Đừng kéo cà vạt của tôi ! 别扯我的领带。 Don't pull my tie ! Đừng kéo cà vạt của tôi !

Most Common Compounds Set 1:
#1114 kéo pull
#2108 lôi pull

Em giúp anh kéo cửa ra để lấy không khí trong lành nhé.

Can you help me pull the door open to get fresh air?

Chị phải kéo vali nặng qua sân bay khi đi du lịch.

She has to pull a heavy suitcase through the airport when traveling.

Mỗi sáng, mẹ thường kéo rèm cửa để ánh sáng vào phòng.

Every morning, mom usually pulls the curtain to let light into the room.

Most Common Compounds Set 2:
móc

Most Common Compounds Set 3 :

---

Đừng kéo cà vạt của tôi ! 别扯我的领带。 Don't pull my tie ! Zieh nicht an meiner Krawatte! Đừng kéo cà vạt của tôi ! 别扯 我 的 领带 。 Bié chě wǒ de lǐngdài. (2724)

2713 操纵 cāozòng (verb: to operate, to control, to manipulate) 这次选举肯定有人暗中操纵。 Zhè cì xuǎnjǔ kěndìng yǒurén ànzhōng cāozòng. There must've been someone pulling strings from behind the scenes in this election. Cuộc bầu cử này chắc chắn đã có gian lận.

chùn tay pull back
kéo cày pull (haul) a plough, toil and moil, work hard, toil hard
lại hồn pull oneself together, regain self-control (after a fright)
nhổ mạ pull up young plants of rice

bay ra to pull out, lift up
bóp cò súng to pull the trigger of a gun
bạt (1) careless, negligent, rash, reckless; (2) epilogue; (3) to pull up, remove; (4) to moor
bấm cò to pull a trigger
bỏ rèm cửa xuống to pull down the blinds
bỏ tấm màn cửa sổ xuống to pull down the blinds, curtains
bứt tóc to pull one’s hair
co to contract, shrink, pull back
câu khách to attract customers, pull in customers, reel in customers
câu nhắp dab, pull the fishing rod up and down (to tempt fish)
dằng co to pull about
ghìm to pull (up, back), restrain, reign in, hold back
giẫy to (make) even, (make) level, dig up, unearth, pull up, settle, arrange, fix up
giật dây to pull the strings, pull the wires, stage-manage
giằng co to pull about, pull around; tension
kéo cơ bẩm ra sau to pull back the slide (on a pistol)
kéo ghế to pull up a chair
kéo lên to pull up; to go up
kéo lưới lên to pull up a net
kéo ra to pull out
kéo ra khỏi to pull out of
kéo xuống to pull down
lui to move backward, retreat, recede, draw back, pull back, step back
lui lại to postpone, draw back, pull back, set back
lôi ra to take out, pull out
lẩm eat, pull up by stealth
lột áo to pull off someone’s shirt
méo mặt to pull a wry face, grimace
móc bóp ra to pull out of one’s wallet
móc ra to pull out
móc súng ra to pull out a gun
mếu xệch to pull a wry face
mở chốt lựu đạn to pull the pin on a grenade
nhổ to spit; to pull up, pull out, extract
nhổ răng to extract, pull a tooth
nhổ rễ lên to pull up, uproot
níu ngựa lại to pull a horse
phá sập to pull down (a building), demolish
rùn to pull back
rút to draw (gun), pull out, recede (crowd), withdraw
rút dây động rừng to pull a vine and shake the woods
rút lui to pull out, step back, withdraw, stand down; withdrawal
rút lui khỏi to pull out, withdraw
rút ra to pull out, be derived
rút ra khỏi to remove from, pull out of
rút súng to draw or pull out a gun
rút vào thế thủ to tighten up, pull back, make more conservative
rút đi to pull out, receed
rị tug back, pull back
thót (1) to jump; (2) to pull in, suck in; (3) club-foot; (4) to rush through (an opening)
thót bụng to pull in one’s stomach, suck in one’s gut
thụt to pull back, recede to pump out, shoot
triệt thoái to withdraw, pull out
trùn (1) earthworm; (2) to back up, pull back
tuốt (1) to pluck off, pull off, draw; (2) all
vin rely upon, pull down (a tree branch) lop off (a branch) depend on (argument)
vít screw; to pull down, wrest down

bứt to pick, pluck; to scratch, pull
kéo căng to stretch, pull
móc to hook, crotchet, clasp, hook, seize, pick, pull
níu lấy người nào to grab at someone, pull