Anh cảnh sát đang huấn luyện chó cảnh sát .
警官在训练警犬。
The police officer is training the police dog .
Der Polizist trainiert den Polizeihund.
Anh cảnh sát đang huấn luyện chó cảnh sát .
警官 在 训练 警犬 。
Jǐngguān zài xùnliàn jǐngquǎn.
(3382)
2566 包围 bāowéi (verb: to surround, to encircle) 逃犯被警察包围了。
Táofàn bèi jǐngchá bāowéi le. The escaped prisoner was surrounded by the police. Kẻ chạy trốn đã bị cảnh sát bao vây.
| 2691 采集 cǎijí (verb: to gather, to collect) 警察从凶器上采集了指纹。
Jǐngchá cóng xiōngqì shàng cǎijí le zhǐwén. The police took fingerprints from the murder weapon. Cảnh sát lấy dấu vân tay từ hung khí giết người.
| 2722 查获 cháhuò (verb: to track down and seize [criminals, stolen goods, contraband, etc.]) 警察从他家查获了大量的毒品。
Jǐngchá cóng tā jiā cháhuò le dàliàng de dúpǐn. The police seized a large quantity of drugs from his home. Cảnh sát đã thu giữ một lượng lớn ma túy tại nhà của anh ta.
| 2743 畅通 chàngtōng (adjective: unblocked, free-flowing) 在交警的指挥下，堵塞的交通很快就畅通了。
Zài jiāojǐng de zhǐhuī xià, dǔsè de jiāotōng hěn kuài jiù chàngtōng le. Under the direction of the traffic police, the traffic jam soon flowed smoothly. Dưới sự chỉ huy của lực lượng cảnh sát giao thông, dòng xe ùn tắc nhanh chóng được giải tỏa.
| 2893 档案 dàng'àn (noun: file, record, archive) 警方查阅了所有关于他的档案，但未发现任何可疑之处。
Jǐngfāng cháyuè le suǒyǒu guānyú tā de dàng'àn, dàn wèi fāxiàn rènhé kěyí zhī chù. The police looked through all the files about him, but found nothing suspicious. Cảnh sát đã xem xét tất cả hồ sơ về anh ta nhưng không tìm thấy điều gì khả nghi.
| 2908 盗窃 dàoqiè (verb: to steal) 两名男子入室盗窃被警方抓获。
Liǎng míng nánzǐ rù shì dàoqiè bèi jǐngfāng zhuāhuò. Two men were arrested by the police for burglary. Hai người đàn ông bị cảnh sát bắt quả tang đang thực hiện hành vi trộm cắp.
| 3057 匪徒 fěitú (noun: gangster, bandit) 警察把整个屋子包围了，匪徒无处可逃。
Jǐngchá bǎ zhěnggè wūzi bāowéi le, fěitú wúchù kě táo. The police surrounded the house and the gangsters had nowhere to run. Cảnh sát bao vây toàn bộ ngôi nhà và bọn côn đồ không còn nơi nào để trốn thoát.
| 3190 公务 gōngwù (noun: public affairs, official business) 她因妨碍警察执行公务而被拘留。
Tā yīn fáng'ài jǐngchá zhíxíng gōngwù ér bèi jūliú. She was detained for obstructing the police in performing their official duties. Cô bị giam giữ vì cản trở các sĩ quan cảnh sát thi hành nhiệm vụ chính thức của họ.
| 3238 棍棒 gùnbàng (noun: club, stick) 暴徒们手持棍棒冲过了警戒线。
Bàotú men shǒu chí gùnbàng chōng guò le jǐngjièxiàn. The thugs were armed with clubs as they forced their way through the police line. Những kẻ bạo loạn được trang bị dùi cui đã vượt qua hàng rào.
| 3427 监视 jiānshì (verb: to monitor, to keep a close watch over) 警方正严密监视着这两名嫌疑犯的行踪。
Jǐngfāng zhèng yánmì jiānshì zhe zhè liǎng míng xiányífàn de xíngzōng. Police are closely monitoring the whereabouts of the two suspects. Cảnh sát đang theo dõi chặt chẽ nơi ở của hai nghi phạm.
| 3481 进而 jìn'ér (conjunction: after that, and then [what follows next]) 警察找到了杀人凶器和目击证人，进而查出了凶手。
Jǐngchá zhǎodào le shārén xiōngqì hé mùjī zhèngrén, jìn'ér cháchū le xiōngshǒu. The police found the murder weapon, witnesses, and then found the murderer. Cảnh sát đã tìm thấy hung khí giết người và các nhân chứng, từ đó xác định được kẻ sát nhân.
| 3817 凝固 nínggù (verb: to solidify / to congeal) 当警察赶到时，地上的血迹已经凝固了。
Dāng jǐngchá gǎndào shí, dìshang de xuèjì yǐjīng nínggù le. When the police arrived, the blood on the ground had already solidified. Khi cảnh sát đến, máu trên mặt đất đã đông cứng lại.
| 3836 排除 páichú (verb: to eliminate / to exclude / to rule out) 经过调查，警方排除了那几个人的犯罪嫌疑。
Jīngguò diàochá, jǐngfāng páichú le nà jǐ gè rén de fànzuì xiányí. Through investigations, the police has ruled out those suspects. Sau khi điều tra, cảnh sát đã loại trừ những cá nhân này là nghi phạm hình sự.
| 3896 扑 pū (verb: to throw oneself on / to pounce) 劫匪拿着刀子向警察扑了过去，但很快就被制服了。
Jiéfěi ná zhe dāozi xiàng jǐngchá pū le guoqu, dàn hěn kuài jiù bèi zhìfú le. The robber charged at the police with a knife but was quickly overpowered. Tên cướp dùng dao lao vào cảnh sát nhưng nhanh chóng bị khuất phục.
| 4000 犬 quǎn noun: dog [a more formal or literary term] 警察在抓捕罪犯时往往会使用警犬，因为它们有很好的嗅觉和听力。
Jǐngchá zài zhuābǔ zuìfàn shí wǎngwǎng huì shǐyòng jǐngquǎn, yīnwèi tāmen yǒu hěn hǎo de xiùjué hé tīnglì. (Police dogs are often used when catching criminals because they have a good sense of smell and hearing.) Cảnh sát thường sử dụng chó cảnh sát khi truy bắt tội phạm vì chúng có khứu giác và thính giác rất tốt.
| 4155 尸体 shītǐ (noun: dead body / corpse) 警察在森林里巡逻时，无意中发现了一具被掩埋在土中的尸体。
Jǐngchá zài sēnlín lǐ xúnluó shí, wúyìzhōng fāxiàn le yī jù bèi yǎnmái zài tǔ zhōng de shītǐ. While patrolling in the forest, the police accidentally found a body buried in the soil. Khi đang tuần tra trong rừng, cảnh sát vô tình phát hiện một thi thể bị chôn vùi trong đất.
| 4171 失踪 shīzōng (verb: to disappear / to be missing) 家长和警方正在全力以赴地寻找失踪的儿童。
Jiāzhǎng hé jǐngfāng zhèngzài quánlìyǐfù de xúnzhǎo shīzōng de értóng. Parents and police are doing their best to search for the missing children. Cha mẹ và cảnh sát đang nỗ lực tìm kiếm những đứa trẻ mất tích.
| 4244 坦白 tǎnbái (verb: to confess) 警察用了很长时间才让罪犯坦白出真相。
Jǐngchá yòng le hěn cháng shíjiān cái ràng zuìfàn tǎnbái chu zhēnxiàng. It took the police a long time to get the criminal to confess the truth. Phải mất một thời gian dài cảnh sát mới bắt được tên tội phạm.
| 4523 刑事 xíngshì (adjective: criminal / penal) 警方正在调查一起刑事案件。
Jǐngfāng zhèngzài diàochá yī qǐ xíngshì ànjiàn. The police are investigating a criminal case. Cảnh sát đang điều tra một vụ án hình sự.
| 4613 遥控 yáokòng (noun: remote control) 他握着炸弹的遥控器，威胁警方要和人质同归于尽。
Tā wò zhe zhàdàn de yáokòngqì, wēixié jǐngfāng yào hé rénzhì tóngguīyújìn. He held the remote control of a bomb, threatening the police to die with the hostages. Anh ta cầm điều khiển từ xa của quả bom và đe dọa cảnh sát sẽ chết cùng các con tin.
|
 bóp cảng sát  police station
bót police station
chiếc xe cảnh sát police car
công lực police force
cảnh phục police uniform
cảnh sát cuộc police station
hệ thống cảnh sát police system
học viện cảnh sát police academy
lực lượng cảnh sát police force, security force
quận trưởng cảnh sát police chief
sơ cảnh binh police department
sở cảnh sát police station
tin cảnh sát police report
trung sĩ cảnh sát police sergeant
trạm cảnh sát police station
ty cảnh sát police station
xe cảnh sát police car
bóp (1) wallet, purse, handbag; (2) to squeeze, grab, press with the hand; (3) police station
bị công an rình rập be under police surveillance
cò (1) trigger; (2) stork, egret; (3) police chief; (4) (postage) stamp
cảnh sát bắn súng nước và đạn cao su the police fired water cannons and rubber bullets
cảnh sát trưởng chief of police, police chief
cảnh sát tuần tra patrolmen, patrolling police officers
cảnh sát viên policeman, police officer
cẩm (1) police officer; (2) elegant, flowery; (3) brocade
hương quản village police chief
ông phó công an assistant police chief
bị công an truy lùng to be pursued by the police
bị cảnh sát thẩm vấn to be questioned by the police
công an policeman; public security, police
công an biên phòng border guard, police
cảnh sát giao thông traffic police
cảnh sát địa phương local police
cớm cop, fuzz, pigs, police
gọi cho cảnh sát to call the police
gọi cảnh sát to call the police
kêu cảnh sát to call the police
nộp tên kẻ cắp cho công an to give up a thief to the police
quân cảnh military police
tuần cảnh patrol, policeman, police
xuya rơ tê security forces, police
đầu hàng cảnh sát to surrender to the police
theo cảnh sát according to the police
|
|
police 
