ngục tù prison





[ ngục ] : prison, jail
[ tù ] : jail, prison; stagnant, obtuse



Most Common Compounds Set 1:
#2686 tù prison

Anh ấy phải vào tù vì phạm luật giao thông nghiêm trọng.

He had to go to prison because he broke serious traffic laws.

Chị nghe tin có người vừa được thả khỏi tù hôm qua chưa?

Did you hear that someone was just released from prison yesterday?

Nếu em làm việc xấu, em có thể phải vào tù đấy.

If you do bad things, you might have to go to prison.

Most Common Compounds Set 2:
bị kết án tù lao giam giữ

Most Common Compounds Set 3 :

---

2566 包围 bāowéi (verb: to surround, to encircle) 逃犯被警察包围了。 Táofàn bèi jǐngchá bāowéi le. The escaped prisoner was surrounded by the police. Kẻ chạy trốn đã bị cảnh sát bao vây.

3437 监狱 jiānyù (noun: prison, jail) 这个家伙刚从监狱出来没几天就又被抓了进去。 Zhège jiāhuo gāng cóng jiānyù chūlái méi jǐtiān jiù yòu bèi zhuā le jìnqù. This guy was arrested again within a few days of coming out of prison. Anh chàng này lại bị bắt lại chỉ vài ngày sau khi ra tù.

4450 陷害 xiànhài (verb: to frame up / to make a false charge against sb) 他被陷害进了监狱，但后来被证明是冤枉的。 Tā bèi xiànhài jìn le jiānyù, dàn hòulái bèi zhèngmíng shì yuānwang de. He was framed and sent to prison, but later he was proved innocent. Anh ta bị gài bẫy và tống vào tù, nhưng sau đó được chứng minh là bị oan.

4729 冤枉 yuānwang (verb: to treat unjustly / to accuse wrongly) 他被冤枉入狱多年，直到新证据浮出水面才被释放。 Tā bèi yuānwang rùyù duōnián, zhídào xīn zhèngjù fúchūshuǐmiàn cái bèi shìfàng. He was wrongly imprisoned for many years and was only released when new evidence surfaced. Anh ta đã bị giam oan trong nhiều năm và không được thả cho đến khi có bằng chứng mới được đưa ra ánh sáng.

gác ngục prison guard, to guard a prison
trại tù prison camp

Nó bị kết án ba năm tù He was sentenced to prison for three years
tống giam to detain, imprison, put into prison or jail
vượt ngục to escape from prison or jail, break out of prison or jail

bị kết án tù to be sentenced to prison
bị ngồi tù to be sent to prison, be in prison
bị tuyên án tù chung thân to be sentenced to life in prison
cá chậu chim lồng to be in captivity or jail or prison
giam giữ to detain, keep in prison
gác ngục prison guard, to guard a prison
khám đường liên bang federal prison
lao (1) to throw, plunge, slam; dart, javelin; (2) tuberculosis; (3) jail, prison
ngồi tù to be in prison, sit in prison
ngồi tù đến mọt xác to be left to rot in prison
nhà tù jail, prison
án tù chung thân sentence of life in prison
đi tù go to prison