What bad luck! I just got splattered all over with water by a passing car.
Thật là không may! Tôi vừa bị một chiếc ô tô văng trúng.
3629
狼狈
lángbèi
(adjective: in a difficult position / in a tight corner / to be embarrassed)
刚出门就下起了大雨,我的衣服被淋湿了,还被一辆车溅了一身泥,实在是太狼狈了!
Gāng chūmén jiù xià qǐ le dàyǔ, wǒ de yīfu bèi línshī le, hái bèi yī liàng chē jiàn le yīshēn ní, shízài shì tài lángbèi le!
As soon as I left home, it started to rain heavily. My clothes got soaked and I was splattered with mud by a passing car. It was really embarrassing and
Tôi vừa ra ngoài thì trời đổ mưa to, quần áo ướt sũng, bị ô tô tạt bùn vào, xấu hổ quá!
4627
遗传
yíchuán
(verb: to pass onto next the generation / to inherit [a trait])
这种病遗传给下一代的机率很小。
Zhèzhǒng bìng yíchuán gěi xiàyīdài de jīlǜ hěn xiǎo.
The probability of passing this disease onto the next generation is very low.
Khả năng bệnh này truyền sang thế hệ sau là rất nhỏ.
4633
依旧
yījiù
(adverb: as before / still)
尽管这么多年过去了,我依旧记得他那迷人的微笑。
Jǐnguǎn zhème duō nián guòqù le, wǒ yījiù jìde tā nà mírén de wēixiào.
Despite so many years passing, I still remember his charming smile.
Dù đã bao năm trôi qua nhưng tôi vẫn nhớ mãi nụ cười duyên dáng của anh.