Cuối cùng thì công ty cũng có lãi trong tháng này .
这个月公司终于赢利了。
The company finally makes a profit this month .
Das Unternehmen macht diesen Monat endlich Gewinn.
Cuối cùng thì công ty cũng có lãi trong tháng này .
这个 月 公司 终于 赢利 了 。
Zhège yuè gōngsī zhōngyú yínglì le.
(2357)
2770 成本 chéngběn (noun: costs [of production, etc.]) 这款产品成本太高，根本没有利润空间。
Zhè kuǎn chǎnpǐn chéngběn tài gāo, gēnběn méiyǒu lìrùn kōngjiān. The cost to produce this product is so high that there is no profit margin. Giá thành của sản phẩm này quá cao và không có lợi nhuận chút nào.
| 3278 合算 hésuàn (verb: to reckon up, to calculate) 我合算了一下成本，发现这单生意利润很少。
Wǒ hésuàn le yīxià chéngběn, fāxiàn zhè dān shēngyì lìrùn hěn shǎo. I calculated the cost and found that the profit of this business was very small. Tôi tính toán chi phí và nhận thấy lợi nhuận từ việc kinh doanh này rất nhỏ.
| 3617 亏损 kuīsǔn (verb: to make a loss / to be in deficit) 我持有的大部分股票都赚钱了，只有一支还在亏损中。
Wǒ chíyǒu de dàbùfen gǔpiào dōu zhuànqián le, zhǐyǒu yī zhī hái zài kuīsǔn zhōng. Most of the stocks I hold made profits, except for one that is still losing money. Hầu hết các cổ phiếu tôi sở hữu đều kiếm được tiền, ngoại trừ một cổ phiếu vẫn đang thua lỗ.
| 3789 模式 móshì (noun: mode / pattern) 新的商业模式使公司获得了巨大的收益。
Xīn de shāngyèmóshì shǐ gōngsī huòdé le jùdà de shōuyì. The new business model has brought huge profits to the company. Mô hình kinh doanh mới đã giúp công ty thu được những lợi ích to lớn.
| 4179 收益 shōuyì (noun: profit / income) 我的股票投资在最近的几个月中已经产生了不错的收益。
Wǒ de gǔpiàotóuzī zài zuìjìn de jǐge yuè zhōng yǐjīng chǎnshēng le bùcuò de shōuyì. My stock investments have produced decent profits in recent months. Việc đầu tư vào cổ phiếu của tôi đã mang lại lợi nhuận khá lớn trong những tháng gần đây.
| 4486 效益 xiàoyì (noun: beneficial result / effectiveness) 节约能源不仅可以保护环境，还可以提高公司的效益。
Jiéyuē néngyuán bùjǐn kěyǐ bǎohù huánjìng, hái kěyǐ tígāo gōngsī de xiàoyì. Conserving energy not only protects the environment, but also increases the profit for the company. Tiết kiệm năng lượng không chỉ bảo vệ môi trường mà còn nâng cao hiệu quả của công ty.
| 4678 盈利 yínglì (noun: profit / gain) 该行业的盈利前景看好，吸引了很多资本涌入。
Gāi hángyè de yínglì qiánjǐng kànhǎo, xīyǐn le hěn duō zīběn yǒngrù. The profit prospects of the industry are promising, which has attracted a lot of investments. Triển vọng lợi nhuận đầy hứa hẹn của ngành đã thu hút một dòng vốn.
|
 lời lỗ  profit and loss, gains and losses
chẳng béo bở gì there is no profit to it
hưởng dụng to make use of something, profit from something
không lợi gì to not profit from, not get anything out of
ăn hớt to profit by others’ labor
cầu lợi to seek profit
hớt ngọn steal an early march on someone and get a profit
kiếm lời to find, seek profit
liếm láp to seek profit
lãi profit, interest, dividend; to earn a profit
lãi ròng net interest, net profit
lấy lãi make profit
lời (1) spoken words, statement; (2) interest, profit
lợi nguyên source of profit
lợi ích profitable, useful; to use, make advantage of; use, advantage, benefit, interest, profit
trục lợi mercenary; to exploit, seek profit
ăn lãi to make, earn a profit
ăn vòi to complain and insist on having more profit
|
|
profit 