3438 鉴于 jiànyú (conjunction: considering, seeing that, in view of) 鉴于你目前的情况，医生建议你尽早手术。
Jiànyú nǐ mùqián de qíngkuàng, yīshēng jiànyì nǐ jǐnzǎo shǒushù. Considering your current situation, the doctor recommends that you have an operation as soon as possible. Với tình trạng hiện tại của bạn, bác sĩ khuyên bạn nên phẫu thuật càng sớm càng tốt.
| 3460 皆 jiē (adverb: all, each and every) 只要你肯努力，一切皆有可能！
Zhǐyào nǐ kěn nǔlì, yīqiè jiē yǒukěnéng! As long as you're willing to work hard, anything is possible! Chỉ cần bạn làm việc chăm chỉ, mọi thứ đều có thể!
| 3468 竭尽全力 jiéjìnquánlì (idiom: to spare no effort, to do all one can) 放心吧，医生会竭尽全力保住您儿子的生命。
Fàngxīn ba, yīshēng huì jiéjìnquánlì bǎozhù nín érzi de shēngmìng. Don't worry, the doctor will do everything possible to save your son's life. Hãy yên tâm rằng các bác sĩ sẽ làm mọi thứ có thể để giữ cho con trai bạn sống sót.
| 3485 尽快 jǐnkuài (adverb: as soon as possible) 看到消息后，请尽快回复。
Kàndào xiāoxi hòu, qǐng jǐnkuài huífù. When you see this message, please reply as soon as possible. Sau khi xem tin nhắn vui lòng trả lời sớm nhất có thể.
| 3489 紧迫 jǐnpò (adjective: urgent, pressing) 时间紧迫，我们得赶紧出发去机场。
Shíjiān jǐnpò, wǒmen děi gǎnjǐn chūfā qù jīchǎng. Time is running out, we have to set off to the airport as soon as possible. Thời gian không còn nhiều, chúng ta phải nhanh chóng ra sân bay.
| 3562 开支 kāizhī (noun: expenses, expenditures) 如今经济不景气，我们应该尽量减少不必要的开支。
Rújīn jīngjì bùjǐngqì, wǒmen yīnggāi jìnliàng jiǎnshǎo bùbìyào de kāizhī. Now that the economy is in recession, we should try to reduce unnecessary expenses as much as possible. Trong thời kỳ kinh tế suy thoái hiện nay, chúng ta nên cố gắng cắt giảm những chi phí không cần thiết.
| 3714 落实 luòshí (verb: to carry out / to fulfill / to implement) 生产部员工的工资调整计划要尽快落实。
Shēngchǎn bù yuángōng de gōngzī tiáozhěng jìhuà yào jǐnkuài luòshí. The salary adjustment plan for employees in the production department must be implemented as soon as possible. Phương án điều chỉnh lương cho nhân viên bộ phận sản xuất phải được thực hiện càng sớm càng tốt.
| 3923 启事 qǐshì (noun: announcement / notice) 这对夫妻在多家报纸上发布了寻找失踪儿童的启事，以尽快找到孩子。
Zhè duì fūqī zài duō jiā bàozhǐ shang fābù le xúnzhǎo shīzōng értóng de qǐshì, yǐ jǐnkuài zhǎodào háizi. This couple posted a missing person notice in various newspapers in order to find their lost child as soon as possible. Cặp vợ chồng đã đăng thông báo tìm kiếm đứa trẻ mất tích trên một số tờ báo với nỗ lực tìm kiếm đứa trẻ càng sớm càng tốt.
| 3942 千方百计 qiānfāngbǎijì (idiom: by every possible means) 经过这位医生千方百计的治疗，最终这位病人成功康复。
Jīngguò zhè wèi yīshēng qiānfāng bǎijì de zhìliáo, zuìzhōng zhè wèi bìngrén chénggōng kāngfù. After the doctor tried every possible treatments, the patient finally recovered successfully. Sau khi bác sĩ tìm mọi cách để chữa trị, cuối cùng bệnh nhân đã bình phục thành công.
| 4012 确切 quèqiè (adjective: exact / definite) 我希望您能尽快给我一个确切的答复。
Wǒ xīwàng nín néng jǐnkuài gěi wǒ yī gè quèqiè de dáfù. I hope you can give me a definite answer as soon as possible. Tôi hy vọng bạn có thể cho tôi một câu trả lời rõ ràng càng sớm càng tốt.
| 4469 想方设法 xiǎngfāngshèfǎ (idiom: to do everything possible / to try every means) 他想方设法赚钱就是为了能在这座城市里买一套房子。
Tā xiǎngfāngshèfǎ zhuànqián jiùshì wèile néng zài zhè zuò chéngshì lǐ mǎi yī tào fángzi. He is trying every possible means to make money so that he can buy a house in this city. Anh tìm đủ mọi cách để kiếm tiền chỉ để mua được một căn nhà ở thành phố này.
| 4679 迎面 yíngmiàn (adverb: head-on [collision] / [wind] one's face) 风沙迎面扑来，让人几乎无法睁开眼睛。
Fēngshā yíngmiàn pū lái, ràng rén jīhū wúfǎ zhēngkāi yǎnjing. A gust of sand and wind came towards us, making it almost impossible to open our eyes. Gió và cát ùa về phía tôi khiến tôi gần như không thể mở mắt được.
|
|
tối ưu hóa 
to make something as effective or efficient as possible 
possible terrorist