quà tặng present
tặng phẩm present
đồ mừng present

Họ đang nghiên cứu tình hình hiện tại . 他们在研究目前的状况。 They are studying the present situation . Họ đang nghiên cứu tình hình hiện tại .

[ đồ ] : (1) scholar, disciple; (2) thing, article, item; (3) derogatory form of address
[ mừng ] : to rejoice, congratulate, celebrate; glad, happy, pleased; happiness



Most Common Compounds Set 1:
#360 hiện tại present
#939 có mặt present
#959 hiện present
#2378 hiện diện present
#2405 trình bày present

Em đã nhận món quà sinh nhật từ bạn thân sáng nay.

I receive a birthday present from my close friend this morning.

Anh đang sống cùng bố mẹ ở hiện tại nhưng muốn chuyển ra ở riêng.

I am living with my parents at present but want to move out.

Chị chưa có kế hoạch du lịch nào cho hiện tại vì đang bận làm việc.

I do not have any travel plans for the present because I am busy working.

Most Common Compounds Set 2:
quà tặng hiện chưa bao giờ

Most Common Compounds Set 3 :

---

Họ đang nghiên cứu tình hình hiện tại . 他们在研究目前的状况。 They are studying the present situation . Sie untersuchen die gegenwärtige Situation. Họ đang nghiên cứu tình hình hiện tại . 他们 在 研究 目前 的 状况 。 Tāmen zài yánjiū mùqián de zhuàngkuàng. (1195)

2608 碧玉 bìyù (noun: jade) 这个碧玉手镯是我奶奶送给我的。 Zhège bìyù shǒuzhuó shì wǒ nǎinai sònggěi wǒ de. This jade bracelet is a present from my grandmother. Chiếc vòng tay ngọc thạch anh này được bà tôi tặng cho tôi.

3013 法人 fǎrén (noun: [law] artificial person, legal entity) 作为法人代表，他应该对这件事负总责。 Zuòwéi fǎrén dàibiǎo, tā yīnggāi duì zhè jiàn shì fù zǒng zé. As the legal representative, he should bear the overall responsibility for this matter. Với tư cách là người đại diện theo pháp luật, anh ta phải chịu trách nhiệm chung về vấn đề này.

3619 昆虫 kūnchóng (noun: insect) 目前，地球上已知的昆虫种类约一百万余种。 Mùqián, dìqiú shang yǐzhī de kūnchóng zhǒnglèi yuē yī bǎiwàn yú zhǒng. At present, there are more than 1 million species of insects known on the planet. Hiện nay, có khoảng một triệu loài côn trùng được biết đến trên trái đất.

3736 茫然 mángrán (adjective: ignorant / in the dark / puzzled) 他的回答让所有在场的人都一脸茫然。 Tā de huídá ràng suǒyǒu zàichǎng de rén dōu yīliǎnmángrán. His answer left everyone present looking puzzled. Câu trả lời của anh khiến mọi người có mặt đều bối rối.

3739 枚 méi (classifier: for small objects) 这枚戒指是奶奶送给我的结婚礼物。 Zhè méi jièzhi shì nǎinai sònggěi wǒ de jiéhūn lǐwù. This ring is a wedding present from my grandma. Chiếc nhẫn này là quà cưới của bà tôi.

3884 平面 píngmiàn (noun: plane / two-dimensional [often used in fields such as geometry, mathematics, and graphic design]) 在会议上，我们向客户展示了新产品的平面设计图。 Zài huìyì shang, wǒmen xiàng kèhù zhǎnshì le xīnchǎnpǐn de píngmiàn shèjì tú. During the meeting, we presented the graphic design of the new product to the client. Tại cuộc họp, chúng tôi đã cho khách hàng xem sơ đồ mặt bằng của sản phẩm mới.

4060 散文 sǎnwén (noun: prose / essay) 朱自清是中国现代散文的重要代表之一。 Zhū Zìqīng shì Zhōngguó xiàndài sǎnwén de zhòngyào dàibiǎo zhīyī. Zhu Ziqing is one of the important representatives of modern Chinese prose. Zhu Ziqing là một trong những đại diện quan trọng của văn xuôi Trung Quốc hiện đại.

4359 往事 wǎngshì (noun: past events / the past) 我们不应该沉湎于往事，而应该珍惜当下的生活。 Wǒmen bù yīnggāi chénmiǎn yú wǎngshì, ér yīnggāi zhēnxī dāngxià de shēnghuó. We should not linger on the past, but instead we should cherish the present. Chúng ta không nên sống mãi với quá khứ mà hãy trân trọng cuộc sống hiện tại.

4771 诈骗 zhàpiàn (verb: to defraud / to swindle) 她假装是一名慈善机构的代表，诈骗了老人的钱财。 Tā jiǎzhuāng shì yī míng císhànjīgòu de dàibiǎo, zhàpiàn le lǎorén de qiáncái. She pretended to be a representative of a charity organization and swindled money from the elderly person. Cô giả làm đại diện của một tổ chức từ thiện và lừa tiền của người già.

4885 终究 zhōngjiū (adverb: in the end / after all) 人生短暂，我们终究有一天会老去，所以珍惜当下才是最重要的。 Rénshēng duǎnzàn, wǒmen zhōngjiū yǒu yī tiān huì lǎo qù, suǒyǐ zhēnxī dāngxià cái shì zuì zhòngyào de. Life is short, we will all grow old eventually, so cherishing the present is the most important thing. Cuộc đời rất ngắn ngủi, rồi một ngày nào đó chúng ta cũng sẽ già đi, vì vậy hãy trân trọng hiện tại là điều quan trọng nhất.

diễn kịch present a play, act in a play
giảng thuật present and explain
hiện thế present generation, modern generation
hiện thời và tương lai present and future
hiện trạng present condition, current situation
hiện ‎‎‎ý present intention
nguyên canh present state of exploitation, present exploiter (of land)
sêu present the fiancée’s family with gifts on festivities
thời cục present situation, situation

bây giờ now, at present, at the present time, right now
bồng (1) to lift, carry (in one’s arms); to present (arms); (2) roof of a boat
bồng súng to present arms
hiện giờ currently, now, at the present time
hiện thời now, at present, at the present time
hiện tình current situation, present situation, present condition
hiện tại at present, at the present time, present, existing
hiện đại modern, present time, modern times, contemporary
kim cổ the present and the past
kim sinh the present life
kéo dài đến ngày nay to extend until the present day
kính tặng to present with respect
làm nguy hại sức khỏe to present a health hazard
lễ lạt gift, present, make a gift of something, present something
nguyên canh present state of exploitation, present exploiter (of land)
năm nay the present year, this year
nộp mình to surrender, present oneself, give oneself up
phúng điếu to present one’s condolences
ra mặt to show up, present oneself
tam thế past, present and future (lives)
trong thời gian hiện nay at the present time
trình bày các lý lẽ to present arguments
trình diễn to perform, act, present oneself, report
vào thời bấy giờ at the present time
vẫn còn tồn tại cho tới ngày nay to still exist up to the present day
đi họp to be present at a meeting, attend a meeting
điếu phúng cash and offerings for a funeral, present condolences
đón tay make a visiting present to a child of
đến giờ until now, until the present (moment)
trình diện to present oneself, report (to sh)

bầy tỏ to express, expose, present
ca đô gift, present
chưa bao giờ never, not yet, not as of the present
cáo trình expose, present
hiện (1) to appear, become visible, rise, come into sight; (2) at present
hiện bây giờ at present
hiện giờ đây at the present
hiện hữu existent, existing, present
không có mặt của báo chí ngoại quốc foreign press was not present
làm quà as a present
nhất loạt phải có mặt one and all must be present
quà biếu gift, present
quà sinh nhật birthday present
quà tết new year’s present
thông sứ general history, history from ancient times up to the present
tề tựu to gather, be all present
tỏ bầy to express, present
từ bây giờ from now, beginning now, from the present
từ cổ chí kim from ancient times to the present
xin gửi anh một chút quà mọn I am sending you a very small present
đủ mặt everyone, all present