biệt toán party
phe đảng party
đảng phái party

Họ là Bên B trong dự án hợp tác này . 他们是合作的乙方。 They are Party B in this cooperative project . Họ là Bên B trong dự án hợp tác này .

[ đảng ] : party, gang, band
[ phái ] : to delegate, to send, to detach
[ phái ] : to send, appoint; faction, sect; sex, gender



Most Common Compounds Set 1:

Anh là người đến đầu tiên trong buổi tiệc hôm qua.

You were the first to arrive at the party yesterday.

Chị ấy mặc váy đẹp như một công chúa trong buổi tiệc hôm qua.

She wore a beautiful dress like a princess at the party yesterday.

Chị ấy mặc chiếc váy màu xanh nhìn thật đẹp trong buổi tiệc hôm qua.

She wore a blue dress and looked beautiful at the party yesterday.

Most Common Compounds Set 2:
đảng viên bữa tiệc đảng Cộng hòa

Most Common Compounds Set 3 :

---

Họ là Bên B trong dự án hợp tác này . 他们是合作的乙方。 They are Party B in this cooperative project . Sie sind Partei B in diesem Kooperationsprojekt. Họ là Bên B trong dự án hợp tác này . 他们 是 合作 的 乙方 。 Tāmen shì hézuò de yǐfāng. (2375)

2892 党 dǎng (noun: party, association, society) 他加入了中国共产党。 Tā jiārù le Zhōngguó gòngchǎndǎng. He joined the Chinese Communist Party. Ông gia nhập Đảng Cộng sản Trung Quốc.

2899 当事人 dāngshìrén (noun: party [to a lawsuit], litigant [lawyers will refer to their clients with this term]) 对方希望和解，可我的当事人不同意。 Duìfāng xīwàng héjiě, kě wǒ de dāngshìrén bù tóngyì. The other party wants a settlement, but my client doesn't agree. Bên kia muốn giải quyết nhưng khách hàng của tôi không đồng ý.

3263 好客 hàokè (adjective: hospitable, friendly) 他热情好客，经常邀请朋友到他家聚会。 Tā rèqíng hàokè, jīngcháng yāoqǐng péngyou dào tā jiā jùhuì. He is warm and hospitable and often invites his friends to party at his home. Ông là người hiếu khách và thường mời bạn bè đến nhà họp mặt.

3662 联欢 liánhuān (verb: to have a get-together [or social gathering]) 我们公司举行了一场联欢会，让员工们可以放松心情，增进彼此之间的感情。 Wǒmen gōngsī jǔxíng le yī chǎng liánhuānhuì, ràng yuángōng men kěyǐ fàngsōng xīnqíng, zēngjìn bǐcǐ zhījiān de gǎnqíng. Our company held a party to allow the employees to relax and enhance their relationships with each other. Công ty chúng tôi tổ chức tiệc để nhân viên có thể thư giãn và gắn kết với nhau.

3790 魔术 móshù (noun: magic / tricks) 他在生日聚会上展示了惊人的魔术表演，令所有人都感到惊叹。 Tā zài shēngrì jùhuì shang zhǎnshì le jīngrén de móshù biǎoyǎn, lìng suǒyǒu rén dōu gǎndào jīngtàn. He performed an amazing magic show at the birthday party, which amazed everyone. Anh ấy đã làm mọi người ngạc nhiên trong bữa tiệc sinh nhật của mình bằng màn biểu diễn ảo thuật tuyệt vời.

3974 请柬 qǐngjiǎn (noun: invitation card) 请柬上写明了晚会的时间、地点和主题。 Qǐngjiǎn shang xiě míng le wǎnhuì de shíjiān, dìdiǎn hé zhǔtí. The invitation card indicates the time, location, and theme of the party. Lời mời nêu rõ thời gian, địa điểm và chủ đề của bữa tiệc.

4004 圈套 quāntào (noun: trap / snare) 他不小心掉进了对方设置的圈套，被骗走了全部的积蓄。 Tā bùxiǎoxīn diào jìn le duìfāng shèzhì de quāntào, bèi piàn zǒu le quánbù de jīxù. He inadvertently fell into the trap set by the other party and was deceived into losing all his savings. Anh vô tình rơi vào cái bẫy do đối phương giăng ra và bị lừa toàn bộ số tiền tiết kiệm.

4193 书记 shūji (noun: secretary [in a political or organizational context]) 省委书记来到村里，听取了农民们的意见和建议。 Shěngwěi shūji láidào cūn lǐ, tīngqǔ le nóngmín men de yìjiàn hé jiànyì. The provincial party secretary came to the village and listened to the opinions and suggestions of the farmers. Bí thư tỉnh ủy đã đến thôn lắng nghe ý kiến, kiến ​​nghị của nông dân.

4593 眼色 yǎnsè (noun: hint given with the eyes / meaningful glance) 他使了一个眼色，让朋友悄悄地离开聚会现场。 Tā shǐ le yī gè yǎnsè, ràng péngyou qiāoqiāo de líkāi jùhuì xiànchǎng. He gave a signal with his eyes and asked his friend to leave the party quietly. Anh nháy mắt và yêu cầu bạn mình lặng lẽ rời khỏi bữa tiệc.

4618 耀眼 yàoyǎn (adjective: dazzling) 她穿着那条华丽的红色礼服，在晚宴上显得格外耀眼。 Tā chuānzhe nà tiáo huálì de hóngsè lǐfú, zài wǎnyàn shang xiǎnde géwài yàoyǎn. She was wearing that gorgeous red dress, shining brightly at the evening party. Cô ấy trông đặc biệt rạng ngời trong bữa tối trong chiếc váy đỏ lộng lẫy đó.

bộ chỉ huy đảng phái party headquarters
chi ủy party cell executive, cell committee
chủ tịch đảng party chairman
cấp bộ party local hierarchy
khu ủy party committee
quyền lợi đảng party interests
tuổi đảng party seniority, years of membership
tính đảng party nature
đại hội đảng party congress
đảng cương party political program
đảng kỳ party flag
đảng phí party dues
đảng sử party history
đảng trưởng party leader
đảng tính party character, party spirit
đảng tịch party membership
đảng viên party member
đảng vụ party affairs
đảng đoàn party committee appointed to offices and other
đảng ủy party committee (in an organization, office)
ủy ban đảng party committee

bỏ đảng để phản đối to quit the party in protest
chi ủy viên member of a party cell executive, member of
chầu hát a singing party at the songstress house
cốt cán loyal party member, core member (of a group); major, key
huyện bộ district political party branch
huyện ủy district (communist) party committee member
kỳ bộ regional party headquarters
lễ hỏi betrothal, engagement party or ceremony
quận ủy district party committee
thị ủy city party committee
trong hàng ngũ đảng within the party ranks
xứ ủy regional party committee
đám hỏi betrothal, engagement party or ceremony
đảng Công Minh Communist Party (of Japan)
đảng Dân Chủ Tự Do Liberal Democratic Party (of Japan)
đảng Dân Chủ Xã Hội Socialist Party (of Japan)
đảng trị one party rule, one party system
đảng tính party character, party spirit
đảng viên Cộng sản communist party member
đảng viên trung cấp middle level party member

Tổng Bí Thư đảng CSVN General Secretary of the Communist Party
bè lũ phát xít fascist party
bè đảng clique, set, faction, party
bữa tiệc banquet, feast, dinner party
bữa tiệc chia tay going away party
chính đảng political party
công đảng labor party
dạ hội (evening) party
dạ hội hóa trang costume party
kéo bè to form a party
liên chi ủy member of an associated party
ly khai đảng Cộng sản to leave the Communist party
làm tiệc to prepare a banquet, hold a party
một người thứ ba someone else, a third party
mở tiệc chiêu đãi to give a banquet in honor of somebody, throw a party
ngôn luận của đảng cộng sản the voice of the Communist Party
nội bộ đảng within the party
phe bảo thủ conservative party
phe cải cách reform party
phe cầm quyền ruling party
phe đối lập opposition party
phái bảo hoàng monarchist party
quân ủy trung ương military commission of the party
quốc dân đảng nationalist party
rã đám closing of a festival, ending of a merry-making party
sa thải ra khỏi đảng to be dismissed from the party
thanh trừng ra khỏi đảng to expel, purge from the party
thuộc về phe to belong to a group, faction, party
thuộc đảng to be a member of a party
thành lập đảng to found a (political) party
thú phạm culprit, guilty party
thết tiệc to give a banquet, hold or have a party
tiếp tân reception, party
tiệc rượu drinking party
tiệc trà tea party
toàn đảng entire (political) party
tất niên new year’s eve party
tỉnh bộ provincial committee of the party
ăn chay tiệc to feast, attend a party
ăn hỏi to celebrate an engagement, attend an engagement party
đảng CS Communist Party
đảng CSVN Vietnamese Communist Party
đảng Cộng Sản the Communist Party
đảng Cộng Sản Việt Nam the Vietnamese Communist Party
đảng Cộng hòa Republican party
đảng Dân Chủ Democratic, Democracy party
đảng bảo thủ conservative party
đảng bộ committee of a party
đảng cấp tiến the radical party
đảng cầm quyền ruling party
đảng dân chủ xã hội democratic socialist party
đảng phái chính trị political party
đảng tả phái leftist party
đảng xã hội Socialist party
đảng đương quyền ruling party
đổ vỡ của đảng cộng sản an offshoot of the communist party