syllable

Vietnamese Tutor





Họ đã đến nhiều nơi trong đời .
他们这辈子去过很多地方。



They have been to many places in their lifetime .
Họ đã đến nhiều nơi trong đời .






Most Common Compounds Set 1:


Nhiều người trẻ muốn làm việc ở nhiều nơi trên thế giới.

Many young people want to work in different places in the world.


Anh phải coi chừng ví của mình ở chỗ đông người.

You have to watch out for your wallet in crowded places.


Chị thường đặt chìa khóa ở gần cửa khi về nhà.

She usually places the keys near the door when she gets home.




Most Common Compounds Set 2:
những nơi khác nhiều nơi

Most Common Compounds Set 3 :















Họ đã đến nhiều nơi trong đời .
他们这辈子去过很多地方。



They have been to many places in their lifetime .

Sie waren in ihrem Leben an vielen Orten.

Họ đã đến nhiều nơi trong đời .

他们 这辈子 去过 很多 地方
Tāmen zhèbèizi qùguò hěn duō dìfang.


(2083)









2742

场所

chǎngsuǒ

(noun: location, place)

公共场所,禁止吸烟!


Gōnggòng chǎngsuǒ, jìnzhǐ xīyān!

No smoking in public places!

Không hút thuốc ở nơi công cộng!



3996

区域

qūyù

(noun: area / region / district)

这个区域的房价一直居高不下,许多人都只能选择其他地点购买房屋。


Zhège qūyù de fángjià yīzhí jūgāobùxià, xǔduō rén dōu zhǐnéng xuǎnzé qítā dìdiǎn gòumǎi fángwū.

The housing prices in this area have always been high, so many people can only choose to buy houses in other places.

Giá nhà ở khu vực này vẫn ở mức cao, buộc nhiều người phải lựa chọn địa điểm khác để mua nhà.



4212

思维

sīwéi

(noun: [line of] thought / thinking)

作为一名教育工作者,他非常注重培养学生的创新思维能力。


Zuòwéi yī míng jiàoyùgōngzuòzhě, tā fēicháng zhùzhòng péiyǎng xuésheng de chuàngxīn sīwéi nénglì.

As an educator, he places great emphasis on cultivating students' ability to think innovatively.

Với vai trò là nhà giáo dục, ông rất coi trọng việc bồi dưỡng năng lực tư duy đổi mới cho học sinh.



4393

(adverb: [do] not)

公共场合,请勿大声喧哗!


Gōnggòng chǎnghé, qǐng wù dàshēng xuānhuá!

Please do not make loud noises in public places!

Xin đừng gây ồn ào ở nơi công cộng!



4474

向往

xiàngwǎng

(verb: to yearn for / to look forward to)

她向往能够去远方旅游,探索不同的文化和风景。


Tā xiàngwǎng nénggòu qù yuǎnfāng lǚyóu, tànsuǒ bùtóng de wénhuà hé fēngjǐng.

She yearns to be able to travel to faraway places, exploring different cultures and landscapes.

Cô khao khát được đi du lịch đến những nơi xa xôi và khám phá những nền văn hóa và phong cảnh khác nhau.



4480

消防

xiāofáng

(noun: fire prevention and control)

公共场所应设置消防器材和设施,方便在紧急情况下使用。


Gōnggòngchǎngsuǒ yīng shèzhì xiāofáng qìcái hé shèshī, fāngbiàn zài jǐnjí qíngkuàng xià shǐyòng.

Public places should be equipped with fire-fighting equipment and facilities that are easy to use in case of emergency.

Cần lắp đặt các thiết bị và phương tiện chữa cháy ở những nơi công cộng để thuận tiện cho việc sử dụng trong trường hợp khẩn cấp.







có nơi there is, there are places (where something happens)
tại nhiều nơi trên thế giới in many places around the world
ở nhiều vùng trên thế giới in many places around the world

các nơi khác other places
du thử du thực to wander and live in different places
mấy chỗ a few places
nhiều chỗ many places
nhiều nơi many places
những nơi khác other places
tại nhiều nơi in many places
ở nhiều nơi in many places