có thế lực powerful
cường đại powerful
mặt to tai lớn powerful

Anh ấy có một bộ khung đầy sức mạnh . 他的身材很魁梧。 He has a powerful frame . Anh ấy có một bộ khung đầy sức mạnh .

[ mặt ] : (1) right; (2) face, surface, dial; (3) side, aspect
[ to ] : large, big
[ tai ] : ear; mishap, accident, calamity
[ lớn ] : big, elder, large, loud



Most Common Compounds Set 1:
#1024 lợi hại powerful

Anh ấy là một đối thủ rất lợi hại trong cuộc thi này.

He is a very powerful opponent in this competition.

Công nghệ mới này thật sự lợi hại và giúp công việc nhanh hơn.

This new technology is really powerful and helps the work go faster.

Chị nghe nói đội bóng kia rất lợi hại mùa giải này.

I heard that team is very powerful this season.

Most Common Compounds Set 2:


Most Common Compounds Set 3 :

---

Anh ấy có một bộ khung đầy sức mạnh . 他的身材很魁梧。 He has a powerful frame . Er hat einen starken Rahmen. Anh ấy có một bộ khung đầy sức mạnh . 他 的 身材 很 魁梧 。 Tā de shēncái hěn kuíwú. (3349)

2508 安居乐业 ānjūlèyè (verb: to live in peace and work happily) 只有国家富强，老百姓们才能安居乐业。 Zhǐyǒu guójiā fùqiáng, lǎobǎixìng men cái néng ānjū lèyè. Only when the country is rich and powerful can people live in peace and work happily. Chỉ khi đất nước thịnh vượng thì người dân mới có thể sống và làm việc trong hòa bình, hạnh phúc.

3242 国防 guófáng (noun: national defense) 这个国家的国防实力非常强。 Zhège guójiā de guófáng shílì fēicháng qiáng. The national defense of this country is very powerful. Sức mạnh quốc phòng của đất nước này rất mạnh.

4370 威力 wēilì (noun: might / formidable power) 这场飓风威力巨大，造成了数千人伤亡和巨额财产损失。 Zhè chǎng jùfēng wēilì jùdà, zàochéng le shù qiān rén shāngwáng hé jù'é cáichǎn sǔnshī. The hurricane was very powerful and caused thousands of casualties and significant property damage. Cơn bão này mạnh đến mức gây ra hàng nghìn người thương vong và thiệt hại lớn về tài sản.

4529 雄厚 xiónghòu (adjective: robust / strong and solid) 这家公司的资金实力非常雄厚，在市场上有着强大的竞争优势。 Zhè jiā gōngsī de zījīn shílì fēicháng xiónghòu, zài shìchǎng shang yǒuzhe qiángdà de jìngzhēng yōushì. The company has strong financial resources and a powerful competitive advantage in the market. Công ty này có tiềm lực tài chính rất mạnh và có lợi thế cạnh tranh mạnh trên thị trường.

cường địch powerful enemy
hùng hào powerful yet gentlemanly
hùng quốc powerful nation
hùng trưởng powerful chief
hùng văn powerful style, powerful writing
lực lượng hùng hậu powerful force
vương bá powerful sovereign (monarch), emperor, king, ruler

bé miệng not powerful enough to make oneself heard, powerless, without authority
cao môn a powerful and influential family
cửa quyền office of a powerful person
dọc ngang master of the position, powerful and influential
gia đình có thế lực a powerful family
hùng văn powerful style, powerful writing
mạnh cánh know influential person, have powerful connections
một dân tộc đầy sức sống a powerful nation
người rất có thế lực a very powerful person
oang loud and powerful (of voice)
phú cường prosperous, powerful (country)

hiển linh awe-inspiringly powerful
hùng hậu strong, powerful
thế thần influential, powerful
vững mạnh stable, firm, strong, powerful