đường dẫn path

Bề mặt của con đường này không bằng phẳng . 这条小路不平。 The surface of this path is uneven . Bề mặt của con đường này không bằng phẳng .

[ đường ] : (1) route, road, street, path, avenue, lane; (2) sugar
[ dẫn ] : to guide, take, conduct, quote, cite; according to



Most Common Compounds Set 1:

Anh cảm thấy rất đồng cảm với câu chuyện buồn của em.

I feel a lot of empathy for your sad story.

Chị luôn cố gắng thể hiện sự đồng cảm khi bạn bè gặp khó khăn.

She always tries to show empathy when her friends have difficulties.

Đôi khi chỉ cần một lời nói cũng có thể tạo ra đồng cảm giữa hai người.

Sometimes just one sentence can create empathy between two people.

Most Common Compounds Set 2:
con đường

Most Common Compounds Set 3 :

---

Bề mặt của con đường này không bằng phẳng . 这条小路不平。 The surface of this path is uneven . Die Oberfläche dieser Strecke ist uneben. Bề mặt của con đường này không bằng phẳng . 这 条 小路 不平 。 Zhèi tiáo xiǎolù bùpíng. (0187)

Con đường nhỏ này dẫn lên đỉnh núi . 这条小路通往山顶。 This small path leads to the top of the mountain . Dieser kleine Weg führt zur Spitze des Berges. Con đường nhỏ này dẫn lên đỉnh núi . 这 条 小路 通往 山顶 。 Zhè tiáo xiǎolù tōngwǎng shāndǐng. (1004)

Con đường này rất gập ghềnh . 这条小路凹凸不平。 This path is very bumpy . Dieser Weg ist sehr holprig. Con đường này rất gập ghềnh . 这 条 小路 凹凸不平 。 Zhè tiáo xiǎolù āotū bùpíng. (3461)

2813 处境 chǔjìng (noun: unfavorable situation, plight) 你不同情他是因为你不了解他的处境。 Nǐ bù tóngqíng tā shì yīnwèi nǐ bù liǎojiě tā de chǔjìng. You have no sympathy for him because you don't understand his situation. Bạn không thông cảm cho anh ấy vì bạn không hiểu hoàn cảnh của anh ấy.

3897 铺 pū (verb: to spread / to extend / to pave) 我发现原先那条崎岖不平的小路已经被重新铺平了。 Wǒ fāxiàn yuánxiān nà tiáo qíqū bùpíng de xiǎolù yǐjīng bèi chóngxīn pūpíng le. I found that the bumpy and uneven path that was there before had been recently paved. Tôi thấy rằng con đường gồ ghề ban đầu đã được lát lại.

bờ ruộng path at the edge of a rice field
đường nhắm path of one’s aim
đường đời path of life

Phật Giáo tiểu thừa Hinayana (Theravada) Buddhism, lesser path Buddhism
Phật Giáo đại thừa Mahayana Buddhism, greater path Buddhism
độc đạo only way, only path (to an objective)

chính đạo the right way, the right path
chặn dường to block a road, path
con đường way, road, door, path
một con đường khác another way, another path
đi theo vết xe đổ to make mistakes, follow the wrong path
đường bay airline, flight path
đường núi ngoằn ngoèo a zigzagging mountain path