syllable

Vietnamese Tutor


sự nhiễm bẩn pollution
sự ô nhiêm pollution



Trong thành phố, ô nhiễm nặng từ khói thải .
城市里的废气污染严重。



In the city , there is heavy pollution from exhaust fumes .
Trong thành phố, ô nhiễm nặng từ khói thải .



[ sự ] : deed, act, action event, occurrence, (classifier for actions, states)
[ ô ] : (1) suburb, (2) umbrella



Most Common Compounds Set 1:
#2900 ô nhiễm pollution


Ô nhiễm không khí ở thành phố khiến anh cảm thấy khó thở.

Air pollution in the city makes me feel hard to breathe.


Chị lo lắng về ô nhiễm nước khi đi bơi ở sông.

She is worried about water pollution when swimming in the river.


Em nghĩ chúng ta nên cùng nhau bảo vệ môi trường khỏi ô nhiễm.

I think we should work together to protect the environment from pollution.




Most Common Compounds Set 2:


Most Common Compounds Set 3 :















Trong thành phố, ô nhiễm nặng từ khói thải .
城市里的废气污染严重。



In the city , there is heavy pollution from exhaust fumes .

Die Abgasbelastung in der Stadt ist hoch.

Trong thành phố, ô nhiễm nặng từ khói thải .

城市 废气 污染 严重
Chéngshì lǐ de fèiqì wūrǎn yánzhòng.


(1769)









3050

防治

fángzhì

(verb: to prevent and cure)

政府出台了一系列政策来防治水污染。


Zhèngfǔ chūtái le yīxìliè zhèngcè lái fángzhì shuǐwūrǎn.

The government has introduced a series of policies to prevent and control water pollution.

Chính phủ đã đưa ra một loạt chính sách nhằm ngăn ngừa và kiểm soát ô nhiễm nước.



3565

勘探

kāntàn

(verb: to explore [in natural mines])

石油勘探开发的过程中会排放很多废气,进而引起大气污染。


Shíyóu kāntàn kāifā de guòchéng zhōng huì páifàng hěn duō fèiqì, jìn'ér yǐnqǐ dàqìwūrǎn.

The process of oil exploration and development will emit a lot of waste gas, which will cause air pollution.

Quá trình thăm dò, phát triển dầu khí sẽ thải ra nhiều khí thải, gây ô nhiễm không khí.



3928

气象

qìxiàng

(noun: meteorology)

研究表明,支气管哮喘与空气污染和气象变化之间存在着密切关联。


Yánjiū biǎomíng, zhīqìguǎn xiàochuǎn yǔ kōngqìwūrǎn hé qìxiàng biànhuà zhījiān cúnzài zhe mìqiè guānlián.

Research shows that asthma is closely related to air pollution and meteorological changes.

Nghiên cứu cho thấy có mối liên hệ chặt chẽ giữa bệnh hen phế quản với tình trạng ô nhiễm không khí và những thay đổi về khí tượng.



4041

任重道远

rènzhòngdàoyuǎn

(idiom: the task is arduous and the road is long / shoulder heavy responsibilities)

面对当前的环境污染问题,我们要付出更多的努力,因为环保工作任重道远。


Miànduì dāngqián de huánjìngwūrǎn wèntí, wǒmen yào fùchū gèng duō de nǔlì, yīnwèi huánbǎo gōngzuò rènzhòng dàoyuǎn.

In the face of current environmental pollution problems, we must make more efforts because the work of environmental protection is a difficult and long o

Trước vấn đề ô nhiễm môi trường hiện nay, chúng ta phải nỗ lực hơn nữa, bởi công tác bảo vệ môi trường còn một chặng đường dài phía trước.



4077

上游

shàngyóu

(place: upper reaches [of a river] / upstream)

上游工厂的污染对下游河流的环境造成了很大的影响。


Shàngyóu gōngchǎng de wūrǎn duì xiàyóu héliú de huánjìng zàochéng le hěn dà de yǐngxiǎng.

The pollution from upstream factories has had a significant impact on the environment of downstream rivers.

Ô nhiễm từ các nhà máy ở thượng nguồn đã ảnh hưởng lớn đến môi trường các sông ở hạ lưu.



4858

治理

zhìlǐ

(verb: to govern / to manage / to control)

政府正在采取措施来治理环境污染问题。


Zhèngfǔ zhèngzài cǎiqǔcuòshī lái zhìlǐ huánjìngwūrǎn wèntí.

The government is taking measures to deal with the problem of environmental pollution.

Chính phủ đang thực hiện các biện pháp để chống ô nhiễm môi trường.








ô nhiêm nặng heavy pollution
ô nhiễm môi sinh environmental pollution
ô nhiễm môi trường environmental pollution