Họ đang chơi bóng rổ . 他们在打篮球。 They are playing basketball . Họ đang chơi bóng rổ .

Most Common Compounds Set 1:

Chị có thấy con mèo nhỏ kia đang chơi dưới gốc cây không?

Do you see that (over there) little cat playing under the tree?

Anh nhớ hồi còn nhỏ, anh rất thích chơi ngoài trời.

I remember a time in the past, I really liked playing outside.

Em sẽ thử chơi đàn guitar vào cuối tuần này.

I will try playing the guitar this weekend.

Most Common Compounds Set 2:


Most Common Compounds Set 3 :

---

Họ đang chơi bóng rổ . 他们在打篮球。 They are playing basketball . Sie spielen Basketball. Họ đang chơi bóng rổ . 他们 在 打篮球 。 Tāmen zài dǎ lánqiú. (0395)

Những đứa trẻ đang chơi vui vẻ trong công viên . 孩子们在公园里玩得很高兴。 The children are playing happily in the park . Die Kinder spielen fröhlich im Park. Những đứa trẻ đang chơi vui vẻ trong công viên . 孩子 们 在 公园 里 玩 得 很 高兴 。 Háizimen zài gōngyuán lǐ wánr de hěn gāoxìng. (0565)

Những đứa trẻ đang chơi với đồ chơi của chúng . 孩子们在玩玩具。 The children are playing with their toys . Die Kinder spielen mit ihren Spielsachen. Những đứa trẻ đang chơi với đồ chơi của chúng . 孩子 们 在 玩 玩具 。 Háizimen zài wán wánjù. (0659)

Người mẹ đang chơi với những đứa con của mình . 妈妈和孩子们一起玩。 The mother is playing with her children . Die Mutter spielt mit ihren Kindern. Người mẹ đang chơi với những đứa con của mình . 妈妈 和 孩子 们 一起 玩 。 Māma hé háizimen yīqǐ wánr. (0660)

Họ đang chơi trong vườn . 她们在花园里玩。 They are playing in the garden . Sie spielen im Garten. Họ đang chơi trong vườn . 她们 在 花园 里 玩 。 Tāmen zài huāyuán lǐ wánr. (0756)

Thích chơi game là bản chất của trẻ em . 喜欢玩游戏是孩子的天性。 A fondness for playing games is in the nature of children . Die Leidenschaft für Spiele liegt in der Natur der Kinder. Thích chơi game là bản chất của trẻ em . 喜欢 玩遊戏 是 孩子 的 天性 。 Xǐhuan wánr yóuxì shì háizi de tiānxìng. (0806)

Con trai tôi đang chơi một mình . 儿子独自一人在玩。 My son is playing by himself . Mein Sohn spielt allein. Con trai tôi đang chơi một mình . 儿子 独自一人 在 玩 。 Érzi dúzì yīrén zài wán. (0890)

Họ đang chơi bóng đá . 他们在踢足球。 They are playing soccer . Sie spielen Fußball. Họ đang chơi bóng đá . 他们 在 踢足球 。 Tāmen zài tī zúqiú. (0892)

Anh ấy thích chơi bóng đá . 他爱踢足球。 He loves playing soccer . Er spielt gerne Fußball. Anh ấy thích chơi bóng đá . 他 爱 踢足球 。 Tā ài tī zúqiú. (0997)

Có những đường kẻ màu trắng được vẽ trên sân . 球场上划有白线。 The playing field is marked with white lines . Das Spielfeld ist mit weißen Linien markiert. Có những đường kẻ màu trắng được vẽ trên sân . 球场上 划有 白线 。 Qiúchǎng shàng huà yǒu bái xiàn. (1077)

Con trai tôi thích chơi trên cát . 儿子喜欢玩沙子。 My son loves playing in the sand . Mein Sohn liebt es, im Sand zu spielen. Con trai tôi thích chơi trên cát . 儿子 喜欢 玩 沙子 。 Érzi xǐhuan wán shāzi. (1151)

Những đứa trẻ đang chơi trên bãi cỏ . 孩子们在草地上玩。 The children are playing on the grass . Die Kinder spielen auf der Wiese. Những đứa trẻ đang chơi trên bãi cỏ . 孩子 们 在 草地 上 玩 。 Háizimen zài cǎodì shàng wánr. (1162)

Họ đang chơi bài . 她们在玩纸牌。 They are playing cards . Sie spielen Karten. Họ đang chơi bài . 她们 在 玩 纸牌 。 Tāmen zài wánr zhǐpái. (1245)

Con trai tôi rất thích chơi trống . 儿子很喜欢打鼓。 My son loves playing drums . Mein Sohn spielt gerne Schlagzeug. Con trai tôi rất thích chơi trống . 儿子 很 喜欢 打鼓 。 Érzi hěn xǐhuan dǎgǔ. (1481)

Cô ấy đang chơi một giai điệu / bản nhạc mới . 她在弹奏新曲子。 She is playing a new tune/piece . Sie spielt eine neue Melodie. Cô ấy đang chơi một giai điệu / bản nhạc mới . 她 在 弹奏 新 曲子 。 Tā zài tánzòu xīn qǔzi. (1484)

Những đứa trẻ đang chơi với đồ chơi trẻ em . 孩子们在玩儿童玩具。 The kids are playing with children's toys . Die Kinder spielen mit Kinderspielzeug. Những đứa trẻ đang chơi với đồ chơi trẻ em . 孩子 们 在 玩 儿童玩具 。 Háizimen zài wánr értóng wánjù. (1498)

Người ông đang chơi với cháu gái của mình . 爷爷在陪孙女玩。 The grandfather is playing with his granddaughter . Der Großvater spielt mit seiner Enkelin. Người ông đang chơi với cháu gái của mình . 爷爷 在 陪 孙女 玩 。 Yéye zài péi sūnnǚ wánr. (1819)

Cô ấy đang chơi piano . 她在弹琴。 She is playing the piano . Sie spielt Klavier. Cô ấy đang chơi piano . 她 在 弹琴 。 Tā zài tánqín. (1820)

Cô ấy đang chơi trên cầu trượt . 她在玩滑梯。 She is playing on the slide . Sie spielt auf der Rutsche. Cô ấy đang chơi trên cầu trượt . 她 在 玩 滑梯 。 Tā zài wánr huátī. (1858)

Cô ấy đang đóng vai bác sĩ . 她在扮医生。 She is playing doctor . Sie spielt Doktor. Cô ấy đang đóng vai bác sĩ . 她 在 扮 医生 。 Tā zài bàn yīshēng. (2120)

Anh ấy đang chơi cờ . 他在下棋。 He is playing chess . Er spielt Schach. Anh ấy đang chơi cờ . 他 在 下棋 。 Tā zài xiàqí. (2329)

Cô bé đang chơi với con vịt . 小女孩在和鸭子玩。 The little girl is playing with the duck . Das kleine Mädchen spielt mit der Ente. Cô bé đang chơi với con vịt . 小女孩 在 和 鸭子 玩 。 Xiǎo nǚhái zài hé yāzi wán. (2411)

Họ đang so sánh các ghi chú về kỹ thuật chơi gôn (lit ., "kỹ thuật chơi bóng") . 他们在相互切磋球艺。 Golf-Ballspieltechniken miteinander aus . They are Sie tauschen Golf-Ballspieltechniken miteinander aus. Họ đang so sánh các ghi chú về kỹ thuật chơi gôn (lit ., "kỹ thuật chơi bóng") . 他们 在 相互 切磋 球艺 。 Tāmen zài xiānghù qiēcuō qiúyì. (2514)

Cô ấy đang chơi với những con búp bê của mình . 她在玩娃娃。 She is playing with her dolls . Sie spielt mit ihren Puppen. Cô ấy đang chơi với những con búp bê của mình . 她 在 玩 娃娃 。 Tā zài wán wáwa. (2604)

Những đứa trẻ đang chơi trong công viên . 孩子们在公园里玩耍。 The children are playing in the park . Die Kinder spielen im Park. Những đứa trẻ đang chơi trong công viên . 孩子 们 在 公园 里 玩耍 。 Háizimen zài gōngyuán lǐ wánshuǎ. (2782)

Anh ấy thích chơi bóng rổ . 他喜欢打篮球。 He likes playing basketball . Er spielt gerne Basketball. Anh ấy thích chơi bóng rổ . 他 喜欢 打篮球 。 Tā xǐhuan dǎ lánqiú. (2962)

Anh ấy đang chơi bóng bàn . 他在打乒乓球。 He is playing ping pong . Er spielt Tischtennis. Anh ấy đang chơi bóng bàn . 他 在 打乒乓球 。 Tā zài dǎ pīngpāngqiú. (3093)

Họ đã trở nên nghiện chơi game . 他们玩游戏玩上瘾了。 They have become addicted to playing games . Sie sind süchtig nach Spielen geworden. Họ đã trở nên nghiện chơi game . 他们 玩遊戏 玩 上瘾 了 。 Tāmen wán yóuxì wán shàngyǐn le. (3126)

Cô ấy đang chơi vĩ cầm . 她在拉小提琴。 She is playing the violin . Sie spielt Geige. Cô ấy đang chơi vĩ cầm . 她 在 拉 小提琴 。 Tā zài lā xiǎotíqín. (3205)

4197 耍 shuǎ (verb: to play with) 他一直暗示我他很喜欢我，可最后我发现原来他是在耍我。 Tā yīzhí ànshì wǒ tā hěn xǐhuan wǒ, kě zuìhòu wǒ fāxiàn yuánlái tā shì zài shuǎ wǒ. He had been hinting to me that he liked me a lot, but in the end I discovered that he was just playing with me. Anh ấy liên tục ám chỉ rằng anh ấy thích tôi nhưng cuối cùng tôi phát hiện ra rằng anh ấy đang giở trò đồi bại với tôi.

4348 完毕 wánbì (verb: to complete / to finish [often used to indicate the completion of a task, project or mission]) 广告播放完毕，会议上的灯重新亮起来后，所有人都沉默了。 Guǎnggào bōfàng wánbì, huìyì shang de dēng chóngxīn liàng qilai hòu, suǒyǒu rén dōu chénmò le. When the advertisement finished playing, the lights in the meeting room were turned back on, and everyone fell silent. Sau khi quảng cáo kết thúc và đèn trong cuộc họp bật sáng trở lại, mọi người đều im lặng.

4353 玩弄 wánnòng (verb: to play with / to dally with) 我一次次地被他玩弄感情，终于忍无可忍离开了他。 Wǒ yī cì cì de bèi tā wánnòng gǎnqíng, zhōngyú rěnwúkěrěn líkāi le tā. I couldn't bear him playing with my emotions again and again, so I finally couldn't stand it anymore and left him. Tôi bị anh ấy đùa giỡn hết lần này đến lần khác, cuối cùng tôi không thể chịu đựng được nữa và rời bỏ anh ấy.

con bài playing card

bật bông to card cotton, keep on playing (badly), grind out
tam cúc on type of playing cards (origin of name unknown)

chơi nhởn amuse oneself (without) doing anything), idle playing