Most Common Compounds Set 1:

Nhiều người muốn có một cuộc sống bình yên bên gia đình.

Many people want to have a peaceful life with their family.

Chị thấy ca bơi trong hồ rất đẹp và yên bình.

You see fish swimming in the pond are very beautiful and peaceful.

Anh muốn có một phòng riêng để làm việc cho yên tĩnh.

He wants to have a private room to work in peace.

Most Common Compounds Set 2:
hòa bình thế giới

Most Common Compounds Set 3 :

---

2508 安居乐业 ānjūlèyè (verb: to live in peace and work happily) 只有国家富强，老百姓们才能安居乐业。 Zhǐyǒu guójiā fùqiáng, lǎobǎixìng men cái néng ānjū lèyè. Only when the country is rich and powerful can people live in peace and work happily. Chỉ khi đất nước thịnh vượng thì người dân mới có thể sống và làm việc trong hòa bình, hạnh phúc.

2511 安宁 ānníng (adjective: peaceful, tranquil) 我不允许任何人来打扰我安宁的生活。 Wǒ bù yǔnxǔ rènhé rén lái dǎrǎo wǒ ānníng de shēnghuó. I won't allow anyone to disturb my peaceful life. Tôi không cho phép ai quấy rầy cuộc sống yên bình của tôi.

2877 打仗 dǎzhàng (verb: to go to war, to fight a battle) 在这个和平的年代里，人人都害怕打仗。 Zài zhège hépíng de niándài lǐ, rénrén dōu hàipà dǎzhàng. In this era of peace, everyone is afraid of war. Trong thời đại hòa bình này, mọi người đều sợ chiến tranh.

4240 踏实 tāshi (adjective: having peace of mind / anxiety-free) 问题没有解决，我就没法睡得踏实。 Wèntí méiyǒu jiějué, wǒ jiù méifǎ shuì de tāshi. I can't sleep peacefully if the problem is not solved. Tôi không thể ngủ ngon cho đến khi vấn đề được giải quyết.

an lạc peace and comfort or contentment
hòa hội peace conference
hòa đàm peace negotiations, peace talks
hòa ước peace treaty, peace
hội nghị hòa bình peace conference
khang cát peace and prosperity, happiness
thỏa hiệp hòa bình peace agreement
thỏa thuận hòa bình peace agreement
thỏa ước hòa bình peace treaty, peace agreement
tiến trình hòa bình peace process
trong ấm ngoài êm peace at home and aboard

an lòng relaxed, having peace of mind, calm, comfortable
cho rồi for the sake of peace and quiet, to be happy
chương trình Nguyên Tử Phục Vụ Hòa Bình Atoms for Peace project
cầu siêu to say a mass for the peace of someone’s soul (in Buddhism)
giải Nobel về hòa bình Nobel peace prize
giải hòa mediate a peace (between two parties), act a peace-marker
giải thưởng hòa bình Nobel Nobel Peace prize
hòa thuận harmony, agreement, accord; to live in peace or in harmony
hòa đàm peace negotiations, peace talks
hòa ước đội Nhật Japanese Peace Treaty
nghị hòa to hold peace talks
thương thuyết hòa bình to negotiate peace, peace negotiation
thỏa ước hòa bình peace treaty, peace agreement
trả hết nợ thấy nhẹ mình to feel peace of mind after paying all one’s debts
tòa án hòa giải justice of the peace court
xuân đài scenery of peace and prosperity

an cư to leave in peace
an dật to live a leisurely life, live in peace
an tâm having piece of mind, not worried; assurance, peace
bảo an to maintain law and order, ensure security, keep peace
cầu hòa to sue for peace
cầu yên to pray for peace
duy trì hòa bình to maintain, keep the peace
giảng hòa to mediate, make peace
gào hòa bình to clamor for peace
hòa bình thế giới world peace
hòa lạc joy in peace
hòa ước peace treaty, peace
kỳ an prayers for peace
kỳ yên to pray for peace
nhẹ mình have one’s mind at peace
sự bình an safety, peace
thanh bình peaceful, in peace
yên nghỉ to rest in peace