syllable

Vietnamese Tutor










Most Common Compounds Set 1:
#1566 phổ biến popular


Chị muốn mua sản phẩm này vì nó rất nổi tiếng trên mạng.

She wants to buy this product because it is very popular online.


Ở Việt Nam, chả là món ăn phổ biến trong các bữa tiệc.

In Vietnam, sausage is a popular dish at parties.


Hiện nay, xu hướng mua sắm online rất phổ biến ở Việt Nam.

Currently, the trend of online shopping is very popular in Vietnam.




Most Common Compounds Set 2:


Most Common Compounds Set 3 :























4023

热门

rèmén

(adjective: popular / hot [It refers to things that are currently in high demand or widely talked about.])

这个热门景点每年吸引着数百万的=游客来此观光旅游。


Zhège rèmén jǐngdiǎn měinián xīyǐn zhe shù bǎiwàn yóukè lái cǐ guānguāng lǚyóu.

This popular tourist attraction brings millions of visitors every year for sightseeing and tourism.

Điểm tham quan nổi tiếng này thu hút hàng triệu khách du lịch mỗi năm.



4170

时装

shízhuāng

(noun: fashionable clothing / latest fashion)

这个季节最流行的时装是高领的毛衣和牛仔裤。


Zhège jìjié zuì liúxíng de shízhuāng shì gāo lǐng de máoyī hé niúzǎikù.

The most popular fashion this season is the turtleneck sweater and jeans.

Những món đồ thời trang được ưa chuộng nhất trong mùa này là áo len cao cổ và quần jean.



4471

向来

xiànglái

(adverb: always / all along)

他向来是一个有耐心的人,因此在工作中非常受欢迎。


Tā xiànglái shì yī gè yǒu nàixīn de rén, yīncǐ zài gōngzuò zhōng fēicháng shòuhuānyíng.

He has always been a patient person, therefore he is very popular at work.

Anh ấy luôn là một người kiên nhẫn và do đó rất nổi tiếng trong công việc.



4973

纵横

zònghéng

(verb: to roam across the world / to have an extensive influence)

他在电影圈中纵横多年,执导了一系列全球闻名的电影作品。


Tā zài diànyǐng quān zhōng zònghéng duōnián, zhídǎo le yīxìliè quánqiú wénmíng de diànyǐng zuòpǐn.

He has been a prominent figure in the film industry for many years, directing a series of globally popular movies.

Ông hoạt động trong lĩnh vực điện ảnh nhiều năm và từng đạo diễn hàng loạt bộ phim nổi tiếng thế giới.






dân phong popular customs

danh hài famous comedian, popular comedian
dân khí the people’s spirit, popular zeal
dân tình people’s lot, popular feeling
giáo dân (1) catholic people, catholic population; (2) popular education, educate the people
hát chèo Vietnamese popular opera

phổ cập to generalize, universalize, make widespread, popularize, make popular
đại chúng the people, the masses; popular