Anh ấy là loại người mà mọi người kính trọng và ngưỡng mộ .
他让人感到敬畏。
He is the kind of person that people respect and hold in awe .
Er ist die Art von Person, die die Menschen respektieren und in Ehrfurcht versetzen.
Anh ấy là loại người mà mọi người kính trọng và ngưỡng mộ .
他 让 人 感到 敬畏 。
Tā ràng rén gǎndào jìngwèi.
(3036)
2590 本人 běnrén (pronoun: I, myself, oneself) 照片没有她本人好看。
Zhàopiàn méiyǒu tā běnrén hǎokàn. Her photo doesn't look as good as the real person. Ảnh ngoài đời không đẹp bằng cô ấy.
| 2614 变故 biàngù (noun: accident, unforeseen event, misfortune) 经历了几次重大家庭变故后，他的性格完全变了。
Jīnglì le jǐcì zhòngdà jiātíng biàngù hòu, tā de xìnggé wánquán biàn le. After several major family misfortunes, his personality changed completely. Sau khi trải qua nhiều thay đổi lớn trong gia đình, tính cách của anh ấy đã hoàn toàn thay đổi.
| 2647 拨打 bōdǎ (verb: to dial [a telephone number]) 您拨打的用户已关机，请稍后再拨！
Nín bōdǎ de yònghù yǐ guānjī, qǐng shāohòu zài bō! The person (user) you dialed is power off, please redial later! Người dùng bạn gọi đã tắt, vui lòng gọi lại sau!
| 2961 动手 dòngshǒu (verb: to start work, to begin, to hit with hands) 雨下得这么大，维修人员应该不会来了，我们还是自己动手吧。
Yǔ xià de zhème dà, wéixiū rényuán yīnggāi bùhuì lái le, wǒmen háishi zìjǐ dòngshǒu ba. It's raining so heavily that the maintenance personnel probably won't come. We should just do it ourselves. Trời mưa to quá, chắc đội bảo trì không tới nên chúng ta tự mình làm thôi.
| 3003 恩怨 ēnyuàn (noun: feeling of gratitude or resentment, grudges, old scores, grievance) 他能放下个人恩怨，原谅一个曾经伤害过他的人，这是值得敬佩的。
Tā néng fàngxià gèrén ēnyuàn, yuánliàng yī gè céngjīng shānghài guò tā de rén, zhè shì zhídejìngpèi de. He can let go personal grudges and forgive a person who has hurt him, which is admirable. Thật đáng ngưỡng mộ khi anh có thể gạt bỏ mối hận thù cá nhân và tha thứ cho người đã làm tổn thương mình.
| 3011 发火 fāhuǒ (verb: to catch fire, to ignite, to get angry) 他性格温和，我从没见过他发火。
Tā xìnggé wēnhé, wǒ cóngméi jiàn guò tā fāhuǒ. He’s got a gentle personality and I’ve never seen him get angry. Anh ấy có tính cách hiền lành và tôi chưa bao giờ thấy anh ấy tức giận.
| 3134 干预 gānyù (verb: to intervene, to meddle, to interpose [in other people's affair]) 他从不干预我的私事。
Tā cóngbù gānyù wǒ de sīshì. He never interferes in my personal affairs. Anh ấy không bao giờ can thiệp vào chuyện riêng tư của tôi.
| 3147 高明 gāomíng (adjective: wise, brilliant [view, methods, skills, etc.]) 这个人的作案手法高明，现场没有留下任何证据。
Zhège rén de zuò'àn shǒufǎ gāomíng, xiànchǎng méiyǒu liú xià rènhé zhèngjù. This person was so clever with the crime that no evidence was left at the scene. Cách thức hành động của người đàn ông này thông minh đến mức không để lại bằng chứng nào tại hiện trường.
| 3185 共鸣 gòngmíng (noun: resonance, sympathetic response) 她被家暴的故事引起了许多女性的共鸣。
Tā bèi jiābào de gùshi yǐnqǐ le xǔduō nǚxìng de gòngmíng. Her personal story of domestic violence resonated with many women. Câu chuyện bạo lực gia đình của cô đã gây được tiếng vang lớn đối với nhiều phụ nữ.
| 3205 古怪 gǔguài (adjective: eccentric, weird, odd) 他性格古怪，大家都不愿接近他。
Tā xìnggé gǔguài, dàjiā dōu bùyuàn jiējìn tā. He's got an eccentric personality and nobody wants to get close to him. Anh ta có tính cách lập dị và không ai muốn đến gần anh ta.
| 3292 吼 hǒu (verb: to roar, to howl, to shout) 他生气地对着电话里的人大吼。
Tā shēngqì de duìzhe diànhuà lǐ de rén dàhǒu. He yelled angrily at the person on the phone. Anh giận dữ hét vào mặt người trên điện thoại.
| 3547 决策 juécè (verb: to make policy, to make a strategic decision) 这只是我个人建议，最终还是要由领导决策。
Zhè zhǐshì wǒ gèrén jiànyì, zuìzhōng háishi yào yóu lǐngdǎo juécè. This is just my personal suggestion and ultimately, it is up to the leadership to decide. Đây chỉ là đề xuất của cá nhân tôi, còn quyết định cuối cùng là tùy thuộc vào người lãnh đạo.
| 3556 开朗 kāilǎng (adjective: optimistic, easy-going) 他性格乐观开朗，大家都愿意跟他做朋友。
Tā xìnggé lèguān kāilǎng, dàjiā dōu yuànyì gēn tā zuò péngyou. He has an optimistic, cheerful personality and everyone wants to be his friend. Anh ấy có tính cách lạc quan và vui vẻ nên mọi người đều sẵn sàng làm bạn với anh ấy.
| 3598 空虚 kōngxū (adjective: hollow, void, empty) 一个有奋斗目标的人永远不会感到精神空虚。
Yī gè yǒu fèndòu mùbiāo de rén yǒngyuǎn bùhuì gǎndào jīngshén kōngxū. A person with a goal to strive for, will never feel spiritually empty. Một người có mục tiêu sẽ không bao giờ cảm thấy trống rỗng về mặt tinh thần.
| 3627 懒惰 lǎnduò (adjective: lazy) 我认为一个人之所以懒惰是因为缺乏目标。
Wǒ rènwéi yī gè rén zhīsuǒyǐ lǎnduò shì yīnwèi quēfá mùbiāo. I think the reason why a person is lazy is because of a lack of goals. Tôi nghĩ một người lười biếng vì anh ta thiếu mục tiêu.
| 3654 力所能及 lìsuǒnéngjí (idiom: within one's powers) 他并不是一个有钱的人，但他会为别人提供力所能及的帮助。
Tā bìng bùshì yī gè yǒuqián de rén, dàn tā huì wèi biéren tígōng lìsuǒ néngjí de bāngzhù. He is not wealthy person, but he provides help for others within his capability. Anh ấy không phải là người giàu có nhưng anh ấy sẽ giúp đỡ người khác bằng hết khả năng của mình.
| 3682 伶俐 línglì (adjective: clever / intelligent / witty) 这个小伙子聪明伶俐而且性格开朗。
Zhège xiǎohuǒzi cōngminglínglì érqiě xìnggé kāilǎng. This young man is clever and has a lively personality. Chàng trai trẻ này thông minh và vui vẻ.
| 3796 目光 mùguāng (noun: sight / view / vision) 目光短浅之人，永远干不成大事。
Mùguāngduǎnqiǎn zhī rén, yǒngyuǎn gàn bùchéng dàshì. A short-sighted person will never achieve great things. Người thiển cận sẽ không bao giờ đạt được những điều vĩ đại.
| 3868 偏偏 piānpiān (adverb: contrary to expectations / against one's wish / [indicates that sth is the opposite of what would be normal or reaso 我明明警告过她那个人可能是骗子，可她偏偏还是上当受骗了。
Wǒ míngmíng jǐnggào guo tā nàge rén kěnéng shì piànzi, kě tā piānpiān háishi shàngdàng shòupiàn le. I warned her that that person might be a fraud, but she still fell for it. Tôi đã cảnh báo rõ ràng với cô ấy rằng người đàn ông đó có thể là kẻ nói dối, nhưng cô ấy vẫn mắc bẫy.
| 3917 欺骗 qīpiàn (verb: to deceive / to cheat) 真没想到，我竟然被我最信任的人欺骗了！
Zhēn méixiǎngdào, wǒ jìngrán bèi wǒ zuì xìnrèn de rén qīpiàn le! I never thought that I would be deceived by the person I trust the most! Tôi không ngờ mình lại bị người mình tin tưởng nhất lừa dối!
| 3923 启事 qǐshì (noun: announcement / notice) 这对夫妻在多家报纸上发布了寻找失踪儿童的启事，以尽快找到孩子。
Zhè duì fūqī zài duō jiā bàozhǐ shang fābù le xúnzhǎo shīzōng értóng de qǐshì, yǐ jǐnkuài zhǎodào háizi. This couple posted a missing person notice in various newspapers in order to find their lost child as soon as possible. Cặp vợ chồng đã đăng thông báo tìm kiếm đứa trẻ mất tích trên một số tờ báo với nỗ lực tìm kiếm đứa trẻ càng sớm càng tốt.
| 3937 恰到好处 qiàdàohǎochù (idiom: just right [for the purpose or occasion]) 良好的人际交往需要恰到好处的表达和沟通。
Liánghǎo de rénjì jiāowǎng xūyào qiàdào hǎochù de biǎodá hé gōutōng. Good interpersonal communication requires appropriate expressions and communications. Giao tiếp giữa các cá nhân tốt đòi hỏi sự thể hiện và giao tiếp phù hợp.
| 3962 侵犯 qīnfàn (verb: to infringe on / to violate [law / rule, etc.]) 这家公司的行为极有可能侵犯消费者的个人隐私。
Zhè jiā gōngsī de xíngwéi jíyǒukěnéng qīnfàn xiāofèizhě de gèrényǐnsī. This company's behavior is highly likely to infringe on consumers' personal privacy. Hành vi của công ty này rất có thể vi phạm quyền riêng tư cá nhân của người tiêu dùng.
| 3967 亲身 qīnshēn (adjective: personal / first-hand [experience] ) 这部小说是根据作者小时候的亲身经历改编的。
Zhè bù xiǎoshuō shì gēnjù zuòzhě xiǎoshíhou de qīnshēn jīnglì gǎibiān de. This novel is based on the author's personal experience in childhood. Cuốn tiểu thuyết này được chuyển thể từ trải nghiệm cá nhân của tác giả khi còn nhỏ.
| 4018 让步 ràngbù (noun: concession / compromise) 他是一个很固执的人，绝不会轻易做出让步。
Tā shì yī gè hěn gùzhí de rén, jué bùhuì qīngyì zuòchū ràngbù. He is a very stubborn person and will not easily make concessions. Anh ấy là một người rất bướng bỉnh và sẽ không bao giờ dễ dàng nhượng bộ.
| 4020 饶恕 ráoshù (verb: to forgive / to pardon) 面对对方的错误，我选择了饶恕，因为我知道每个人都会犯错，包括我自己。
Miànduì duìfāng de cuòwù, wǒ xuǎnzé le ráoshù, yīnwèi wǒ zhīdào měigerén dōu huì fàncuò, bāokuò wǒ zìjǐ. When facing the mistake of the other person, I chose to forgive, because I know everyone makes mistakes, including myself. Đối mặt với lỗi lầm của người khác, tôi chọn cách tha thứ vì tôi biết ai cũng mắc lỗi lầm, kể cả bản thân mình.
| 4027 人格 réngé (noun: personality / character [generally refers to the psychological and moral aspects of a person's identity]) 一个人的人格形成会受到遗传、环境和个人经历的影响。
Yī gè rén de réngé xíngchéng huì shòudào yíchuán, huánjìng hé gèrén jīnglì de yǐngxiǎng. A person's personality formation is influenced by genetics, environment and personal experiences. Sự hình thành nhân cách của một người bị ảnh hưởng bởi di truyền, môi trường và kinh nghiệm cá nhân.
| 4199 率领 shuàilǐng (verb: to lead / to command) 总经理亲自率领着业务团队拓展新市场。
Zǒngjīnglǐ qīnzì shuàilǐng zhe yèwù tuánduì tuòzhǎn xīn shìchǎng. The general manager personally led the business team to expand new markets. Đích thân tổng giám đốc lãnh đạo nhóm kinh doanh mở rộng sang các thị trường mới.
| 4202 双胞胎 shuāngbāotāi (noun: twins) 这对双胞胎长相一样，但性格却完全不同。
Zhè duì shuāngbāotāi zhǎngxiàng yīyàng, dàn xìnggé què wánquán bùtóng. These twins look the same, but have completely different personalities. Cặp song sinh trông giống nhau nhưng có tính cách hoàn toàn khác nhau.
| 4203 爽快 shuǎngkuai (adjective: frank and straightforward) 王经理是个爽快人，对于业务合作的事情他总是能够快速做出决定。
Wáng jīnglǐ shì gè shuǎngkuai rén, duìyú yèwù hézuò de shìqing tā zǒngshì nénggòu kuàisù zuòchū juédìng. Manager Wang is a straightforward person. He is always able to make quick decisions on business cooperation matters. Giám đốc Vương là người vui vẻ, luôn có thể đưa ra quyết định nhanh chóng trong các vấn đề hợp tác kinh doanh.
| 4282 挑拨 tiǎobō (verb: to instigate / to sow discord) 那个人总是想方设法地挑拨我们之间的关系。
Nàge rén zǒngshì xiǎngfāngshèfǎ de tiǎobō wǒmen zhījiān de guānxi. That person always tries to sow discord between us. Người đó luôn cố gắng gây chia rẽ giữa chúng tôi.
| 4352 挽救 wǎnjiù (verb: to save / to rescue) 他们很努力地挽救那位落水者的生命。
Tāmen hěn nǔlì de wǎnjiù nà wèi luòshuǐ zhě de shēngmìng. They tried very hard to save the life of the drowning person. Họ đã làm việc rất chăm chỉ để cứu mạng người đàn ông rơi xuống nước.
| 4390 文雅 wényǎ (adjective: elegant / refined) 她是个举止文雅、性格恬静的姑娘。
Tā shì gè jǔzhǐ wényǎ, xìnggé tiánjìng de gūniang. She is a graceful and gentle girl with elegant manners and a quiet personality. Cô là một cô gái có phong cách thanh lịch và tính cách trầm lặng.
| 4444 狭窄 xiázhǎi (adjective: narrow / cramped) 这条小巷非常狭窄，只能容纳一个人通过。
Zhè tiáo xiǎoxiàng fēicháng xiázhǎi, zhǐnéng róngnà yī gè rén tōngguò. This alley is very narrow and can only accommodate one person at a time. Con hẻm rất hẹp và chỉ có thể chứa một người đi qua.
| 4455 鲜明 xiānmíng (adjective: clear-cut / distinctive / [of color] bright) 在这本小说中，每个角色都有一个鲜明的个性。
Zài zhè běn xiǎoshuō zhōng, měi gè juésè dōu yǒu yī gè xiānmíng de gèxìng. Each character in this novel has a distinctive personality. Trong cuốn tiểu thuyết này, mỗi nhân vật đều có một tính cách riêng biệt.
| 4471 向来 xiànglái (adverb: always / all along) 他向来是一个有耐心的人，因此在工作中非常受欢迎。
Tā xiànglái shì yī gè yǒu nàixīn de rén, yīncǐ zài gōngzuò zhōng fēicháng shòuhuānyíng. He has always been a patient person, therefore he is very popular at work. Anh ấy luôn là một người kiên nhẫn và do đó rất nổi tiếng trong công việc.
| 4490 谢绝 xièjué (verb: to politely refuse / to decline) 对于私人的问题，我谢绝发表任何评论。
Duìyú sīrén de wèntí, wǒ xièjué fābiǎo rènhé pínglùn. I decline to comment on personal matters. Tôi từ chối bình luận về vấn đề cá nhân.
| 4499 信赖 xìnlài (verb: to trust / to rely on / to have faith in) 我认为他是个值得信赖的人。
Wǒ rènwéi tā shì gè zhídexìnlài de rén. I believe he is a trustworthy person. Tôi nghĩ anh ấy là một người đáng tin cậy.
| 4544 需求 xūqiú (noun: requirement / demand) 我们将尽力满足客户的个性化需求。
Wǒmen jiāng jìnlì mǎnzú kèhù de gèxìnghuà xūqiú. We will try our best to meet the personalized demands of our customers. Chúng tôi sẽ cố gắng hết sức để đáp ứng nhu cầu cá nhân của khách hàng.
| 4615 要素 yàosù (noun: essential factor / key element) 在人际交往中，沟通技巧是关键要素。
Zài rénjì jiāowǎng zhōng, gōutōng jìqiǎo shì guānjiàn yàosù. Communication skill is a crucial element in interpersonal relationships. Trong tương tác giữa các cá nhân, kỹ năng giao tiếp là một yếu tố quan trọng.
| 4616 咬牙切齿 yǎoyáqièchǐ (idiom: to grind one's teeth in anger / to fume with rage) 每当想到那个欺骗我的人，我就忍不住咬牙切齿。
Měidāng xiǎngdào nàge qīpiàn wǒ de rén, wǒ jiù rěnbuzhù yǎoyáqièchǐ. Whenever I think of the person who deceived me, I cannot help but grit my teeth with anger. Mỗi khi nghĩ đến người đã lừa dối mình, tôi không khỏi nghiến răng nghiến lợi.
| 4671 印刷 yìnshuā (noun: printing) 这家印刷厂拥有专业的印刷设备和技术人员。
Zhè jiā yìnshuāchǎng yōngyǒu zhuānyè de yìnshuā shèbèi hé jìshùrényuán. The factory has professional printing equipment and technical personnel. Nhà máy in này có thiết bị in ấn chuyên nghiệp và nhân viên kỹ thuật.
| 4672 隐私 yǐnsī (noun: one's secrets / privacy) 在使用社交媒体时，一定要注意个人隐私的保护。
Zài shǐyòng shèjiāoméitǐ shí, yīdìngyào zhùyì gèrényǐnsī de bǎohù. When using social media, it is important that we pay attention to protecting personal privacy information. Khi sử dụng mạng xã hội, bạn phải chú ý đến việc bảo vệ quyền riêng tư cá nhân.
| 4691 勇于 yǒngyú (verb: to dare to / to have the courage to) 他是一个勇于冒险并尝试新事物的人。
Tā shì yī gè yǒngyú màoxiǎn bìng chángshì xīn shìwù de rén. He is a person who is brave enough to take risks and try new things. Anh ấy là người chấp nhận rủi ro và thử những điều mới.
| 4771 诈骗 zhàpiàn (verb: to defraud / to swindle) 她假装是一名慈善机构的代表，诈骗了老人的钱财。
Tā jiǎzhuāng shì yī míng císhànjīgòu de dàibiǎo, zhàpiàn le lǎorén de qiáncái. She pretended to be a representative of a charity organization and swindled money from the elderly person. Cô giả làm đại diện của một tổ chức từ thiện và lừa tiền của người già.
| 4859 智力 zhìlì (noun: intelligence) 学习新知识可以提高一个人的智力水平。
Xuéxí xīn zhīshi kěyǐ tígāo yī gè rén de zhìlì shuǐpíng. Learning new things can enhance a person's level of intelligence. Học kiến thức mới có thể nâng cao trình độ trí tuệ của một người.
| 4869 志气 zhìqi (noun: aspiration / ambition / spirit) 这个年轻人充满了志气，立志要成为一名成功的企业家。
Zhège niánqīngrén chōngmǎn le zhìqi, lìzhì yào chéngwéi yī míng chénggōng de qǐyèjiā. This young person is full of ambition and aspires to become a successful entrepreneur. Chàng trai trẻ này đầy tham vọng và quyết tâm trở thành một doanh nhân thành đạt.
| 4961 自发 zìfā (adjective: spontaneous) 人们自发地捐款给老人，以支付他的医疗费用。
Rénmen zìfā de juānkuǎn gěi lǎorén, yǐ zhīfù tā de yīliáo fèiyòng. People spontaneously donated money to the elderly person to cover his medical expenses. Người dân tự phát quyên góp tiền cho ông lão để chi trả chi phí chữa bệnh cho ông.
|
 ai từ  person who has lost their mother, orphan
chủ hôn person presiding over a wedding
danh tài person of talent
hiếu chủ person in charge of a funeral (of relative)
hậu sinh person of a younger generation, junior
khố dây person having only a string loin-cloth, destitute person
minh hương person of mixed Chinese and Vietnamese blood
mỏ khoét person who eats often
người bắt máy person answering the phone
người cầm quyền person in power, authority
người phụ trách person in charge
người tử tội person condemned to death, person awaiting execution
người ở trên person upstairs
quý nhân person of rank, noble, noble-man
đại bái person in charge at a sacrifice
Con người chỉ mưu cầu danh lợi A person who only seeks honors and privileges
bốn bể là nhà a person who is at home anywhere he goes
cha chú elder, person belonging to one’s parents’ generation
chúng ta we (includes the speaker and the person spoken to)
chúng tôi we, us (excluding the person addressed)
chủ nhiệm chairman, director, head, person in charge, manager
công thần meritorious official, a person who has rendered
cất mả to remove remains of a dead person (from one grave to another)
long thể the person of the emperor
một lỗ người chui lọt a hole big enough for a person to fit through
một người vô sự a person without a care (in the world)
ngang vai at shoulder height, across one’s chest, person of the same age or generation, peer; on a par with, on an equal footing
người cho giver, person giving sth
người có nhãn quan rộng a person with a breadth of knowledge, board views
người rửa chén dishwasher, person who washes dishes
người tử tội person condemned to death, person awaiting execution
người tự nhận mình là the person calling himself
người đa tài a person of many talents
nhân vật tranh đấu fighter, person fighting for something
nói trống speak without addressing the person spoken to
tay săn ảnh paparazzi, person chasing celebrities in order to take pictures
tuẫn táng bury together with a dead person (a living human being
tôi I (first person singular pronoun)
từ người này qua người kia from one person to another
ông bự very important person (VIP)
đương sự the person concerned, the aforementioned person, the abovementioned person
đướng sự interested party, person in question
đẩy người vào cạm bẫy to push a person into a trap
đồng bào compatriot, fellow countryman, person in one’s same group, fellow-citizen
đồng ra đồng vào of a person who is well off
đứa (indicates a person of lower status)
cho mỗi người for each person
con bệnh patient, sick person
con bịnh patient, sick person
con người bạt thiệp an urbane person
con người bần tiện a mean person
con người nhị tâm a double-faced person
con người nhỏ mọn a mean person
con nhỏ little child, young person
cát nhân fine person
cụ già elderly person
cửa quyền office of a powerful person
doanh gia business person
doanh nhân business person
dân tha hương foreign citizen, person
dân trung lưu middle class person
già khú đế very old, a decrepit person
hiền nhân sage, wise person, virtuous person
hào mục village notable, local influential person
khuôn mặt (shape of a) face, person
không viết riêng cho ai to write for no one in particular, for no particular person
khọm già gruffy old person
khố dây person having only a string loin-cloth, destitute person
kẻ bất nhân an unfeeling person
kẻ bất tài an incapable person
kẻ giầu wealthy, rich person
kẻ khác other person
kẻ khó pauper, beggar, poor person
kẻ ngu idiot, stupid person
kẻ ngu dại a stupid person
kẻ xấu bad guy, bad person
kẻ điên rồ maniac, lunatic, crazy person
kể (1) to include; (2) to list, mention, declare, consider; to relate, tell (a story); (3) individual, person
mặc niệm to meditate on a dead person
mọt sách bookworm, bookish person
mỗi người each person
một bóng người shadow of a person, outline of a person
một con người a person
một con người giản dị a simple, unaffected person
một con người khác a different (kind of) person
một kẻ guy, person
một người a person
một người khác another person
một người đàn ông a man, a male person
một thằng khốn nạn bastard, miserable person
một thằng ngu stupid person
nanh nọc cruel, fiendish person
nguời lương chính honest person
ngôi thứ ba the third person
ngôi thứ hai the second person
ngôi thứ nhất the first person
người Ba Lan Pole, Polish person
người Pháp Frenchman, French person
người Tàu Chinese person
người Tây Ban Nha Spaniard, Spanish person
người béo múp a plump person
người bình thường average person
người bảo vệ guard, security person
người bần tiện poor person
người bị thương injured person
người bị thương nặng seriously injured person
người da đen black person
người doanh thương business person
người giàu có rich person
người kia that person
người kế tiếp the next person
người lạ strange, strange person
người lớn tuổi adult, older person
người mù blind person
người mộc mạc a simple, down to earth person
người ngay a straight forward person
người nghèo khổ poor person
người ngoại quốc foreigner, foreign person
người nào which person
người nó that person
người phàm a simple person
người phàm tục common person
người phục vụ service person
người rất có thế lực a very powerful person
người thua loser, defeated person
người thất nghiệp unemployed person
người tàn tật handicapped person
người tầm thường average person, ordinary person
người vô gia cư homeless person
người vô tội innocent person
người vũ trang armed person
người đàn ông a man, a person
người đó that person
người độc thân bachelor, unmarried person
người ưu tú person, talented person
người ấy that person
ngọc thể your person
nhà doanh thương business person
nhân vật figure, personality, character, person
nhân vật cao cấp high ranking person
nhân vật nổi danh famous person
như một người điên like a crazy person
nhớ tiếc con người tài hoa to think with deep of a talented person
nên người become a good person
phúng bring offerings to a deceased person
phế nhân invalid, disabled person
phục hồn to summon, evoke, call forth the spirit of a dead person
ra người become a decent person, respectable person
sài lang wolf fiendish person
săn sóc một người bịnh to look after a sick person
tay bắn gunman, armed person
thánh thể the emperor’s person
thăm bệnh to visit a sick person
thường nhân lay person
thằng da màu colored person
thằng làm biếng goof-off, lazy person
thằng tép riu small fry, insigifnicant person
thể nhân natural person
tiểu nhân mean person
tri thức knowledge; knowledgeable person
trong mìng on one’s person
trong người in one’s body, on one’s person
trừ một người except for one person
tên người person’s name, name of a person
tính trên đầu người to calculate per person
từng người every person
tự sự narrative genre in first person
tự thuật autobiographical, narrative in first person
tỷ phú billionaire, very rich person
uyên nho scholar, erudite person
vong hồn soul of a dead person
yếu nhân very important person
ác mó (1) parrot; (2) cruel person
đương sự the person concerned, the aforementioned person, the abovementioned person
được dạy dỗ nên người to be educated into a good person
đại phú very wealthy person
đầu người head; per person
|
|
person