syllable

Vietnamese Tutor





Kỉ niệm không rơi vào quên lãng theo thời gian .
回忆不会随着时间而湮灭。



Memories do not fall into oblivion with the passage of time .
Kỉ niệm không rơi vào quên lãng theo thời gian .






Most Common Compounds Set 1:


Em chưa hiểu nghĩa của từ này trong đoạn văn vừa đọc.

I don't understand the meaning of this word in the passage I just read.




Most Common Compounds Set 2:
đường hầm

Most Common Compounds Set 3 :















Kỉ niệm không rơi vào quên lãng theo thời gian .
回忆不会随着时间而湮灭。



Memories do not fall into oblivion with the passage of time .

Erinnerungen geraten im Laufe der Zeit nicht in Vergessenheit.

Kỉ niệm không rơi vào quên lãng theo thời gian .

回忆 不会 随着 时间 湮灭
Huíyì bù huì suízhe shíjiān ér yānmiè.


(3508)









3716

啰唆

luō suō

(adjective: wordy / talkative / long-winded / over-elaborate)

这段话写得有点啰嗦,可以删掉中间这两句。


Zhè duàn huà xiě de yǒudiǎn luōsuo, kěyǐ shāndiào zhōngjiān zhè liǎng jù.

This passage is a bit long-winded, so the two sentences in the middle can be deleted.

Đoạn này hơi dài, các bạn có thể bỏ 2 câu ở giữa.



4235

岁月

suìyuè

(noun: years)

随着岁月的流逝,他们的爱情也渐渐消失了。


Suízhe suìyuè de liúshì, tāmen de àiqíng yě jiànjiàn xiāoshī le.

With the passage of time, their love gradually disappeared.

Năm tháng trôi qua, tình yêu của họ dần phai nhạt.







luồng lạch narrow passage (of rivers, harbors)
nhảy một đoạn trong sách to skip over a passage in a book

cửa ải frontier passage
đường hầm tunnel, underground passage