífēn chūzhòng, dàn zǒng gěi rén yīzhǒng qīnqiè de gǎnjué. Although her appearance is not particularly outstanding, she always gives people a kind and affable impression. Tuy ngoại hình không mấy nổi bật nhưng cô luôn mang đến cho người ta cảm giác ân cần.
| 4092 深沉 shēnchén (adjective: deep / dull / heavy / reserved) 面对这样沉重的话题，大家都显得格外严肃和深沉。
Miànduì zhèyàng chénzhòng de huàtí, dàjiā dōu xiǎnde géwài yánsù hé shēnchén. Faced with such a heavy topic, everyone appeared particularly serious and reserved. Đối mặt với một chủ đề nặng nề như vậy, mọi người đều tỏ ra vô cùng nghiêm túc và sâu sắc.
| 4439 霞 xiá (noun: rose-tinted sky or clouds at sunrise or sunset) 太阳落山时，天空中的霞光变得格外绚丽。
Tàiyáng luò shān shí, tiānkōng zhōng de xiáguāng biànde géwài xuànlì. When the sun sets, the rosy light in the sky becomes particularly beautiful. Khi mặt trời lặn, ánh sáng trên bầu trời trở nên đặc biệt lộng lẫy.
| 4943 壮观 zhuàngguān (adjective: spectacular / magnificent) 在日落时分，海洋的景色格外壮观。
Zài rìluò shífēn, hǎiyáng de jǐngsè géwài zhuàngguān. The ocean scenery is particularly magnificent at sunset. Vào lúc hoàng hôn, quang cảnh đại dương đặc biệt ngoạn mục.
|
 gia lễ  particular family rituals, each family’s
không viết riêng cho ai to write for no one in particular, for no particular person
so kè be meanly particular about money, be niggardly (near) about
tình tiết detail, particular episode
đặc điểm characteristic, particular trait, special point
cụ thể concrete, tangible, explicit; in particular
kỹ thuật nói chung và máy điện toán nói riêng technology in general and computers in particular
nói riêng speak (with somebody) in private, have a word in sb’s ear; in particular
nót riêng in particular
tư nhân private, particular
|
|
|