Cảnh sát đã dựng một hàng rào . 警察设了分界线。 The police put up a cordon . Cảnh sát đã dựng một hàng rào .

Most Common Compounds Set 1:
#23 để put
#2666 trang điểm put on makeup
#2869 cất put away

Em để sách trong túi.

I put the book in the bag.

Anh để sách trên bàn.

He put the book on the table.

Chị để chìa khóa trong túi.

She put the key in the bag.

Most Common Compounds Set 2:
đặt

Most Common Compounds Set 3 :

---

Cảnh sát đã dựng một hàng rào . 警察设了分界线。 The police put up a cordon . Die Polizei hat eine Absperrung errichtet. Cảnh sát đã dựng một hàng rào . 警察 设 了 分界线 。 Jǐngchá shèle fēnjièxiàn. (0419)

Chính phủ sẽ sớm đưa ra một chính sách mới . 政府即将推出新政策。 The government will put out a new policy soon . Die Regierung wird demnächst eine neue politische Maßnahme in Kraft setzen. Chính phủ sẽ sớm đưa ra một chính sách mới . 政府 即将 推出 新 政策 。 Zhèngfǔ jíjiāng tuīchū xīn zhèngcè. (0835)

Cô ấy đội món quà lên đầu . 她把礼物置在头顶。 She put the gift on her head . Sie legte das Geschenk auf den Kopf. Cô ấy đội món quà lên đầu . 她 把 礼物 置 在 头顶 。 Tā bǎ lǐwù zhì zài tóudǐng. (1214)

Cô khoác ba lô lên và đi leo núi . 她背上背包去爬山。 She put on her backpack and went mountain climbing . Sie setzt ihren Rucksack auf und geht wandern. Cô khoác ba lô lên và đi leo núi . 她 背上 背包 去 爬山 。 Tā bēishàng bēibāo qù páshān. (1786)

Hãy cho một ít đường vào cà phê . 请在咖啡里加点糖。 Please put some sugar in the coffee . Bitte geben Sie etwas Zucker in den Kaffee. Hãy cho một ít đường vào cà phê . 请 在 咖啡 里 加点 糖 。 Qǐng zài kāfēi lǐ jiā diǎn táng. (1986)

Tên tội phạm đã bị bỏ tù . 罪犯被关进了监狱。 The criminal has been put in prison . Der Straftäter wurde ins Gefängnis gesteckt. Tên tội phạm đã bị bỏ tù . 罪犯 被 关进 了 监狱 。 Zuìfàn bèi guānjìnle jiānyù. (2241)

Lực lượng cứu hỏa đã dập lửa . 消防员扑灭了大火。 The firemen have put out the fire . Die Feuerwehrmänner haben das Feuer gelöscht. Lực lượng cứu hỏa đã dập lửa . 消防员 扑灭 了 大火 。 Xiāofángyuán pūmièle dàhuǒ. (2863)

Cô gối đầu lên tay và ngủ thiếp đi . 她枕着手臂睡着了。 She put her head on her arms and fell asleep . Sie legte den Kopf auf die Arme und schlief ein. Cô gối đầu lên tay và ngủ thiếp đi . 她 枕着 手臂 睡着 了 。 Tā zhěnzhe shǒubì shuìzháo le. (3306)

2502 爱不释手 àibùshìshǒu (verb: to love something so much that one cannot bear to part with it) 这本书太精彩了，让我爱不释手。 Zhè běn shū tài jīngcǎi le, ràng wǒ àibùshìshǒu. This book is so great that I can't put it down. Cuốn sách này tuyệt vời đến nỗi tôi không thể đặt nó xuống được.

2526 拔苗助长 bámiáozhùzhǎng (idiom: literally means to pull shoots to help them grow - to spoil things by being impatient for success and thus, taking ac 用这种方式教育孩子，简直是拔苗助长。 Yòng zhèzhǒng fāngshì jiàoyù háizi, jiǎnzhí shì bámiáo zhùzhǎng. Teaching children this way puts too much pressure on them and will get the opposite result of what you seek. Giáo dục trẻ em theo cách này chỉ đơn giản là phản tác dụng.

2532 败坏 bàihuài (verb: to ruin [reputation], to corrupt) 她这么做是想败坏我的名声。 Tā zhème zuò shì xiǎng bàihuài wǒ de míngshēng. She is doing this because she wants to ruin my reputation. Cô ấy làm điều này để hủy hoại danh tiếng của tôi.

2536 版本 bǎnběn (noun: edition, version) 你的电脑系统版本太低了，需要更新。 Nǐ de diànnǎoxìtǒng bǎnběn tài dī le, xūyào gēngxīn. Your computer system's version is too old and needs to be upgraded. Phiên bản hệ thống máy tính của bạn quá thấp và cần được cập nhật.

2537 颁布 bānbù (verb: to issue, to promulgate [law, regulation, etc.]) 对于新颁布的离婚法，你有什么看法？ Duìyú xīn bānbù de líhūn fǎ, nǐ yǒu shénme kànfa? What do you think of the new divorce law that was just put out? Bạn nghĩ gì về luật ly hôn mới được ban hành?

2613 贬低 biǎndī (verb: to belittle, to degrade, to put down) 他总是贬低我们部门的女性。 Tā zǒngshì biǎndī wǒmen bùmén de nǚxìng. He always puts down the women in our department. Anh ta luôn coi thường phụ nữ trong bộ phận của chúng tôi.

2663 布告 bùgào (noun: notice, bulletin [usually formal and written]) 他在报纸上登了一个布告寻找他失踪的儿子。 Tā zài bàozhǐ shàng dēng le yī gè bùgào xúnzhǎo tā shīzōng de érzi. He put a notice in the newspaper looking for his missing son. Ông đăng một thông báo trên báo tìm kiếm đứa con trai mất tích của mình.

2847 次序 cìxù (noun: sequence, order) 请将这些单词卡片按次序放好，不要弄乱了。 Qǐng jiāng zhèxiē dāncí kǎpiàn àn cìxù fàng hǎo, bùyào nòng luàn le. Please put these vocabulary cards in order and do not mix them. Vui lòng sắp xếp các thẻ từ này theo thứ tự và đừng làm chúng lộn xộn.

2859 打包 dǎbāo (verb: to pack, to wrap, to put leftovers in a doggy bag for take-out) 服务员，麻烦帮我打包这两个菜。 Fúwùyuán, máfan bāng wǒ dǎbāo zhè liǎng gè cài. Waiter, please put these two dishes in a doggy bag. Bồi bàn, làm ơn gói hai món này cho tôi.

2866 打官司 dǎ guānsi (verb: to sue, to go to court) 经济上的纠纷多数都通过打官司来解决。 Jīngjì shàng de jiūfēn duōshù dōu tōngguò dǎ guānsi lái jiějué. Most economic disputes are resolved through litigation. Hầu hết các tranh chấp tài chính đều được giải quyết thông qua kiện tụng.

2930 垫 diàn (verb: to pad, to put something under to raise or level) 这床不够软，我们再垫一张棉被吧。 Zhè chuáng bùgòu ruǎn, wǒmen zài diàn yī zhāng miánbèi ba. This bed is not soft enough, so let's put another quilt on top of it to provide some cushion. Giường này không đủ mềm, chúng ta đắp một cái chăn khác lên nhé.

3056 沸腾 fèiténg (verb: to boil) 等锅里的水沸腾了再放入排骨。 Děng guō lǐ de shuǐ fèiténg le zài fàng rù páigǔ. Once the water in the pot is boiling, put in the ribs. Đợi nước trong nồi sôi mới cho sườn vào.

3071 粉末 fěnmò (noun: powder, dust) 她将黄豆磨成粉末，然后装进了罐子中。 Tā jiāng huángdòu mó chéng fěnmò, ránhòu zhuāng jìn le guànzi zhōng. She grounded the beans into a powder and put them in a jar. Cô nghiền đậu nành thành bột và cho vào lọ.

3105 腐烂 fǔlàn (verb: to rot, to perish) 夏天天气炎热，水果要放在冰箱里，否则会很快腐烂。 Xiàtiān tiānqì yánrè, shuǐguǒ yào fàng zài bīngxiāng lǐ, fǒuzé huì hěn kuài fǔlàn. It's hot in the summertime, so fruits should be put in the refrigerator, otherwise they will rot quickly. Thời tiết mùa hè nắng nóng nên hoa quả nên bảo quản trong tủ lạnh, nếu không hoa quả sẽ nhanh hỏng.

3151 搁 gē (verb: to place, to put, to put aside) 这个问题我们先搁一搁，等我出差回来再说。 Zhège wèntí wǒmen xiān gē yī gē, děng wǒ chūchāi huílai zàishuō. We'll put this question on hold until I get back from my business trip. Hãy tạm gác vấn đề này sang một bên cho đến khi tôi đi công tác về.

3156 格式 géshi (noun: format, specification) 我的电脑打不开这种格式的图片。 Wǒ de diànnǎo dǎ bù kāi zhèzhǒng géshì de túpiàn. My computer can't open pictures in this format. Máy tính của tôi không thể mở ảnh ở định dạng này.

3208 姑且 gūqiě (adverb: tentatively, for the moment) 既然这个问题我们无法解决，那就姑且放在一边，以后再说。 Jìrán zhège wèntí wǒmen wúfǎ jiějué, nà jiù gūqiě fàng zài yībiān, yǐhòu zàishuō. Since we can't solve this problem, let's put it aside for now and talk about it later. Vì chúng ta không thể giải quyết vấn đề này nên hãy gác nó sang một bên và nói về nó sau.

3217 贯彻 guànchè (verb: to carry out, to implement, to put into practice) 我们要贯彻以预防为主的医疗方针。 Wǒmen yào guànchè yǐ yùfáng wéizhǔ de yīliáo fāngzhēn. We need to implement the policy of putting prevention first in medical care. Chúng ta phải thực hiện chính sách y tế theo định hướng phòng ngừa.

3218 官方 guānfāng (noun: official [approved or issued by an authority], by the government) 这是官方发布的消息，应该是真的。 Zhè shì guānfāng fābù de xiāoxi, yīnggāi shì zhēn de. This is news put out by the government and it should be true. Đây là tin tức chính thức và nó phải là sự thật.

3313 化妆 huàzhuāng (verb: to put on makeup) 她十分注重自己的形象，每天不化妆是不会出门的。 Tā shífēn zhùzhòng zìjǐ de xíngxiàng, měitiān bù huàzhuāng shì bù huì chūmén de. She pays great attention to her looks and doesn’t go out without putting on makeup. Cô ấy rất chú trọng đến hình ảnh của mình và sẽ không ra ngoài mà không trang điểm hàng ngày.

3335 回收 huíshōu (verb: to recycle, to reclaim, to retrieve, to recall [a defective product]) 我们公司回收旧手机和旧电脑。 Wǒmen gōngsī huíshōu jiù shǒujī hé jiù diànnǎo. Our company recycles old mobile phones and computers. Công ty chúng tôi tái chế điện thoại di động và máy tính cũ.

3439 兼职 jiānzhí (verb: to work part-time) 为了存钱买电脑，我曾兼职做过家教。 Wèile cúnqián mǎi diànnǎo, wǒ céng jiānzhí zuò guo jiājiào. In order to save money to buy a computer, I worked part-time as a tutor. Để tiết kiệm tiền mua máy tính, tôi làm gia sư bán thời gian.

3522 纠纷 jiūfēn (noun: dispute, issue) 他们之间的经济纠纷还没有被解决。 Tāmen zhījiān de jīngjì jiūfēn hái méiyǒu bèi jiějué. The economic dispute between them has not been resolved. Tranh chấp tài chính giữa họ vẫn chưa được giải quyết.

3609 宽敞 kuānchang (adjective: spacious) 你家比我家宽敞多了，我的客厅可摆不下这么大的沙发。 Nǐ jiā bǐ wǒ jiā kuānchang duō le, wǒ de kètīng kě bǎi bùxià zhème dà de shāfā. Your home is much more spacious than mine. I can't put such a big sofa in my living room. Nhà của bạn rộng rãi hơn nhà tôi rất nhiều, tôi không thể kê một chiếc ghế sofa lớn như vậy vào phòng khách được.

3702 搂 lǒu (verb: to embrace / to hold in one's arms) 他搂着她的腰，跳起了探戈。 Tā lǒu zhe tā de yāo, tiào qǐ le tàngē. He put his arm around her waist and started to tango. Anh vòng tay qua eo cô và nhảy điệu tango.

3780 名誉 míngyù (noun: reputation / fame / honor) 由于涉及性丑闻，这位演员的名誉彻底毁了。 Yóuyú shèjí xìng chǒuwén, zhè wèi yǎnyuán de míngyù chèdǐ huǐ le. Due to the sexual scandal, the reputation of this actor has been completely ruined. Danh tiếng của nam diễn viên bị hủy hoại hoàn toàn do vướng vào bê bối tình dục.

3794 谋求 móuqiú (verb: to seek / to strive for) 我们需要谋求一种更加公平合理的方案来解决这个纠纷。 Wǒmen xūyào móuqiú yīzhǒng gèngjiā gōngpíng hélǐ de fāng'àn lái jiějué zhège jiūfēn. We need to seek a more fair and reasonable solution to resolve this dispute. Chúng ta cần tìm một giải pháp công bằng và hợp lý hơn để giải quyết tranh chấp này.

4048 容器 róngqì (noun: container / vessel) 我把没有吃完的食物都放进了密封容器里。 Wǒ bǎ méiyǒu chīwán de shíwù dōu fàngjìn le mìfēng róngqì lǐ. I put the unfinished food into a sealed container. Tôi bỏ thức ăn thừa vào hộp kín.

4074 伤脑筋 shāng nǎojīn (adjective: troublesome / cause somebody a headache) 电脑出了故障，我尝试了各种方法都不能修复，这真是一个伤脑筋的问题。 Diànnǎo chū le gùzhàng, wǒ chángshì le gèzhǒng fāngfǎ dōu bùnéng xiūfù, zhè zhēnshi yī gè shāngnǎojīn de wèntí. My computer has broken down, and I have tried various methods but none of them worked. This is really a headache. Máy tính bị trục trặc, tôi đã thử nhiều cách nhưng không khắc phục được, đây thực sự là một vấn đề nhức nhối.

4126 声誉 shēngyù (noun: reputation / fame / prestige) 员工的不良行为会对企业的声誉产生负面影响。 Yuángōng de bùliáng xíngwéi huì duì qǐyè de shēngyù chǎnshēng fùmiàn yǐngxiǎng. Bad employee behavior can negatively impact a business' reputation. Hành vi xấu của nhân viên có thể có tác động tiêu cực đến danh tiếng của doanh nghiệp.

4143 施加 shījiā (verb: to exert [pressure]) 父母经常会向孩子施加压力，让他们在学业方面取得更好的成绩。 Fùmǔ jīngcháng huì xiàng háizi shījiā yālì, ràng tāmen zài xuéyè fāngmiàn qǔdé gèng hǎo de chéngjì. Parents often put pressure on their children to do better academically. Cha mẹ thường gây áp lực cho con cái họ phải học tập tốt hơn.

4147 视力 shìlì (noun: eyesight) 长时间盯着电脑不仅会导致视力下降，还会带来其他健康问题。 Cháng shíjiān dīng zhe diànnǎo bùjǐn huì dǎozhì shìlì xiàjiàng, hái huì dàilái qítā jiànkāng wèntí. Staring at a computer for a long time can not only lead to vision loss, but also other health problems. Nhìn chằm chằm vào máy tính trong thời gian dài không chỉ có thể dẫn đến giảm thị lực mà còn gây ra các vấn đề sức khỏe khác.

4224 诉讼 sùsòng (noun: lawsuit / litigation) 他们不得不通过诉讼来解决这个纠纷。 Tāmen bùdébù tōngguò sùsòng lái jiějué zhège jiūfēn. They had to resolve this dispute through litigation. Họ đã phải kiện tụng tranh chấp.

4241 泰斗 tàidǒu (noun: a respected, eminent, and highly knowledgeable person or an expert in a particular field) 这位教授是国际数学界的权威泰斗，在数学领域有着极高的声望。 Zhè wèi jiàoshòu shì guójì shùxué jiè de quánwēi tàidǒu, zài shùxué lǐngyù yǒuzhe jí gāo de shēngwàng. This professor is a renowned authority in the international mathematics community and has a high reputation in this field. Vị giáo sư này là một nhân vật có uy tín trong cộng đồng toán học quốc tế và có uy tín rất cao trong lĩnh vực toán học.

4284 调剂 tiáojì (verb: to balance / to harmonize) 领导通常需要发挥调剂作用，协调员工间的纷争。 Lǐngdǎo tōngcháng xūyào fāhuī tiáojì zuòyòng, xiétiáo yuángōng jiān de fēnzhēng. Leaders usually need to play a mediating role to coordinate disputes between employees. Lãnh đạo thường cần đóng vai trò hòa giải, hòa giải những tranh chấp giữa các nhân viên.

4286 调解 tiáojiě (verb: to mediate / to make peace) 法院在民事案件中通常会尝试通过调解来解决纠纷。 Fǎyuàn zài mínshì ànjiàn zhōng tōngcháng huì chángshì tōngguò tiáojiě lái jiějué jiūfēn. Courts typically attempt to resolve civil disputes through mediation. Tòa án trong các vụ án dân sự thường cố gắng giải quyết tranh chấp thông qua hòa giải.

4418 诬陷 wūxiàn (verb: to plant false evidence against somebody / to frame) 他一再诬陷我们公司的产品质量，企图破坏我们的声誉。 Tā yīzài wūxiàn wǒmen gōngsī de chǎnpǐn zhìliàng, qǐtú pòhuài wǒmen de shēngyù. He repeatedly slandered the quality of our company's products, attempting to damage our reputation. Anh ta đã nhiều lần đưa ra những cáo buộc sai trái về chất lượng sản phẩm của công ty chúng tôi nhằm mục đích gây tổn hại đến danh tiếng của chúng tôi.

4514 信誉 xìnyù (noun: prestige / reputation / credit) 良好的信誉可以帮助企业更好地吸引客户和投资者。 Liánghǎo de xìnyù kěyǐ bāngzhù qǐyè gèng hǎo de xīyǐn kèhù hé tóuzīzhě. Having a good reputation can help businesses better attract customers and investors. Danh tiếng tốt có thể giúp doanh nghiệp thu hút khách hàng và nhà đầu tư tốt hơn.

4538 修理 xiūlǐ (verb: to repair / to fix / to mend) 我的电脑出了点问题，需要找个专业人士来修理。 Wǒ de diànnǎo chū le diǎn wèntí, xūyào zhǎo gè zhuānyèrénshì lái xiūlǐ. My computer has some issues, so I need to find a professional to repair it. Có gì đó không ổn với máy tính của tôi và tôi cần tìm một chuyên gia để sửa nó.

4714 预算 yùsuàn (noun: budget) 这台电脑的价格在我的预算范围内，我准备买下它。 Zhè tái diànnǎo de jiàgé zài wǒ de yùsuàn fànwéi nèi, wǒ zhǔnbèi mǎixià tā. The price of this computer is within my budget range, and I am ready to purchase it. Giá của chiếc máy tính này nằm trong ngân sách của tôi và tôi sẵn sàng mua nó.

4724 圆满 yuánmǎn (adverb: satisfactorily) 由于双方达成了和解协议，这场纠纷得以圆满解决。 Yóuyú shuāngfāng dáchéng le héjiě xiéyì, zhè chǎng jiūfēn déyǐ yuánmǎn jiějué. As both parties reached a settlement agreement, the dispute was resolved satisfactorily. Tranh chấp đã được giải quyết ổn thỏa khi cả hai bên đạt được thỏa thuận giải quyết.

4739 运行 yùnxíng (verb: [of a computer] to run) 这个程序需要电脑拥有足够的内存才能流畅运行。 Zhège chéngxù xūyào diànnǎo yōngyǒu zúgòu de nèicún cái néng liúchàng yùnxíng. This program requires the computer to have enough memory to run smoothly. Chương trình này yêu cầu máy tính của bạn phải có đủ bộ nhớ để chạy trơn tru.

4802 折 zhé (verb: to fold) 她把新买的T恤折起来并放进了抽屉里。 Tā bǎ xīn mǎi de T xù zhé qilai bìng fàngjìn le chōuti lǐ. She folded the new T-shirt and put it in the drawer. Cô gấp chiếc áo phông mới mua rồi cất vào ngăn kéo.

4822 争端 zhēngduān (noun: controversial issue / dispute / conflict) 这个地区曾经发生过不止一次的领土争端。 Zhège dìqū céngjīng fāshēng guo bùzhǐyīcì de lǐngtǔ zhēngduān. The region has experienced more than one territorial dispute. Đã có nhiều hơn một vụ tranh chấp lãnh thổ ở khu vực này.

cấu tứ put ideas in order, make an outline (for an essay)
diễn ca put into plain verse; plain verse
ghé tai put one’s mouth close to someone’s ears and whisper something
giương vây put on airs, make a show of strength
gác bút put away one’s pen
hoãn binh put off the fighting, postpone a battle-temporize, try to gain
kiểm dịch put in to quarantine
kênh kiệu put on airs, give oneself airs, behave superciliously
lên râu put on airs, become arrogant
lắp ghép put together
ngủ lang put up indiscriminately at others’ houses
nói chen put a word in edgeways or edge-wise
nói cứng put on a bold front
phát mại put up to (for) auction, auction, put on sale (things confiscated
phát phì put on excessive weight
quản chế put under surveillance, direct and control
sung quỹ put into public treasury
trị loạn put down a revolt
đánh đồng put on the same par (in the same basket, on the same footing)
để bức tranh cho ngay lại put the picture straight
đổ riệt put the blame on (only one person) put the sole blame on

biệt giam to detain separately, put in solitary confinement
bát tiễu to put down, quell, repress
bắc (1) to build (across something), put up; (2) north, northern, Chinese; (3) ferry boat
bắt bí to impose one’s terms, put pressure on
bắt chẹt to impose one’s strict terms, put pressure on
bỏ công to put effort into
bỏ công sức trong nỗ lực này to put effort into this struggle
bỏ ra to invest, put up money
bỏ túi to put in one’s pocket
bỏ về phía sau to put behind someone
bỏ xuống to drop down, put down
chạm vía to bring bad luck on, put a jinx on
chấm hết to put a final stop to (a writing)
chấp bút to put down in writing (the ideas of a community)
chắp tay to clasp one’s hands, put one’s hands together
chịu to be influenced by; to sustain, bear, accept, be subject to, experience (something unpleasant, difficult), endure, stand, put up with; on credit
chịu được to be able to stand, able to tolerate, able to put up with
có da có thịt to put on flesh
cất (1) to hide, store, put away; (2) to lift, elevate, pick up, erect, build, construct; (3) to distill
cất dọn arrange, put in order
cất lấy to save something (for later), put something away (for later)
cất vào túi to put in one’s pocket
cất đi to put away, take away
cắp nắp accumulate, lay up, store up, put up, save up
cứu hỏa to put out a fire
dàn to put in an order, deploy, display, arrange
dành to set aside, put aside, reserve; to save, rescue
dán áp phích to put up a poster
dập tắt to extinguish, put out, stamp out (fire, protests)
dằn to put down, beat down, press, emphasize
dẹp to put down, repress, quell
dẹp qua một bên to put aside, place to one side
dọn to arrange, put in order, move (change residences), clear, prepare
dọn dẹp to arrange, put in order
dọn dẹp nhà cửa to arrange, put a household into order, clean one’s house
dự thầu to put in a bid or tender, make a bid, submit a tender
dự trữ to put by, lay aside, reserve, have a reserve of
ghi tên to put one’s name down, sign up, write one’s name on a list
gián đoạn discontinuity; to break off, interrupt, delay, put off; interrupted, discontinued
giải vây raise a siege, raise the encirclement-help out of danger, put out of
giằn to put down heavily
gàn quải dissuade (from), put somebody off, talk somebody out of
gác bỏ to put away, give up
hoãn to defer, postpone, delay, put off
hành hình to execute, put (a prisoner) to death
hợm mình to put on airs; snobbish, stuck-up, self-important
khoảnh khoái arrogant, put on airs
khất lần khất lựa to put off, delay
kiềm hỏa to coerce, put under restraint, place under duress
liệt to enumerate, put in a category
làm người nào an lòng to put someone at ease
làm oai to give oneself superior airs, put on superior airs
làm ra to create, produce, make, put out
làm ra vẻ to put on an appearance, give an appearance of
lên cân to gain weight, put on weight, get fatter
lên mặt haughty; to put on airs
lùi lại to postpone, delay, put off; to step back
lấy thúng úp voi to put a quart into a pint pot, to
lắp to put together, join, assemble, load
lắp vào to put in, install
mặc to leave alone, not care for, ignore; to wear, put on
mặc quần dài to put on, wear long pants
mặc quần áo to get dressed, put on clothes
mặc áo to put on clothing
mặc đồ to put on clothes
mặc đồ lính to put on a (military) uniform
mớm lời to put words into somebody’s mouth, prime somebody about what to say
nghiệm thu to check and take over, put into operation; operational startup
ngủ trọ to put up at an inn or at a hotel
nhún mình show modesty, put on a modest air, belittle oneselt
nhập to bring in, put in, import; to join, enter, add; to receive
nhập hàng vào kho to put goods in a warehouse
nhặng (1) blue-bottle fly, Calliphoridae; (2) to put on airs, be fussy
niêm yết to post, put up
nêu giả thuyết to present, propose, put forward a theory
níu áo to put obstacles in somebody’s way, obstruct, impede somebody’s progress
nói lót to put in a good word (with influential people, for someone)
nói như vậy thì to put it that way, say it like that
nấn ná linger (on, over), stay too long, procrastinate, put off (departure)
nẩy nở to grow, develop, put forth
nắn xương to put a bone back in place, reduce a bone
nặng mặt make (pull, put on, wear) a long face
phát mại put up to (for) auction, auction, put on sale (things confiscated
phát sóng to put (a play) on the air, broadcast, telecast
phơi nắng to put out in the sun, expose to the sun
phản kháng to offer or put up resistance, protest
phấn sáp cosmetics, makeup; to make oneself up, put on make up
phối correspond (to with), conform (to), put together; to distribute; to mate, marry
quản thúc to watch, put under surveillance
quản thúc tại gia to put under house arrest
ra khơi to head for the open sea, get to the open sea, put or go
ra oai to put on airs
ra vẻ to appear, take on the appearance of, put on
sắp (1) to be about to, going to; (2) to arrange, put in order, set; (3) group, band
sắp đặt to arrange, put in order, organize
sụ dẹp bạo loạn to put down a riot, uprising
thu gọn to abridge, digest, compress, put in order
thu xếp to arrange, put in order, resolve, settle
thè to put out, stick out (one’s tongue)
thò tay vào trong to put one’s hand inside
thắng xe to stop a car, put on the brakes
thọc gậy bánh xe to put a spoke in somebody’s wheel
thử lòng try and find out what the feeling is, feel, put out feelers
thực hành một chương trình to put a program into practice
treo bảng to hang a sign, put up a sign
triệt hạ to quell, put down, eradicate
trách vấn to question, put a question to
trấn phục repress, restrain, curb, quell, put down
trấn áp to repress, put down, quell, suppress
tác động to put into operation, act on, influence, (have an) effect; activity, action, effect, impact
tập họp to gather, assemble, meet, collect, put together; gathering, collection, assembly, group
tống giam to detain, imprison, put into prison or jail
việc có thể làm hôm nay không nên hoãn lại ngày mai never put off until tomorrow what you can do today
vun vén to put in order
vây vo to show off, play the fool, put on airs, ostentatious
vén to roll up, put up, tuck up
vụ dẹp to put down, subdue
xuốt ra to put out, forth
xây lắp to build and put together
xếp (1) to order, arrange, put in order, pile, fold; (2) master, boss
xếp dọn to arrange, put in order
xếp thứ tự to put in order
xếp vào loại to put into a category, categorize
xử tử to sentence to death, execute, put to death
áp dụng to use, employ, apply, put in practice
áp tai vào tường to put one’s ear to the wall
đem ra xử to be put on trial
đeo to wear, put on (jewelry, glasses, weapon)
đeo ống chống âm thanh vào to put in earplugs
đánh tan to defeat, put (an army) to rout
đình hoãn postpone, put off, adjourn, cancel
đình trệ to put off, slow down, stagnate, reach a deadlock
đóng hộp to can, put in cans
đóng kịch act a part (in a play), put on an act
đóng mốc to put a landmark
đăng to insert, put in
đăng báo to put in a (news)paper
đưa ra to put forward, issue, release, propose, set forth
đưa ra kết quả to put forth, release results
đưa ra những con số chính thức to issue, put out official number
đưa ra ý kiến to put forward an opinion
đưa vào (1) to insert, introduce, enter; (2) to release, put out
đưa vào thương mại to put on (or introduce to) the market
đại phá rout, put to rout
đạp thắng to hit the brakes, step on the brakes, put on the brakes
đấu thầu to bid for, contract, put in (make) a tender
đặt bom to place, put a bomb
đặt bút to put pen to paper
đặt hết tin tưởng vào to put all of one’s trust in
đặt lên to raise, put on
đặt trong tay người nào to place, put in someone’s hands
đặt trong tình trạng báo động to put on alert
đặt ách lên con trâu to put a yoke on a buffalo
đề khởi be first to propose, be first to suggest, be first to put forward
đề ra to propose, put forward, set forth
đề xuất to propose, put forward (for discussion)
đề đạt propose to higher levels, put forward for consideration to higher
để phần to put by someone’s share, save a portion (of something)
để sành tiền to save money, put away money
đồng hóa to put in the same category, make no distinction between
đổ riệt put the blame on (only one person) put the sole blame on
đột (1) sudden, abrupt, unexpected; (2) to sew, stitch up, mend; (3) to pierce, put a hole in (metal)
đứng ra bảo đảm to put forward a guarantee, vouch for
ướm lòng sound out intentions, put out feelers

đặt order; to set up, establish, coin (a new word, name); to place, put