từng chặng points

Anh ấy chỉ ra những sai sót trong quá trình xây dựng ngôi nhà . 他指出房子结构的弊端。 He points out flaws in the construction of the house . Anh ấy chỉ ra những sai sót trong quá trình xây dựng ngôi nhà .

[ từng ] : (1) (present perfect marker); (2) each, one by one, every; (3) layer, level, step; (4) to experience; (5) by, for; (6) [CL counter for units of floors of stories], layer, story (of a building)
[ chặng ] : leg (of a trip); point



Most Common Compounds Set 1:

Em cần đạt ít nhất bảy mươi phần trăm điểm để qua môn.

You need to get at least seventy percent of the points to pass the subject.

Nếu hai đội hòa, cả hai sẽ chia điểm với nhau.

If the two teams draw, both will share the points.

Most Common Compounds Set 2:


Most Common Compounds Set 3 :

---

Anh ấy chỉ ra những sai sót trong quá trình xây dựng ngôi nhà . 他指出房子结构的弊端。 He points out flaws in the construction of the house . Er weist auf Mängel beim Bau des Hauses hin. Anh ấy chỉ ra những sai sót trong quá trình xây dựng ngôi nhà . 他 指出 房子 结构 的 弊端 。 Tā zhǐchū fángzi jiégòu de bìduān. (2126)

2531 百分点 bǎifēndiǎn (noun: percentage point) 今年第一季度的销售额比去年同期高了三个百分点。 Jīnnián dìyījìdù de xiāoshòu'é bǐ qùnián tóngqī gāo le sān gè bǎifēndiǎn. Sales in the first quarter of this year are three percentage points higher than the same period last year. Doanh số bán hàng trong quý đầu tiên của năm nay cao hơn ba điểm phần trăm so với cùng kỳ năm ngoái.

3235 归纳 guīnà (verb: to conclude from facts, to sum up, to summarize) 大家的意见归纳起来主要为三点。 Dàjiā de yìjiàn guīnà qilai zhǔyào wéi sān diǎn. To sum up everyone's opinions, there are three main points. Ý kiến ​​của mọi người có thể được tóm tắt thành ba điểm chính.

3407 拣 jiǎn (verb: to choose, to select, to pick up) 我赶时间，麻烦拣最重要的说。 Wǒ gǎn shíjiān, máfan jiǎn zuì zhòngyào de shuō. I am in a rush. Please pick the most important points to say. Tôi đang vội nên hãy chọn điều quan trọng nhất.

4324 推翻 tuīfān (verb: to overthrow / to overturn) 科学研究需要不断地推翻先前的理论和观点，才能实现知识的进步和革新。 Kēxuéyánjiū xūyào bùduàn de tuīfān xiānqián de lǐlùn hé guāndiǎn, cái néng shíxiàn zhīshi de jìnbù hé géxīn. Scientific research requires constantly overthrowing previous theories and viewpoints in order to achieve progress and innovation in knowledge. Nghiên cứu khoa học cần không ngừng lật đổ các lý thuyết, quan điểm trước đây để đạt được sự tiến bộ, đổi mới về tri thức.

4610 要点 yàodiǎn (noun: main point / essential / gist) 在会议开始前，请大家准备好要讨论的要点。 Zài huìyì kāishǐ qián, qǐng dàjiā zhǔnbèi hǎo yào tǎolùn de yàodiǎn. Please prepare the main points for the discussion before the meeting begins. Trước khi cuộc họp bắt đầu, hãy yêu cầu mọi người chuẩn bị những điểm chính để thảo luận.

điểm bất đồng ý kiến points of differing opinion

bốn phương the cardinal points (N,S,E,W), four directions, the four corners of the earth, everywhere
điểm khác biệt differences, points of difference

liệt kê những điểm to list some points
điểm sơ hở weak points
đồng ý với nhau trên nhiều điểm to agree with each other on many points
ở các điểm sau in the following ways, on the following points