Teil +

Was steht in dem Brief? Ich habe den ersten Teil nicht verstanden.  ☊
What does the letter say? I didn't get the first part.  ☊

Teil +

Der Film hat zwei Teile. Heute kommt Teil 1.  ☊
The film has two parts. Today comes part 1.  ☊

Teil +

Gefällt dir der neue Job? – Nur zum Teil.  ☊
Do you like the new job? Only partially.  ☊

gehören +

Das gehört jetzt aber nicht zum Thema.  ☊
That is not part of the issue.  ☊

bestehen* +

Das Werk besteht aus drei Teilen.  ☊
The work consists of three parts.  ☊

schlafen* +

Ich schlafe meistens nur sechs Stunden.  ☊
I only sleep six hours, mostly.  ☊

je +

Die Kosten betragen 200 Euro je angefangene Stunde. ☊
The costs are 200 euros per hour or part thereof. ☊

Stelle +

Diese Stelle in seinem Brief ist mir nicht ganz klar.  ☊
I'm not sure about this part of his letter.  ☊

bezahlen +

Lass mich meinen Teil bezahlen.  ☊
Let me pay my share.  ☊

Roman +

Dieser Roman besteht aus drei Teilen. ☊
This novel consists of three parts. ☊

Reis +

Eine Portion Huhn mit Reis, bitte.  ☊
A portion of chicken with rice, please.  ☊

Gramm +

Ein Gramm ist der tausendste Teil eines Kilogramms.  ☊
One gram is the thousandth part of a kilogram.  ☊

Vergangenheit +

Das ist ein Teil meiner Vergangenheit.  ☊
That's part of my past.  ☊

berücksichtigen +

Das Finanzamt hat seine schwierige Lage weitgehend berücksichtigt.  ☊
The tax office has largely taken its difficult situation into account.  ☊

Rest +

Hier sind 100 Euro. Den Rest gebe ich dir später.  ☊
Here's 100 euros. I'll give you the rest later.  ☊

Rest +

Den Rest machen wir morgen.  ☊
We'll do the rest tomorrow.  ☊

Rest +

Den Rest können Sie behalten. ☊
You can keep the rest. ☊

teilweise +

War der Test schwierig? – Teilweise.  ☊
Was the test difficult? Partially.  ☊

teilweise +

Kannst du mir den Satz erklären? Ich verstehe ihn nur teilweise.  ☊
Can you explain the sentence? I understand only in part.  ☊

teilweise +

Das stimmt nur teilweise.  ☊
That's only partly true.  ☊

teilweise +

Es tut mir leid. Ich bin dafür teilweise verantwortlich.  ☊
I'm sorry about that. I'm partly responsible.  ☊

höchstens +

Ich habe wenig Zeit. Ich kann höchstens eine Viertelstunde bleiben.  ☊
I don't have much time. I can't stay for more than a quarter of an hour.  ☊

verlassen* +

Auf ihn kann man sich hundertprozentig verlassen.  ☊
You can rely on him one hundred percent.  ☊

Abschnitt +

Hier endet der erste Abschnitt.  ☊
This is where the first section ends.  ☊

Abschnitt +

Lesen Sie bitte den zweiten Abschnitt.  ☊
Please read the second section.  ☊

Abschnitt +

Der zweite Abschnitt der Strecke ist der schwierigste.  ☊
The second section of the route is the most difficult.  ☊

Portion +

Bitte, eine Portion Sahne!  ☊
A portion of cream, please!  ☊

Portion +

Ich nehme eine kleine Portion Eis. ☊
I'll have a small portion of ice cream. ☊

sammeln +

Die Partei sammelt eine Mehrheit hinter sich.  ☊
The party collects a majority behind it.  ☊

Lohn +

Und was war der Lohn für all seine Mühe?  ☊
And what was the reward for all his effort?  ☊

Software +

Ich habe mir eine neue Software gekauft. Ich bin sehr zufrieden damit.  ☊
I bought myself a new software. I'm very happy with it.  ☊

monatlich +

Der größte Teil der monatlichen Ausgaben von Studierenden entfällt auf die Miete.  ☊
The majority of students' monthly expenses are spent on rent.  ☊

verantwortlich +

Er ist dafür teilweise verantwortlich.  ☊
He is partly responsible for this.  ☊

erhöhen +

Die Miete hat sich im letzten Jahr um fünf Prozent erhöht. ☊
The rent has risen by five percent last year. ☊

enttäuschen +

Er enttäuscht mich meistens.  ☊
He disappoints me most of the time.  ☊