phát huy to develop

Kỹ thuật giảm cân của cô ấy đã phát huy tác dụng . 她的减肥方式奏效了。 Her technique for losing weight has worked . Kỹ thuật giảm cân của cô ấy đã phát huy tác dụng .

[ phát ] : to distribute, send out, become; [CL for gunshots, abrupt actions]



Most Common Compounds Set 1:
#2604 phát huy promote (to make something show its best or be used more effectively)

Em nên cố gắng hơn để phát huy hết tiềm năng của mình.

You should try harder to reach your full potential.

Khi gặp thử thách, em cần phát huy nội lực của bản thân để thành công.

When facing challenges, you need to use your inner strength to succeed.

Em tin rằng sự chăm chỉ sẽ giúp em phát huy tài của mình.

I believe that hard work will help me develop my talent.

Most Common Compounds Set 2:
phát huy

Most Common Compounds Set 3 :
phát huy

发挥	fāhūi	phát huy

---

Kỹ thuật giảm cân của cô ấy đã phát huy tác dụng . 她的减肥方式奏效了。 Her technique for losing weight has worked . Ihre Methode zum Abnehmen hat funktioniert. Kỹ thuật giảm cân của cô ấy đã phát huy tác dụng . 她 的 减肥 方式 奏效 了 。 Tā de jiǎnféi fāngshì zòuxiào le. (1485)

2367 运用 yùnyòng (verb: to use / to apply) 懂得运用自己长处的人，更能克服人生困境！ Dǒngde yùnyòng zìjǐ chángchù de rén, gèng néng kèfú rénshēng kùnjìng! People who know how to use their strong points are more able to overcome the difficulties in life! Người biết phát huy điểm mạnh của mình sẽ vượt qua khó khăn trong cuộc sống tốt hơn!

3018 发扬 fāyáng (verb: to develop, to carry on [or forward]) 在工作中，我们要发扬团队协作精神。 Zài gōngzuò zhōng, wǒmen yào fāyáng tuánduì xiézuò jīngshén. At work, we should carry forward the spirit of teamwork. Trong công việc, chúng ta phải phát huy tinh thần làm việc nhóm.

phát huy ảnh hưởng (của mình) đối với ai to use one’s influence with someone
phát huy ảnh hưởng của to promote the effect of