hùng phong power
lũy thừa power

Anh ta nắm giữ quyền lực trong công ty . 他掌握着公司的大权。 He holds the power in the company . Anh ta nắm giữ quyền lực trong công ty .

[ lũy ] : rampart
[ thừa ] : (1) left over, superfluous, extra; (2) to take advantage of; (3) to inherit; (4) to receive (from above); (5) to take charge; (6) to help, assist



Most Common Compounds Set 1:
#1143 bá chủ dominant power

Những thay đổi lớn thường bắt đầu từ sức mạnh của quần chúng.

Major changes often start from the power of the masses.

Anh ấy là một đối thủ rất lợi hại trong cuộc thi này.

He is a very powerful opponent in this competition.

Công nghệ mới này thật sự lợi hại và giúp công việc nhanh hơn.

This new technology is really powerful and helps the work go faster.

Most Common Compounds Set 2:
công suất năng lực năng lượng sức sức mạnh

Most Common Compounds Set 3 :

---

Anh ta nắm giữ quyền lực trong công ty . 他掌握着公司的大权。 He holds the power in the company . Er hat die Macht in der Firma. Anh ta nắm giữ quyền lực trong công ty . 他 掌握 着 公司 的 大权 。 Tā zhǎngwòzhe gōngsī de dàquán. (1366)

Đó là một nhà máy điện hạt nhân . 那是个核电站。 That is a nuclear power station . Das ist ein Atomkraftwerk. Đó là một nhà máy điện hạt nhân . 那 是 个 核电站 。 Nà shì gè hédiànzhàn. (2003)

Một cột điện nằm bên vệ đường . 路边竖立着一根电线杆。 A power line pole is standing by the roadside . Am Straßenrand steht ein Strommast. Một cột điện nằm bên vệ đường . 路边 竖立 着 一根 电线杆 。 Lùbiān shùlìzhe yī gēn diànxiàngān. (2867)

Sức tàn phá của sóng thần là rất lớn . 海啸的破坏力很大。 The destructive power of a tsunami is enormous . Die zerstörerische Kraft eines Tsunamis ist enorm. Sức tàn phá của sóng thần là rất lớn . 海啸 的 破坏力 很大 。 Hǎixiào de pòhuàilì hěn dà. (3331)

2508 安居乐业 ānjūlèyè (verb: to live in peace and work happily) 只有国家富强，老百姓们才能安居乐业。 Zhǐyǒu guójiā fùqiáng, lǎobǎixìng men cái néng ānjū lèyè. Only when the country is rich and powerful can people live in peace and work happily. Chỉ khi đất nước thịnh vượng thì người dân mới có thể sống và làm việc trong hòa bình, hạnh phúc.

2647 拨打 bōdǎ (verb: to dial [a telephone number]) 您拨打的用户已关机，请稍后再拨！ Nín bōdǎ de yònghù yǐ guānjī, qǐng shāohòu zài bō! The person (user) you dialed is power off, please redial later! Người dùng bạn gọi đã tắt, vui lòng gọi lại sau!

2747 超级 chāojí (adjective: super-) 很多人认为中国是一个超级大国。 Hěnduō rén rènwéi Zhōngguó shì yī gè chāojí dàguó. Many people consider China a superpower. Nhiều người cho rằng Trung Quốc là một siêu cường.

2937 电源 diànyuán (noun: electric power source) 检修机器前请切断电源。 Jiǎnxiū jīqì qián qǐng qiēduàn diànyuán. Please cut off the power before repairing the machine. Vui lòng cắt nguồn điện trước khi bảo trì máy.

3141 高潮 gāocháo (noun: high tide, peak, [of fiction, drama, and films] climax, upsurge, orgasm) 正当电影达到高潮时，家里的电停了！ Zhèngdāng diànyǐng dádào gāocháo shí, jiālǐ de diàn tíng le! Just as the movie reached its climax, the power supply at home went off! Bộ phim vừa đến đoạn cao trào thì nhà bị cúp điện!

3242 国防 guófáng (noun: national defense) 这个国家的国防实力非常强。 Zhège guójiā de guófáng shílì fēicháng qiáng. The national defense of this country is very powerful. Sức mạnh quốc phòng của đất nước này rất mạnh.

3476 解体 jiětǐ (verb: [of an organic body] to decompose, [of a social system, organization, etc.] to disintegrate) 苏联解体后，美国成为世界上唯一的超级大国。 Sūlián jiětǐ hòu, Měiguó chéngwéi shìjiè shang wéiyī de chāojídàguó. After the fall of the USSR, the United States became the world's only super power. Sau sự sụp đổ của Liên Xô, Hoa Kỳ trở thành siêu cường duy nhất trên thế giới.

3896 扑 pū (verb: to throw oneself on / to pounce) 劫匪拿着刀子向警察扑了过去，但很快就被制服了。 Jiéfěi ná zhe dāozi xiàng jǐngchá pū le guoqu, dàn hěn kuài jiù bèi zhìfú le. The robber charged at the police with a knife but was quickly overpowered. Tên cướp dùng dao lao vào cảnh sát nhưng nhanh chóng bị khuất phục.

4351 挽回 wǎnhuí (verb: to retrieve / to redeem) 这个病人已经气息奄奄，医生也已无力挽回了。 Zhège bìngrén yǐjīng qìxīyǎnyǎn, yīshēng yě yǐ wúlì wǎnhuí le. This patient is already gasping for breath and the doctor is powerless to save him. Bệnh nhân đã sắp chết và các bác sĩ không thể làm gì để cứu anh ta.

4370 威力 wēilì (noun: might / formidable power) 这场飓风威力巨大，造成了数千人伤亡和巨额财产损失。 Zhè chǎng jùfēng wēilì jùdà, zàochéng le shù qiān rén shāngwáng hé jù'é cáichǎn sǔnshī. The hurricane was very powerful and caused thousands of casualties and significant property damage. Cơn bão này mạnh đến mức gây ra hàng nghìn người thương vong và thiệt hại lớn về tài sản.

4412 无能为力 wúnéngwéilì (idiom: powerless / helpless) 面对自然灾害，人类常常会感到自己无能为力。 Miànduì zìránzāihài, rénlèi chángcháng huì gǎndào zìjǐ wúnéngwéilì. In the face of natural disasters, humans often feel powerless. Trước những thảm họa thiên nhiên, con người thường cảm thấy bất lực.

4529 雄厚 xiónghòu (adjective: robust / strong and solid) 这家公司的资金实力非常雄厚，在市场上有着强大的竞争优势。 Zhè jiā gōngsī de zījīn shílì fēicháng xiónghòu, zài shìchǎng shang yǒuzhe qiángdà de jìngzhēng yōushì. The company has strong financial resources and a powerful competitive advantage in the market. Công ty này có tiềm lực tài chính rất mạnh và có lợi thế cạnh tranh mạnh trên thị trường.

4662 意志 yìzhì (noun: willpower / determination) 拥有强烈的意志才能够克服生活中的挑战。 Yōngyǒu qiángliè de yìzhì cái nénggòu kèfú shēnghuó zhōng de tiǎozhàn. Having strong willpower is the key to overcoming challenges in life. Cần có ý chí mạnh mẽ để vượt qua thử thách của cuộc sống.

công suất power (of motor), output capacity, capacity
hệ số công suất power factor
nguồn điện power source, power supply
oai danh power and reputation
quyền sinh sát power of life or death
thiết bị ổn định hệ thống điện power system stabilizer
tranh giành quyền lực power struggle
đóng điện power on, switch on

Luật Điện lực Electrical Power Regulation
bình phương square, the power of two
bút lực the power of literature
có quyền to have authority, right, power (to do something)
cấm khẩu to lose one’s power of speech (when at the point of death)
hệ thống điện Quốc gia national electrical power system
khách hàng sử dụng điện electrical power consumer
lưới điện electrical power network, grid
lưới điện truyền tải electrical power transmission network
lập phương cube, cubic, power of three
máy nguyên tử nuclear power plant
máy phát điện electrical power generator
nguồn điện power source, power supply
nhà máy nguyên tử nuclear power plant
nhà máy nhiệt điện thermal power station, thermoelectric plant
nhà máy thủy điện hydroelectric power plant
nhà máy điện electricity generation plant, power plant, power station
não lực understanding, power of abstract thought, power of reasoning
phân quyền decentralization, division or separation of power or authority
quyền rơm vạ đá no power but many responsibilities
tham quyền cố vị to cling to one’s power and position
thiết bị bù công suất phản kháng reactive power compensator
thực quyền real, actual power (authority)
tiểu bá small power (country)
toàn quyền full power (authority); governor
trạm điện electrical power station
tuệ lực (Buddhism) power of intelligence
tắt điện to power off
đơn vị phát điện electrical power generators
đơn vị quản lý lưới điện electrical power network management unit
đớ lưỡi lose the power of speech from serious illness

binh quyền military rights, military power
biết tay to realize someone’s power
bám giữ quyền lực to cling to power
bỉnh quyền to hold power
chính quyền độc tài dictatorial government, power
chấp chính to assume power
cái sức mạnh force, power
có quyền phủ quyết to have veto power
công suất biểu kiến apparent power
công suất danh định nominal power
công suất phản kháng reactive power
công suất tác dụng active power
công suất tối thiểu minimum power
công suất định mức standard power
công xuất (motor) power
cường quốc nation, power
cường quốc kinh tế an economic power
cầm quyền to hold power, be in power
giành lại thực quyền to regain power
giữ quyền hành to hold, keep, stay in power
hiệp thế to rely on one’s power
linh thiêng supernatural power
liệt dương impotent, with out sexual power
lên cầm quyền to rise to power
lộng quyền to abuse power
ma lực magical, supernatural force, power
một kho vàng không bằng một nang chữ knowledge is power
nguyên tử lực atomic power
nhe nanh múa vuốt to display the talons, show one’s power
năng lượng energy, power
năng lượng điện electricity, electrical power
năng lực ability, capacity, efficiency, power
năng lực tính toán computing power
nắm giữ quyền binh to hold power
nắm quyền to take, seize power
nắm quyền bính to seize power
nỗ lực vô hạn limitless power
oai quyền authority, power
phát công suất generate power
phục chính to give back power
phục hồi được quyền lực to be restored to power
quyền bình authority, power
quyền lực chính trị political power
quyền lực quân sự military force, power
quyền phủ quyết veto power
sức force, strength, might, power
sức hút attractive force, power
sức mua buying power, purchasing power
sức mạnh force, strength, power
thế lực quân sự military force, power
thị hùng make a show of one’s power
thị uy to show off one’s strength or power
thực quyền chính trị real political power
tiếm quyền usurp somebody’s power
tiểu bá lục địa (small) regional power
tranh quyền to fight with somebody over power
trí lực mental power
uy quyền authority, power
uy vũ force, violence, (military) power
xung lực force, impulse, striking power
điện năng electrical energy, power
đoạt quyền to usurp power
đòn cân lực lượng balance of power
đương nhiệm in power
đại cường great power
động lực vô hình unseen force, invisible power
ủy quyền to authorize, grant power