syllable

Vietnamese Tutor


áp suất pressure



Anh ấy phải chịu nhiều áp lực trong công việc .
他承受着很大的工作压力。



He is under a lot of pressure at work .
Anh ấy phải chịu nhiều áp lực trong công việc .



[ áp ] : (1) to press (up to, against), place against, approach, get close; (2) to detain; (3) to pawn
[ suất ] : part, portion, ration



Most Common Compounds Set 1:
#523 áp lực pressure
#2050 áp pressure


Dạo này anh cảm thấy nhiều áp lực trong công việc.

Lately I feel a lot of pressure at work.


Em gặp áp lực khi phải hoàn thành bài tập đúng hạn.

I feel pressure when I have to finish assignments on time.


Chị ấy luôn biết cách vượt qua áp lực trong cuộc sống.

She always knows how to overcome pressure in life.




Most Common Compounds Set 2:
áp lực huyết áp dưới áp lực

Most Common Compounds Set 3 :















Anh ấy phải chịu nhiều áp lực trong công việc .
他承受着很大的工作压力。



He is under a lot of pressure at work .

Er steht bei der Arbeit unter großem Druck.

Anh ấy phải chịu nhiều áp lực trong công việc .

承受 很大 工作 压力
Tā chéngshòuzhe hěn dà de gōngzuò yālì.


(1191)

Cô ấy phải chịu nhiều áp lực trong công việc .
她面临着很大的工作压力。



She is under a lot of pressure at work .

Sie steht bei der Arbeit unter großem Druck.

Cô ấy phải chịu nhiều áp lực trong công việc .

面临 很大 工作 压力
Tā miànlínzhe hěn dà de gōngzuò yālì.


(1310)

Cô ấy đang được đo huyết áp .
她在测血压。



She is having her blood pressure taken .

Ihr Blutdruck wird gemessen.

Cô ấy đang được đo huyết áp .

测血压
Tā zài cè xuèyā.


(1628)









2526

拔苗助长

bámiáozhùzhǎng

(idiom: literally means to pull shoots to help them grow - to spoil things by being impatient for success and thus, taking ac

用这种方式教育孩子,简直是拔苗助长。


Yòng zhèzhǒng fāngshì jiàoyù háizi, jiǎnzhí shì bámiáo zhùzhǎng.

Teaching children this way puts too much pressure on them and will get the opposite result of what you seek.

Giáo dục trẻ em theo cách này chỉ đơn giản là phản tác dụng.



3930

气压

qìyā

(noun: atmospheric pressure)

在高海拔地区,气压会变得较低,导致气温也普遍较低。


Zài gāo hǎibá dìqū, qìyā huì biànde jiào dī, dǎozhì qìwēn yě pǔbiàn jiào dī.

At high-altitude areas, the atmospheric pressure decreases, resulting in lower temperatures.

Ở độ cao lớn, áp suất không khí trở nên thấp hơn, dẫn đến nhiệt độ thường thấp hơn.



4103

神态

shéntài

(noun: expression / manner / bearing [It refers to the way a person carries themselves.])

他的神态显得有些紧张和不安,似乎正面临着某种压力或挑战。


Tā de shéntài xiǎnde yǒuxiē jǐnzhāng hé bù'ān, sìhū zhèng miànlín zhe mǒuzhǒng yālì huò tiǎozhàn.

He looked a little nervous and uneasy, as if he was facing some kind of pressure or challenge.

Trông anh ta có vẻ hơi lo lắng và bất an, như thể đang phải đối mặt với một áp lực hay thử thách nào đó.



4143

施加

shījiā

(verb: to exert [pressure])

父母经常会向孩子施加压力,让他们在学业方面取得更好的成绩。


Fùmǔ jīngcháng huì xiàng háizi shījiā yālì, ràng tāmen zài xuéyè fāngmiàn qǔdé gèng hǎo de chéngjì.

Parents often put pressure on their children to do better academically.

Cha mẹ thường gây áp lực cho con cái họ phải học tập tốt hơn.



4177

收缩

shōusuō

(verb: to shrink / to contract)

如果你的血管收缩过度,就可能会导致高血压和其他健康问题。


Rúguǒ nǐ de xuèguǎn shōusuō guòdù, jiù kěnéng huì dǎozhì gāoxuèyā hé qítā jiànkāng wèntí.

If your blood vessels contract excessively, it can lead to high blood pressure and other health problems.

Nếu mạch máu của bạn co lại quá nhiều, nó có thể dẫn đến huyết áp cao và các vấn đề sức khỏe khác.



4505

薪水

xīnshui

(noun: salary / wage / pay)

这个行业的薪水普遍比其他行业要高,但是压力也很大。


Zhège hángyè de xīnshuǐ pǔbiàn bǐ qítā hángyè yào gāo, dànshì yālì yě hěn dà.

The salary in this industry is generally higher than in other industries, but the pressure is also higher.

Mức lương trong ngành này nhìn chung cao hơn các ngành khác nhưng áp lực cũng cao.



4563

血压

xuèyā

(noun: blood pressure)

低血压会导致头晕、乏力等不适症状,需要及时就医。


Dīxuèyā huì dǎozhì tóuyūn, fálì děng bùshì zhèngzhuàng, xūyào jíshí jiùyī.

Low blood pressure can lead to uncomfortable symptoms such as dizziness and fatigue, so prompt medical attention is needed.

Huyết áp thấp có thể gây ra các triệu chứng như chóng mặt và mệt mỏi, cần được điều trị y tế kịp thời.






nồi áp suất pressure cooker

bắt bí to impose one’s terms, put pressure on
bắt chẹt to impose one’s strict terms, put pressure on

bị bệnh cao áp huyết to suffer from high blood pressure
có áp lực khổng lồ to be under tremendous pressure
do sức ép từ thị trường because of market pressure
dưới áp lực under pressure
huyết áp blood pressure
khí áp atmospheric pressure
sức ép to pressure; pressure
tạo áp lực to create pressure, generate pressure
áp huyết blood pressure
áp lực to pressure; pressure
áp lực của xã hội societal pressure
áp lực dầu oil pressure
áp lực không khí atmospheric pressure
áp lực kinh tể economic pressure
áp lực quốc tế international pressure
áp suất khí quyển air pressure, atmospheric pressure
áp suất không khí atmospheric pressure
áp suất thủy lực hydraulic pressure
áp suất thủy tĩnh hydrostatic pressure
áp suất tới hạn critical pressure
áp thấp (atmospheric) depression, low pressure
áp điểm point of pressure