Chúng ta không thể ăn hạt đào .
桃核不能吃。
The peach pit is inedible .
Chúng ta không thể ăn hạt đào .
[ hầm ] : cellar, basement
[ lò ] : (1) furnace, kiln, oven, reactor; prison, jail; (2) to stick out
Most Common Compounds Set 1:
Con chó nhỏ bị bỏ rơi ngoài đường trông thật tội nghiệp. The little puppy abandoned on the street looks so pitiful.
Em thấy cậu bé bị mất đồ chơi nhìn rất tội nghiệp. I think the boy who lost his toy looks really pitiful.
Bà cụ ngồi bán vé số dưới mưa thật tội nghiệp quá. The old woman selling lottery tickets in the rain is so pitiful.
Most Common Compounds Set 2:
Most Common Compounds Set 3 :
Chúng ta không thể ăn hạt đào .
桃核不能吃。
The peach pit is inedible .
Pfirsichkerne können nicht gegessen werden.
Chúng ta không thể ăn hạt đào .
桃核 不能 吃 。
Táohé bù néng chī.
(2002)
2589 本钱 běnqian (noun: capital [money]) 没有本钱，怎么创业？
Méiyǒu běnqián, zěnme chuàngyè? Without a capital, how do I start a business? Làm thế nào để bắt đầu kinh doanh mà không cần vốn?
| 2664 不顾 bù gù (verb: to act in spite of, regardless of) 他不顾父母的反对辞职了。
Tā bùgù fùmǔ de fǎnduì cízhí le. He resigned in spite of his parents' opposition. Anh từ chức bất chấp sự phản đối của cha mẹ.
| 2755 沉淀 chéndiàn (verb: to settle, to precipitate) 杂质沉淀后，水变清了。
Zázhì chéndiàn hòu, shuǐ biàn qīng le. After the impurities precipitated, the water became clear. Sau khi các tạp chất lắng xuống, nước trở nên trong suốt.
| 3176 共和国 gònghéguó (noun: republic) 北京是中华人民共和国的首都。
Běijīng shì Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó de shǒudū. Beijing is the capital of the People's Republic of China. Bắc Kinh là thủ đô của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa.
| 3263 好客 hàokè (adjective: hospitable, friendly) 他热情好客，经常邀请朋友到他家聚会。
Tā rèqíng hàokè, jīngcháng yāoqǐng péngyou dào tā jiā jùhuì. He is warm and hospitable and often invites his friends to party at his home. Ông là người hiếu khách và thường mời bạn bè đến nhà họp mặt.
| 3287 红包 hóngbāo (noun: money wrapped in red as a gift, bonus payment, kickback, bribe) 医院不允许医生收病人的红包。
Yīyuàn bù yǔnxǔ yīshēng shōu bìngrén de hóngbāo. The hospital does not allow doctors to accept cash gifts from patients. Bệnh viện không cho phép bác sĩ nhận phong bao đỏ từ bệnh nhân.
| 3478 截至 jiézhì (verb: up to [a time], by [a time]) 截至今天中午，本地有932名病患因新型冠状病毒住院，比昨天多113人。
Jiézhì jīntiān zhōngwǔ, běndì yǒu jiǔ bǎi sānshí èr míng bìnghuàn yīn xīnxíngguānzhuàngbìngdú zhùyuàn, bǐ zuótiān duō yībǎi yī shí s As of noon today, 932 local patients were hospitalized for Covid-19, 113 more than yesterday. Tính đến trưa hôm nay, 932 bệnh nhân địa phương đã phải nhập viện do nhiễm loại virus Corona mới, nhiều hơn 113 người so với ngày hôm qua.
| 3566 看望 kànwàng (verb: to visit [usually elderly or relatives]) 他们决定明天去医院看望刚做完手术的老师。
Tāmen juédìng míngtiān qù yīyuàn kànwàng gāng zuòwán shǒushù de lǎoshī. They decided to go to the hospital tomorrow to visit the teacher who just had surgery. Họ quyết định ngày mai sẽ đến bệnh viện để thăm người thầy vừa trải qua ca phẫu thuật.
| 3881 平凡 píngfán (adjective: common / ordinary) 尽管她出身平凡，但凭借自己的才华和勤奋，她成为了一名杰出的作家。
Jǐnguǎn tā chūshēn píngfán, dàn píngjiè zìjǐ de cáihuá hé qínfèn, tā chéngwéi le yī míng jiéchū de zuòjiā. Despite her humble background, she became an outstanding writer through her own talents and hard work. Dù xuất thân bình thường nhưng cô đã trở thành một nhà văn xuất sắc nhờ tài năng và sự chăm chỉ của mình.
| 4112 省会 shěnghuì (noun: provincial capital) 南京是江苏省的省会，曾经是中国的古都之一。
Nánjīng shì Jiāngsū shěng de shěnghuì, céngjīng shì Zhōngguó de gǔdū zhīyī. Nanjing is the provincial capital of Jiangsu province and used to be one of the ancient capital cities of China. Nam Kinh là thủ phủ của tỉnh Giang Tô và từng là một trong những thủ đô cổ xưa của Trung Quốc.
| 4117 盛情 shèngqíng (adverb: magnificent hospitality / great kindness) 我们非常感谢您的盛情款待。
Wǒmen fēichánggǎnxiè nín de shèngqíng kuǎndài. We greatly appreciate your warm hospitality. Chúng tôi rất biết ơn sự hiếu khách của bạn.
| 4225 苏醒 sūxǐng (verb: to wake up / to regain consciousness) 她苏醒过来后，发现自己正躺在医院的病床上。
Tā sūxǐng guolai hòu, fāxiàn zìjǐ zhèng tǎng zài yīyuàn de bìngchuáng shang. She woke up and found herself lying on a hospital bed. Khi tỉnh lại, cô thấy mình đang nằm trên giường bệnh.
| 4252 探望 tànwàng (verb: to visit [often used to describe the act of visiting someone who is sick or in need of support]) 我们买了一些水果和鲜花去探望正在住院的奶奶。
Wǒmen mǎi le yīxiē shuǐguǒ hé xiānhuā qù tànwàng zhèngzài zhùyuàn de nǎinai. We bought some fruits and flowers to visit my grandma who was in hospital. Chúng tôi mua một số trái cây và hoa để thăm bà tôi đang nằm viện.
| 4331 唾沫 tuòmo (noun: spittle / saliva) 在公共场合吐唾沫是很不文明的行为。
Zài gōnggòng chǎnghé tù tuòmo shì hěn bù wénmíng de xíngwéi. Spitting in public is very uncivilized. Khạc nhổ nơi công cộng là hành vi hết sức thiếu văn minh.
| 4633 依旧 yījiù (adverb: as before / still) 尽管这么多年过去了，我依旧记得他那迷人的微笑。
Jǐnguǎn zhème duō nián guòqù le, wǒ yījiù jìde tā nà mírén de wēixiào. Despite so many years passing, I still remember his charming smile. Dù đã bao năm trôi qua nhưng tôi vẫn nhớ mãi nụ cười duyên dáng của anh.
| 4755 赞扬 zànyáng (verb: to praise / to commend / to speak highly of) 尽管困难重重，她仍然坚持不懈地前进，这种精神是值得赞扬的。
Jǐnguǎn kùnnan chóngchóng, tā réngrán jiānchíbùxiè de qiánjìn, zhèzhǒng jīngshén shì zhíde zànyáng de. Despite the many difficulties, she persisted in moving forward tirelessly, and this spirit deserves praise. Sự kiên trì tiến về phía trước của cô ấy bất chấp khó khăn là điều đáng khen ngợi.
| 4798 照样 zhàoyàng (adverb: in the same way as usual / as before / still / nevertheless) 天气虽然不佳，但我们照样决定进行户外活动。
Tiānqì suīrán bùjiā, dàn wǒmen zhàoyàng juédìng jìnxíng hùwài huódòng. Despite the bad weather, we still decided to go ahead with the outdoor activities. Mặc dù thời tiết không tốt nhưng chúng tôi vẫn quyết định tham gia các hoạt động ngoài trời.
| 4845 值班 zhíbān (verb: to be on duty / to work a shift) 在医院，护士们需要轮流值班，以确保病人得到及时的照顾。
Zài yīyuàn, hùshi men xūyào lúnliú zhíbān, yǐ quèbǎo bìngrén dédào jíshí de zhàogu. In the hospital, nurses need to take turns on duty to ensure that patients receive timely care. Trong bệnh viện, y tá cần thay phiên nhau đảm bảo bệnh nhân được chăm sóc kịp thời.
| 4908 周转 zhōuzhuǎn (verb: to circulate [cash, stock, etc.]) 由于资金周转不畅，公司的经营状况一度陷入困境。
Yóuyú zījīn zhōuzhuǎn bù chàng, gōngsī de jīngyíng zhuàngkuàng yīdù xiànrù kùnjìng. Due to the poor capital turnover, the company's business situation was in trouble for a period of time. Do vòng quay vốn kém nên điều kiện hoạt động của công ty từng gặp khó khăn.
| 4958 资本 zīběn (noun: capital [economics]) 这个项目需要巨额资本才能顺利推进。
Zhège xiàngmù xūyào jù'é zīběn cái néng shùnlì tuījìn. This project requires massive capital to be successfully implemented. Dự án này đòi hỏi số vốn rất lớn để tiến hành suôn sẻ.
| 4964 字母 zìmǔ (noun: letter [alphabet]) 句子的第一个单词的首字母需要大写。
Jùzi de dìyī gè dāncí de shǒuzìmǔ xūyào dàxiě. The first letter of the first word in a sentence needs to be capitalized. Chữ cái đầu tiên của từ đầu tiên trong câu cần phải viết hoa.
|
|
|
|
giếng mỏ 
pit