syllable

Vietnamese Tutor





Tôi đến bưu điện để gửi thư .
我去邮局寄信。



I am going to the post office to mail a letter .
Tôi đến bưu điện để gửi thư .






Most Common Compounds Set 1:
#1167 đăng post


Vì do gia đình, chị phải hoãn chuyến đi tuần này.

Because of family reason, she has to postpone the trip this week.


Bác ơi, cho cháu hỏi đường đến bưu điện được không?

Hey, can I ask you the way to the post office?


Trong trường hợp mưa lớn, buổi họp sẽ được hoãn lại.

In case of heavy rain, the meeting will be postponed.




Most Common Compounds Set 2:
bưu điện

Most Common Compounds Set 3 :















Tôi đến bưu điện để gửi thư .
我去邮局寄信。



I am going to the post office to mail a letter .

Ich gehe zur Post, um einen Brief zu verschicken.

Tôi đến bưu điện để gửi thư .

邮局 寄信
Wǒ qù yóujú jìxìn.


(1225)

Anh ấy sẽ đến bưu điện để chuyển một số tiền cho gia đình anh ấy .
他去邮局给家里汇款。



He is going to the post office to remit some money to his family .

Er geht zur Post, um etwas Geld an seine Familie zu überweisen.

Anh ấy sẽ đến bưu điện để chuyển một số tiền cho gia đình anh ấy .

邮局 给家 汇款
Tā qù yóujú gěi jiāli huìkuǎn.


(1408)

Bưu điện đóng cửa lúc mấy giờ ?
邮局营业到几点?



What time does the post office close ?

Wann schließt die Post?

Bưu điện đóng cửa lúc mấy giờ ?

邮局 营业 几点
Yóujú yíngyè dào jǐdiǎn?


(1973)







2020

设计

shèjì

(verb: to design / to devise)

他们请我为这次活动设计一张宣传海报。


Tāmen qǐng wǒ wèi zhè cì huódòng shèjì yī zhāng xuānchuán hǎibào.

They asked me to design a promotional poster for the event.

Họ yêu cầu tôi thiết kế một poster quảng cáo cho sự kiện này.





3007

发布

fābù

(verb: to release, to issue)

我们公司在网上发布了招聘启事。


Wǒmen gōngsī zài wǎngshàng fābù le zhāopìn qǐshì.

Our company posted a recruitment notice on the internet.

Công ty chúng tôi đã đăng thông báo tuyển dụng trực tuyến.



3173

公告

gōnggào

(noun: announcement, public notice)

教育部发布公告,今年高考将延期一个月举行。


Jiàoyùbù fābù gōnggào, jīnnián gāokǎo jiāng yánqī yī gè yuè jǔxíng.

The Ministry of Education announced that the college entrance examination will be postponed for one month this year.

Bộ Giáo dục thông báo kỳ thi tuyển sinh đại học năm nay sẽ được hoãn lại một tháng.



3923

启事

qǐshì

(noun: announcement / notice)

这对夫妻在多家报纸上发布了寻找失踪儿童的启事,以尽快找到孩子。


Zhè duì fūqī zài duō jiā bàozhǐ shang fābù le xúnzhǎo shīzōng értóng de qǐshì, yǐ jǐnkuài zhǎodào háizi.

This couple posted a missing person notice in various newspapers in order to find their lost child as soon as possible.

Cặp vợ chồng đã đăng thông báo tìm kiếm đứa trẻ mất tích trên một số tờ báo với nỗ lực tìm kiếm đứa trẻ càng sớm càng tốt.



4093

审理

shěnlǐ

(verb: to try or to hear [a legal case])

法官驳回了被告请求延期审理本案的要求。


Fǎguān bóhuí le bèigào qǐngqiú yánqī shěnlǐ běn àn de yāoqiú.

The judge rejected the defendant's request to postpone the trial of this case.

Thẩm phán bác bỏ yêu cầu hoãn phiên tòa của bị cáo.



4135

示范

shìfàn

(verb: to demonstrate / to show how to do something)

教练向我们示范了正确的跑步姿势。


Jiàoliàn xiàng wǒmen shìfàn le zhèngquè de pǎobù zīshì.

The coach showed us the correct running posture.

Huấn luyện viên chỉ cho chúng tôi tư thế chạy đúng.



4591

延期

yánqī

(verb: to put off / to postpone / to defer)

由于天气原因,演唱会延期到下个周末举行。


Yóuyú tiānqì yuányīn, yǎnchànghuì yánqī dào xiàge zhōumò jǔxíng.

Due to the weather, the concert has been postponed for next weekend.

Do điều kiện thời tiết nên buổi hòa nhạc đã bị hoãn lại sang cuối tuần sau.



4820

斟酌

zhēnzhuó

(verb: to consider / to deliberate)

经过多次斟酌,领导决定推迟项目的启动时间。


Jīngguò duōcì zhēnzhuó, lǐngdǎo juédìng tuīchí xiàngmù de qǐdòng shíjiān.

After careful consideration, the leader has decided to postpone the start time of the project.

Sau nhiều cân nhắc, lãnh đạo quyết định hoãn khởi công dự án.



4966

姿态

zītài

(noun: posture / stance / pose)

她的姿态优美自然,像一位芭蕾舞演员。


Tā de zītài yōuměi zìrán, xiàng yī wèi bālěiwǔ yǎnyuán.

Her posture is graceful and natural, like an elegant ballet dancer.

Tư thế của cô ấy duyên dáng và tự nhiên, giống như một diễn viên múa ba lê.



4971

总而言之

zǒng'éryánzhī

(idiom: in short / in a word)

总而言之,我们决定推迟这项计划的执行。


Zǒng'éryánzhī, wǒmen juédìng tuīchí zhè xiàng jìhuà de zhíxíng.

In short, we have decided to postpone the implementation of this plan.

Nhìn chung, chúng tôi đã quyết định hoãn việc thực hiện kế hoạch này.






bưu cục post office
bưu điện post office, Post, Telephone, and Telegraph Office (PTT)
cấm dán giấy post no bills
hộp thư bưu điện Post Office Box
nhà dây thép post office
nhà giây thép post office
nồi niêu post and pans
ra bảng post up the list of those who passed the examination
trưởng đồn post chief

chuyển ngành to be demobilized and given a post as civil servant
nguyên acting, holding a post temporarily; to be intact, unaltered, brand new, original; in full; all, whole, entire
quan hà frontier post and river, parting
quan san frontier post and mountains, remote place, remote district
thăng chức to promote somebody (to the post of), grant
truy nhận to admit the post factum

bãi dịch to dismiss, fire, remove or relieve somebody of a post
bản doanh tiền tiến forward command post, advanced command post
công đồn to attack an enemy post
cải nhiệm designate to a new post
hùng quan strong border post
phó nhậm proceed to one’s post
qua đường bưu điện through, via the mail, post
quan ải frontier post
điếc lòi deaf as a post
điếc đặc deaf as a post
đồn biên giới border post
đồn bốt military post
đồn trưởng commanding officer of a post
đồn ải border post