Most Common Compounds Set 1:

Nếu em ăn cắp đồ trong cửa hàng, em sẽ bị phạt.

If you steal things in the store, you will be punished.

Chị hoài đến muộn khi đi học nên bị phạt.

She is always late to school so she gets punished.

Nếu mình phá luật lệ, sẽ bị phạt rất nặng đấy.

If we destroy the rules, we will be punished very seriously.

Most Common Compounds Set 2:


Most Common Compounds Set 3 :

---

2771 惩罚 chéngfá (noun: punishment) 贪官们早晚会受到惩罚。 Tānguān men zǎowǎn huì shòudào chéngfá. Corrupt officials will be punished sooner or later. Những quan chức tham nhũng sớm hay muộn sẽ bị trừng phạt.

2811 触犯 chùfàn (verb: to offend, to violate) 他的行为已经触犯了法律，应该受到惩罚。 Tā de xíngwéi yǐjīng chùfàn le fǎlǜ, yīnggāi shòudào chéngfá. His behavior has violated the law and should be punished. Hành vi của anh ta đã vi phạm pháp luật và phải bị trừng phạt.

2812 处分 chǔfèn (noun: punishment, disciplinary action [internal disciplinary action by an organization]) 他因考试作弊而受到处分。 Tā yīn kǎoshì zuòbì ér shòudào chǔfèn. He was punished for cheating on the exam. Anh ta bị trừng phạt vì gian lận trong kỳ thi.

4993 作弊 zuòbì (verb: to cheat / to practice fraud) 在考试中作弊会受到严厉的惩罚。 Zài kǎoshì zhōng zuòbì huì shòudào yánlì de chéngfá. Cheating in exams will be severely punished. Gian lận trong thi cử sẽ bị trừng phạt nghiêm khắc.

trời tru đất diệt punished by both heaven and earth


bị phạt to be punished
bị trừng phạt nặng to be severely punished
bị trừng phạt nặng nề to be severely punished
bị trừng trị nặng to be harshly, severely punished