Tôi quan tâm đến việc tập thể dục mỗi ngày . 我坚持每天运动。 I make a point of exercising every day . Tôi quan tâm đến việc tập thể dục mỗi ngày .

Most Common Compounds Set 1:
#241 thời điểm point in time
#855 quan điểm point of view
#2619 xuất phát điểm starting point
#2740 mấu chốt key point

Không lẽ anh quên cuộc hẹn với em tối nay rồi sao?

Could it be you forgot our appointment tonight?

Anh nhớ rõ thời điểm chúng ta gặp nhau lần đầu tiên.

I clearly remember the point in time when we first met.

Chị đang chờ thời điểm thích hợp để nói chuyện với sếp.

She is waiting for the right point in time to talk to her boss.

Most Common Compounds Set 2:
ngã điểm vào đề trọng tâm

Most Common Compounds Set 3 :

---

Tôi quan tâm đến việc tập thể dục mỗi ngày . 我坚持每天运动。 I make a point of exercising every day . Ich lege Wert darauf, jeden Tag zu trainieren. Tôi quan tâm đến việc tập thể dục mỗi ngày . 我 坚持 每天 运动 。 Wǒ jiānchí měi tiān yùndòng. (1006)

Hãy cẩn thận với các mũi kim . 小心针尖。 Be careful of the point of the needle . Achte auf die Nadelspitze. Hãy cẩn thận với các mũi kim . 小心 针尖 。 Xiǎoxīn zhēnjiān. (1678)

Anh ấy mâu thuẫn với quan điểm của tôi . 他反驳我的观点。 He contradicts my point of view . Er widerspricht meinem Standpunkt. Anh ấy mâu thuẫn với quan điểm của tôi . 他 反驳 我 的 观点 。 Tā fǎnbó wǒ de guāndiǎn. (2459)

Anh ấy đang ở đúng một bước ngoặt của cuộc đời mình . 他正处于人生的转捩点。 He is right at a turning point in his life . Er befindet sich an einem Wendepunkt in seinem Leben. Anh ấy đang ở đúng một bước ngoặt của cuộc đời mình . 他 正 处于 人生 的 转捩点 。 Tā zhèng chǔyú rénshēng de zhuǎnlièdiǎn. (3146)

2531 百分点 bǎifēndiǎn (noun: percentage point) 今年第一季度的销售额比去年同期高了三个百分点。 Jīnnián dìyījìdù de xiāoshòu'é bǐ qùnián tóngqī gāo le sān gè bǎifēndiǎn. Sales in the first quarter of this year are three percentage points higher than the same period last year. Doanh số bán hàng trong quý đầu tiên của năm nay cao hơn ba điểm phần trăm so với cùng kỳ năm ngoái.

2731 阐述 chǎnshù (verb: to expound, to elaborate [on a topic]) 关于这个话题，你能详细阐述一下你的观点吗？ Guānyú zhège huàtí, nǐ néng xiángxì chǎnshù yīxià nǐ de guāndiǎn ma? Can you elaborate on your point of view regarding this topic? Bạn có thể nói rõ hơn quan điểm của bạn về chủ đề này?

2922 地步 dìbù (noun: tight condition, plight, extent) 局面还没到不可收拾的地步。 Júmiàn hái méi dào bùkěshōushi de dìbù. The situation has not reached the point of being out of control. Tình hình vẫn chưa nằm ngoài tầm kiểm soát.

3044 方位 fāngwèi (noun: direction, position) 他在地图上指出了我们所处的方位。 Tā zài dìtú shàng zhǐchū le wǒmen suǒ chǔ de fāngwèi. He pointed out our position on the map. Anh ấy chỉ ra vị trí của chúng tôi trên bản đồ.

3235 归纳 guīnà (verb: to conclude from facts, to sum up, to summarize) 大家的意见归纳起来主要为三点。 Dàjiā de yìjiàn guīnà qilai zhǔyào wéi sān diǎn. To sum up everyone's opinions, there are three main points. Ý kiến ​​của mọi người có thể được tóm tắt thành ba điểm chính.

3407 拣 jiǎn (verb: to choose, to select, to pick up) 我赶时间，麻烦拣最重要的说。 Wǒ gǎn shíjiān, máfan jiǎn zuì zhòngyào de shuō. I am in a rush. Please pick the most important points to say. Tôi đang vội nên hãy chọn điều quan trọng nhất.

3712 论证 lùnzhèng (verb: to demonstrate or prove [through argument]) 他举了多个例子来论证自己的观点。 Tā jǔ le duōge lìzi lái lùnzhèng zìjǐ de guāndiǎn. He gave a number of examples to demonstrate his point of view. Ông đưa ra một số ví dụ để chứng minh quan điểm của mình.

4003 全力以赴 quánlìyǐfù (idiom: to go all out / to spare no effort) 我们一定会全力以赴，不辜负大家的期望。 Wǒmen yīdìng huì quánlì yǐfù, bù gūfù dàjiā de qīwàng. We will definitely do our best and not disappoint everyone's expectations. Chúng tôi sẽ cố gắng hết sức để đáp ứng sự mong đợi của mọi người.

4032 任命 rènmìng (verb: to appoint) 他被董事会任命为北京分公司的总经理。 Tā bèi dǒngshìhuì rènmìng wéi Běijīng fēngōngsī de zǒngjīnglǐ. He was appointed by the board of directors as the general manager of the Beijing branch. Ông được ban giám đốc bổ nhiệm làm tổng giám đốc chi nhánh Bắc Kinh.

4151 时事 shíshì (noun: current affairs / current trends) 这场危机已经成为国际时事的焦点。 Zhè chǎng wēijī yǐjīng chéngwéi guójì shíshì de jiāodiǎn. This crisis has become the focal point of international affairs. Cuộc khủng hoảng này đã trở thành tâm điểm của các vấn đề thời sự quốc tế.

4324 推翻 tuīfān (verb: to overthrow / to overturn) 科学研究需要不断地推翻先前的理论和观点，才能实现知识的进步和革新。 Kēxuéyánjiū xūyào bùduàn de tuīfān xiānqián de lǐlùn hé guāndiǎn, cái néng shíxiàn zhīshi de jìnbù hé géxīn. Scientific research requires constantly overthrowing previous theories and viewpoints in order to achieve progress and innovation in knowledge. Nghiên cứu khoa học cần không ngừng lật đổ các lý thuyết, quan điểm trước đây để đạt được sự tiến bộ, đổi mới về tri thức.

4547 序言 xùyán (noun: preface / foreword) 作者在序言中明确表达了自己的立场和观点。 Zuòzhě zài xùyán zhōng míngquè biǎodá le zìjǐ de lìchǎng hé guāndiǎn. The author clearly expressed his position and viewpoint in the preface. Tác giả thể hiện rõ lập trường và quan điểm của mình trong lời nói đầu.

4610 要点 yàodiǎn (noun: main point / essential / gist) 在会议开始前，请大家准备好要讨论的要点。 Zài huìyì kāishǐ qián, qǐng dàjiā zhǔnbèi hǎo yào tǎolùn de yàodiǎn. Please prepare the main points for the discussion before the meeting begins. Trước khi cuộc họp bắt đầu, hãy yêu cầu mọi người chuẩn bị những điểm chính để thảo luận.

4875 职务 zhíwù (noun: position / job / duties) 在今天的会议上，我们将讨论一些重要职务的任命。 Zài jīntiān de huìyì shang, wǒmen jiāng tǎolùn yīxiē zhòngyào zhíwù de rènmìng. At today's meeting, we will discuss the appointment of some important positions. Trong cuộc họp hôm nay, chúng ta sẽ thảo luận về việc bổ nhiệm một số chức vụ quan trọng.

4913 主管 zhǔguǎn (noun: person in charge / manager) 他被任命为新的销售主管，负责监督销售团队的业绩。 Tā bèi rènmìng wéi xīn de xiāoshòu zhǔguǎn, fùzé jiāndū xiāoshòu tuánduì de yèjì. He has been appointed as the new sales supervisor, responsible for overseeing the sales team's performance. Ông được bổ nhiệm làm giám đốc bán hàng mới và chịu trách nhiệm giám sát hoạt động của đội ngũ bán hàng.

chỉ lại point again
chỉ đường point out the road, show the way
mũi giùi point where an attack is focused, focus (of an attack)
xuất phát điểm point of departure, starting point
áp điểm point of pressure
điểm nhãn point the eyes (of Buddhist statue)
điểm phát âm point of articulation

bấm huyệt therapy of point injection, point acupuncture
cho thấy to report, say, show, illustrate, point out
cho đến lúc until the time, point when
chĩa súng to point a gun, aim a gun
chĩa súng vào to point a gun at, aim at
chĩa súng vào đầu to point a gun at someone’s head
chấm sáng spot or point of light
chỉ (1) only; (2) to lead; (3) to point, indicate, show, point out; (4) thread
chỉ tay lines of the hand; to point or show with one’s hand
chỉ tay vào to point (with the hand) at
chỉ trỏ to point (with the fingers)
chỉ vào to point at
chỉ vào ảnh to point at a picture
có quan điểm gần to share a similar point of view
cấm khẩu to lose one’s power of speech (when at the point of death)
góc độ angle, point of view
góp ý to offer advice, make suggestions, point out, give or contribute one’s opinion
khôi phục đấu nối connection point reconnection
kê súng vào đầu to point a gun at sb’s head
mũi khoan the point of an awl, drill bit, drill twist, twist
ngắc ngoải be at death’s door, be at the point of death
nêu ra to bring up (a subject), note, point out
nói nữa bằng thừa there was no point in saying anything more
phương (1) direction, distance, (cardinal) point (of the compass); (2) method, way, means, facility; (3) perfume, fragrant; (4) square; (5) hindrance, harm; (6) to compare; (7) measure of grain
quan điểm standpoint, viewpoint, position, point of view, position
rắp be about to, be on the point of
say bét nhè to be drunk to the point of drawling
suýt to be about to, be on the point of
tiếp điểm contact, point of contact
trên phương diện kinh tế from an economic point of view
trỏ to point (finger), show, indicate
tách đấu nối connection point disconnection
từ nay về sau from here on, from this point forward, from now on
viết theo kiểu đàn ông written from a man’s perspective, point of view
vạch rõ to point out
về mặt hành chính on the administrative side, from an administrative point of view
điều rất cần là One very important point is ~
đại phàm generally speaking, from a general point of view
đầu mối tranh chấp a point of controversy
đến độ to the extent (that), the point (that)

băng điểm freezing point
chĩa to aim, point
chặng leg (of a trip); point
có một lúc nào đó there was time, at one point
dấu phảy tĩnh fixed point
dấu phảy động floating point
huyền cơ a mysterious and crucial point
khởi điểm starting point, initial point
khủng hoảng crisis, emergency, critical moment, turning point
luận điểm theoretical point
ngã to fall down, collapse, tumble down; crossroads, cross, crossing, turning point
ngã ba lịch sử a historical turning point
nhấn mạnh về một điểm to press a point
nói gần nói xa không qua nói thật it’s best not to beat around the bush, best to get to the point
quan điểm lao động laborer’s view point
thóp key point, weak point
trung điểm central point
trọng tâm center (of gravity), central point
trọng điểm main point
tới đó to go there; up to that point
tử điểm dead point
vào đề to come to the point
xuất phát điểm point of departure, starting point
yếu điểm the essential point
điều đặc biệt chung common point
điểm grades, marks, point
điểm cao peak, high point, highlight, main point
điểm chính main point
điểm hẹn rendezvous point
điểm nút junction point
điểm tựa strong point
đánh dấu một khúc quanh quan trọng to mark an important turning point
đại ý gist, general idea, main point
đạt điểm cao to reach a high point
đầu mối clue, starting point
đặc điểm characteristic, particular trait, special point
độ sôi boiling point