Tôi thích ăn các món ăn Trung Quốc, chẳng hạn như vịt quay Bắc Kinh .
我爱吃中国菜，譬如北京烤鸭。
I love eating Chinese dishes , like Beijing roast duck , for instance .
Ich liebe es, chinesische Gerichte zu essen, wie zum Beispiel Entenbraten aus Peking.
Tôi thích ăn các món ăn Trung Quốc, chẳng hạn như vịt quay Bắc Kinh .
我 爱 吃 中国 菜 , 譬如 北京烤鸭 。
Wǒ ài chī Zhōngguócài, pìrú Běijīng kǎoyā.
(3325)
0079 七 qī (numeral: seven) 我七天后回来。
Wǒ qī tiān hòu huílai. I will be back in seven days. Tôi sẽ quay lại sau bảy ngày nữa.
| 0556 一会儿 Yíhuìr (noun: a moment) 等我一会儿，我马上回来。
Děng wǒ yíhuìr, wǒ mǎshàng huílai. Wait a moment, I will be right back. Đợi một chút, tôi sẽ quay lại ngay.
| 0716 放暑假 fàng shǔjià (to go on summer vacation) 我打算今年放暑假的时候回一趟国。
Wǒ dǎsuàn jīnnián fàng shǔjià de shíhou huí yí tàng guó. For this summer vacation, I plan to go back to my country. Tôi dự định quay lại Trung Quốc vào kỳ nghỉ hè năm nay.
| 0850 烤鸭 kǎoyā (noun: roast duck) 听说这家餐厅的烤鸭很有名，你要不要尝尝？
Tīngshuō zhè jiā cāntīng de kǎoyā hěn yǒumíng, nǐ yào búyào chángcháng? I heard that this restaurant is famous for its roast duck. Would you like to try it? Nghe nói vịt quay của quán này rất nổi tiếng, bạn có muốn thử không?
| 1383 呆 dāi (verb: to stay) 我想在这儿再呆一会儿，你可以先回去。
Wǒ xiǎng zài zhèr zài dāi yīhuìr, nǐ kěyǐ xiān huíqu. I want to stay here a little longer. You can go back first. Tôi muốn ở lại đây một lúc, và bạn có thể quay lại trước.
| 1400 导演 dǎoyǎn (noun: director) 这一幕重新拍了很多次，可导演依然不满意。
Zhè yī mù chóngxīn pāi le hěn duō cì, kě dǎoyǎn yīrán bùmǎnyì. This scene was re-shot many times, but the director was still not satisfied. Cảnh này đã được quay đi quay lại nhiều lần nhưng đạo diễn vẫn chưa hài lòng.
| 2331 影子 yǐngzi (noun: shadow / the trace of a person's presence / sign / vague impression) 我才一转身，他就跑得连影子也不见了。
Wǒ cái yī zhuǎnshēn, tā jiù pǎo de lián yǐngzi yě bù jiàn le. As soon as I turned around, he ran away so fast that I didn't even see his shadow. Ngay khi tôi quay lại, anh ta bỏ chạy và biến mất.
| 2408 正 zhèng (adverb: in the process of / just [doing something]) 我们正开会呢，你能晚一点儿再来吗？
Wǒmen zhèng kāihuì ne, nǐ néng wǎn yīdiǎnr zài lái ma? We are having a meeting right now, can you come later? Chúng tôi đang họp, bạn có thể quay lại sau được không?
| 2461 状况 zhuàngkuàng (noun: state of affairs / condition) 他想等父亲的健康状况稳定后再回去工作。
Tā xiǎng děng fùqīn de jiànkāngzhuàngkuàng wěndìng hòu zài huíqu gōngzuò. He wanted to wait for his father's health condition to stabilize before going back to work. Anh muốn đợi đến khi sức khỏe của bố ổn định rồi mới quay lại làm việc.
|
3529 剧本 jùběn (noun: screenplay, script) 电影就要开始拍摄了，可剧本还没修改好。
Diànyǐng jiùyào kāishǐ pāishè le, kě jùběn hái méi xiūgǎi hǎo. The shooting of the film is about to start, but the screenplay has not been completely revised. Phim sắp bắt đầu quay nhưng kịch bản vẫn chưa được chỉnh sửa.
| 4058 散发 sànfā (verb: to emit, give off, or spread [odor, sound, light, etc.] into the surroundings) 桌上热腾腾的烤鸡散发着一股诱人的香味。
Zhuō shang rèténgténg de kǎojī sànfā zhe yī gǔ yòurén de xiāngwèi. A hot roasted chicken on the table is emitting an enticing aroma. Món gà quay nóng hổi trên bàn tỏa ra mùi thơm quyến rũ.
| 4906 昼夜 zhòu-yè (noun: day and night / period of 24 hours) 地球自转导致了昼夜的交替。
Dìqiú zìzhuàn dǎozhì le zhòuyè de jiāotì. The rotation of the Earth causes the alternation of day and night. Sự quay của Trái đất gây ra sự luân phiên ngày và đêm.
| 4908 周转 zhōuzhuǎn (verb: to circulate [cash, stock, etc.]) 由于资金周转不畅，公司的经营状况一度陷入困境。
Yóuyú zījīn zhōuzhuǎn bù chàng, gōngsī de jīngyíng zhuàngkuàng yīdù xiànrù kùnjìng. Due to the poor capital turnover, the company's business situation was in trouble for a period of time. Do vòng quay vốn kém nên điều kiện hoạt động của công ty từng gặp khó khăn.
|
 quay 180 độ  to turn 180 degrees, completely reverse oneself
quay chung quanh Trái Đất to revolve around the earth
quay chậm slow motion (e.g. in a film)
quay cuồng to swirl, twist about
quay cóp to crib, copy
quay giáo turn one’s arms against
quay gót turn on one’s heels
quay lui to turn back, go back
quay lưng turn one’s back on
quay lại to turn round, come back, return
quay mặt to turn
quay người to turn (oneself) around
quay người lại to turn (oneself) around
quay nhìn to turn around and look at
quay quắt deceitful, false, devious
quay sang to turn towards
quay súng to turn a gun (on sb), twirl a gun (in one’s hand)
quay số to dial a number
quay số điện thoại to dial a (telephone) number
quay trở to turn back
quay trở lại to turn around
quay trở vào to turn around and go back in
quay trở về to turn around and come back
quay tít to turn (rapidly)
quay tơ spinning
quay vòng vòng to spin around
quay về với tôn giáo to turn to religion
quay đi turn away from, turn one’s back
quay đơ in a dead faint
quay phim to film, record
bay quay tròn roll
máy quay phim movie camera, video camera
máy quay đĩa turntable
đòn quay phim camera crew
máy quay phim (video, movie) camera
bàn quay turntable
béo quay rolly-polly, tubby
búng quay twist a toy or top
con quay top (child’s toy)
cò quay roulette
cầu quay swing-bridge
cửa quay revolving door
gà quay roasted chicken
heo quay roast pork
lò quay oven, roast pit
lăn quay fall on one’s back
tay quay crank
thịt quay roast pork
vịt quay roast duck
|
|
turn 
