Tôi rửa tay bằng xà phòng .
我用肥皂洗手。
I wash my hands with soap .
Ich wasche meine Hände mit Seife.
Tôi rửa tay bằng xà phòng .
我用 肥皂 洗手 。
Wǒ yòng féizào xǐshǒu.
(3516)
0121 小 xiǎo (adjective: small, little) 这个房间太小了。
Zhège fángjiān tài xiǎo le. This room is too small. Căn phòng này quá nhỏ.
| 0176 房间 fángjiān (noun: room) 这个房间很大。
Zhège fángjiān hěn dà. This room is very big. Căn phòng này rất lớn.
| 0187 还 hái (adverb: fairly / rather) 这个房间还可以，就是有点儿小。
Zhège fángjiān hái kěyǐ, jiùshì yǒudiǎnr xiǎo. This room is okay. It's just a little small. Phòng này được đấy. Nó chỉ hơi nhỏ thôi.
| 0300 左边 zuǒbian (noun: the left side / to the left of) 左边那个房间是我的。
Zuǒbian nàge fángjiān shì wǒ de. The room on the left is mine. Căn phòng bên trái là của tôi.
| 0310 办公室 bàngōngshì (noun: office) 你可以在我的办公室等我。
Nǐ kěyǐ zài wǒ de bàngōngshì děng wǒ. You can wait for me in my office. Bạn có thể đợi tôi ở văn phòng của tôi.
| 0341 打扫 dǎsǎo (verb: to clean / to sweep) 这间房还没有打扫。
Zhè jiān fáng hái méiyǒu dǎsǎo. This room has not been cleaned yet. Căn phòng này vẫn chưa được dọn dẹp.
| 0614 倍 bèi (classifier: times / -fold) 你的房间真大，差不多是我的两倍！
Nǐ de fángjiān zhēn dà, chàbuduō shì wǒ de liǎngbèi! Your room is so big! It's roughly twice as big as mine! Phòng của bạn lớn quá, gần gấp đôi phòng của tôi!
| 0834 景色 jǐngsè (noun: scene / view) 你知道哪间房的景色最美吗？
Nǐ zhīdào nǎ jiān fáng de jǐngsè zuì měi ma? Do you know which room has the best view? Bạn có biết phòng nào có view đẹp nhất không?
| 0857 客厅 kètīng (noun: living room) 你今晚可以在我家客厅睡。
Nǐ jīnwǎn kěyǐ zài wǒ jiā kètīng shuì. You can sleep in my living room tonight. Tối nay cậu có thể ngủ ở phòng khách của tôi.
| 0867 拉 lā (verb: to pull / to drag) 请把卧室的窗帘拉开。
Qǐng bǎ wòshì de chuānglián lākāi. Please pull open the curtains in the bedroom. Hãy mở rèm phòng ngủ.
| 0890 另外 lìngwài (conjunction: besides / in addition) 打电话给王先生，让他下午来我办公室一下。另外，把这份文件送给李经理。
Dǎdiànhuà gěi Wáng xiānsheng, ràng tā xiàwǔ lái wǒ bàngōngshì yíxià. Lìngwài, bǎ zhè fèn wénjiàn sònggěi Lǐ jīnglǐ. Call Mr Wang and ask him to come to my office this afternoon. In addition, send this document to Manager Li. Hãy gọi cho anh Vương và mời anh ấy đến văn phòng của tôi vào buổi chiều. Ngoài ra, hãy gửi tài liệu này cho Giám đốc Li.
| 0896 乱 luàn (adjective: in a mess / confused) 这个酒店的房间又脏又乱。
Zhège jiǔdiàn de fángjiān yòu zāng yòu luàn. The rooms in this hotel are dirty and messy. Các phòng trong khách sạn này bẩn thỉu và bừa bộn.
| 0941 敲 qiāo (verb: to knock) 她敲了好几下门，但是房间里的人都在睡觉，所以没听到。
Tā qiāo le hǎojǐ xià mén, dànshì fángjiān lǐ de rén dōu zài shuìjiào, suǒyǐ méi tīngdào. She knocked on the door several times, but the people in the room were sleeping and so they didn't hear her. Cô gõ cửa mấy lần nhưng người trong phòng đang ngủ nên không nghe thấy.
| 0993 收入 shōurù (noun: income) 他现在的收入只够在上海租一个单间。
Tā xiànzài de shōurù zhǐ gòu zài Shànghǎi zū yí gè dānjiān. His current income is only good enough to rent a single room in Shanghai. Thu nhập hiện tại của anh chỉ đủ thuê một căn phòng đơn ở Thượng Hải.
| 1051 卫生间 wèishēngjiān (noun: bathroom) 两间卧室里都有卫生间，所以很方便。
Liǎng jiān wòshì lǐ dōu yǒu wèishēngjiān, suǒyǐ hěn fāngbiàn. Both bedrooms have bathrooms, so it's very convenient. Cả 2 phòng ngủ đều có nhà vệ sinh nên rất thuận tiện.
| 1073 小伙子 xiǎohuǒzi (noun: young man) 我也不知道洗手间在哪儿，你可以问问那个小伙子。
Wǒ yě bù zhīdào xǐshǒujiān zài nǎr, nǐ kěyǐ wèn wèn nàge xiǎohuǒzi. I also don't know where the toilet is. You can ask that young man. Tôi cũng không biết phòng tắm ở đâu, bạn có thể hỏi anh ấy.
| 1088 修理 xiūlǐ (verb: to repair) 房东说会帮忙修理卧室的门。
Fángdōng shuō huì bāngmáng xiūlǐ wòshì de mén. The landlord said that he would help repair the bedroom door. Chủ nhà cho biết sẽ giúp sửa cửa phòng ngủ.
| 1150 脏 zāng (adjective: dirty) 他的房间特别脏，因为他从来不打扫。
Tā de fángjiān tèbié zāng, yīnwèi tā cóngláibù dǎsǎo. His room is very dirty because he never cleans it. Phòng của anh ấy cực kỳ bẩn vì anh ấy không bao giờ dọn dẹp.
| 1157 整理 zhěnglǐ (verb: to tidy up / to arrange) 这个房间又脏又乱，你能不能整理一下？
Zhège fángjiān yòu zāng yòu luàn, nǐ néng bùnéng zhěnglǐ yíxià? This room is dirty and messy. Can you clean it up? Căn phòng này bẩn và bừa bộn, bạn có thể dọn dẹp nó được không?
| 1173 至少 zhìshǎo (adverb: at least) 他每周至少去健身房三次。
Tā měizhōu zhìshǎo qù jiànshēnfáng sāncì. He goes to the gym at least three times a week. Anh ấy đến phòng tập thể dục ít nhất ba lần một tuần.
| 1297 潮湿 cháoshī (adjective: wet / moist) 由于阳光进不来，这间屋子又暗又潮湿。
Yóuyú yángguāng jìn bù lái, zhè jiān wūzi yòu àn yòu cháoshī. This room is dark and damp because the sun can't get in. Căn phòng tối và ẩm ướt đến mức ánh sáng mặt trời không thể lọt vào được.
| 1352 窗帘 chuānglián (noun: window curtains) 屋子里太暗了，你能把窗帘拉开吗？
Wūzi lǐ tài àn le, nǐ néng bǎ chuānglián lākāi ma? It's too dark in the room. Can you open the curtains? Trong phòng tối quá, bạn có thể mở rèm được không?
| 1427 洞 dòng (noun: hole / cave) 老鼠是从墙上的洞钻进房间的。
Lǎoshǔ shì cóng qiáng shang de dòng zuānjìn fángjiān de. The mouse got into the room through a hole in the wall. Con chuột vào phòng qua lỗ trên tường.
| 1474 肥皂 féizào (noun: soap) 用肥皂洗手可以杀菌。
Yòng féizào xǐshǒu kěyǐ shājūn. Washing hands with soap can eliminate bacteria. Rửa tay bằng xà phòng có thể tiêu diệt vi trùng.
| 1493 幅 fú (classifier: for pictures, paintings, etc.) 他在卧室的墙上挂了一幅漂亮的油画。
Tā zài wòshì de qiáng shang guà le yī fú piàoliang de yóuhuà. He hung a beautiful oil painting on the wall of his bedroom. Anh ấy treo một bức tranh sơn dầu tuyệt đẹp trên tường phòng ngủ của mình.
| 1562 光临 guānglín (verb: [of a guest or visitor] honor with their presence) 欢迎光临！请问您有预订吗？
Huānyíngguānglín! Qǐngwèn nín yǒu yùdìng ma? Welcome! Do you have a reservation? Chào mừng! Bạn có đặt phòng không?
| 1592 合理 hélǐ (adjective: rational / reasonable / fair) 这家酒店的房间很舒适，价格也很合理。
Zhè jiā jiǔdiàn de fángjiān hěn shūshì, jiàgé yě hěn hélǐ. The rooms in this hotel are comfortable and the price is reasonable. Các phòng tại khách sạn này rất thoải mái và giá cả rất hợp lý.
| 1693 教练 jiàoliàn (noun: coach / instructor / trainer) 我在健身房做了半年的私人教练。
Wǒ zài jiànshēnfáng zuò le bànnián de sīrén jiàoliàn. I was a personal trainer at a gym for half a year. Tôi đã làm huấn luyện viên cá nhân tại phòng tập thể dục được nửa năm.
| 1714 尽力 jìnlì (verb: to do all one can / to try one's best) 医生走出手术室对病人家属说，我们已经尽力了。
Yīshēng zǒuchū shǒushùshì duì bìngrén jiāshǔ shuō, wǒmen yǐjīng jìnlì le. The doctor walked out of the operating room and said to the patient's family, "We did our best." Bác sĩ bước ra khỏi phòng mổ và nói với gia đình bệnh nhân rằng chúng tôi đã cố gắng hết sức.
| 1822 轮流 lúnliú (verb: to take turns / to do something in turn) 我跟室友商量好会每周轮流打扫房间。
Wǒ gēn shìyǒu shāngliang hǎo huì měizhōu lúnliú dǎsǎo fángjiān. My roommate and I agreed to take turns in cleaning the room every week. Tôi và bạn cùng phòng đã thống nhất thay phiên nhau dọn phòng mỗi tuần.
| 1911 平 píng (adjective: smooth / flat / even / level) 房间的地面不平，所以桌子有点晃。
Fángjiān de dìmiàn bùpíng, suǒyǐ zhuōzi yǒudiǎn huàng. The floor of the room is uneven, that's why the table is wobbling a bit. Sàn phòng không bằng phẳng nên bàn hơi lung lay.
| 1940 墙 qiáng (noun: wall) 她在卧室的墙上贴了一张世界地图。
Tā zài wòshì de qiáng shang tiē le yī zhāng shìjièdìtú. She posted a world map on the wall in her bedroom. Cô ấy có một tấm bản đồ thế giới được dán trên tường phòng ngủ của mình.
| | |
|
phòng 
(1) room, office; (2) to prevent 
room 
