syllable

Vietnamese Tutor


câo hỏi question





[ hỏi ] : (1) to ask, inquire, question; (2) low-rising tone



Most Common Compounds Set 1:
#1776 câu hỏi question
#1816 thắc mắc question
#2524 ư question
#165 à question particle


Chị ơi, quán cà phê này mở cửa lúc mấy giờ à?

Excuse me, what time does this coffee shop open question particle?


Anh vừa gọi điện cho em lúc nãy à?

Did you just call me earlier question particle?


Em muốn hỏi, đây là sách của anh à?

I want to ask, is this your book question particle?




Most Common Compounds Set 2:
vấn đề trả lời câu hỏi

Most Common Compounds Set 3 :























2673

不时

bùshí

(adverb: now and then, from time to time)

她不时问我一些奇怪的问题。


Tā bùshí wèn wǒ yīxiē qíguài de wèntí.

She asked me strange questions from time to time.

Thỉnh thoảng cô ấy hỏi tôi những câu hỏi kỳ lạ.



3151

(verb: to place, to put, to put aside)

这个问题我们先搁一搁,等我出差回来再说。


Zhège wèntí wǒmen xiān gē yī gē, děng wǒ chūchāi huílai zàishuō.

We'll put this question on hold until I get back from my business trip.

Hãy tạm gác vấn đề này sang một bên cho đến khi tôi đi công tác về.



3157

各抒己见

gèshūjǐjiàn

(idiom: everyone gives their own view)

关于这个问题,大家可以各抒己见。


Guānyú zhège wèntí, dàjiā kěyǐ gèshūjǐjiàn.

Regarding this question, everyone can express their views.

Mọi người đều có thể bày tỏ ý kiến ​​của mình về vấn đề này.



3210

顾问

gùwèn

(noun: adviser, consultant)

他是我们公司的法律顾问,有任何法律上的问题都可以问他。


Tā shì wǒmen gōngsī de fǎlǜ gùwèn, yǒu rènhé fǎlǜ shàng de wèntí dōu kěyǐ wèn tā.

He is our company's legal adviser and if you have any legal questions, ask him.

Anh ấy là cố vấn pháp lý của công ty chúng tôi, nếu có thắc mắc về pháp lý, bạn có thể hỏi anh ấy.



3396

机智

jīzhì

(adjective: quick-witted, tactful, resourceful)

她机智地避开了我的问题。


Tā jīzhì de bìkāi le wǒ de wèntí.

She tactfully avoided answering my questions.

Cô ấy khéo léo tránh né những câu hỏi của tôi.



3591

空白

kòngbái

(noun: blank space)

他问我那个问题时,我的大脑一片空白。


Tā wèn wǒ nàge wèntí shí, wǒ de dànǎo yī piàn kòngbái.

When he asked me that question, my mind went blank.

Khi anh ấy hỏi tôi câu hỏi đó, đầu óc tôi trống rỗng.



4296

停顿

tíngdùn

(verb: to pause [in speech])

她停顿了一下,思索了一会儿,才回答了我的问题。


Tā tíngdùn le yīxià, sīsuǒ le yīhuìr, cái huídá le wǒ de wèntí.

She paused for a moment, thought for a while, and then answered my question.

Cô ấy dừng lại và suy nghĩ một lúc trước khi trả lời câu hỏi của tôi.



4399

无从

wúcóng

(verb: to have no way of doing sth. / to not to be in a position to do sth.)

他的问题太过深奥,我无从解答。


Tā de wèntí tàiguò shēn'ào, wǒ wúcóng jiědá.

His question was too profound, and I was unable to give an answer.

Những câu hỏi của anh ấy quá sâu sắc để tôi có thể trả lời.






chấm hỏi question mark
dấu chấm hỏi question mark
khảo vấn question closely (cadidaties)

gặng to question closely
liệu (1) (rhetorical question maker); (2) to think about, reflect, foresee; (3) material, ingredient; (4) to manage
thì phải (tag question expecting a positive answer), perhaps
trách vấn to question, put a question to
vấn tội interrogate question (a criminal)
đánh trống lảng evade answering an embarrassing question by changing topics

chất vấn to be questioned; question
câu hỏi căn bản basic, fundamental question
câu hỏi cấp bách urgent, pressing question
câu hỏi then chốt important question
câu hỏi đơn giản simple question
giải đáp thắc mắc to answer, reply to a question
hạch hỏi to ask, question
hỏi cung to interrogate, question
hỏi một thắc mắc to ask a question
hỏi tra interrogate, question
không có chuyện to be out of the question
một câu hỏi a question
nghiền ngẫm một vấn đề to ponder a question
nêu lên một câu hỏi to raise a question
sách vấn to question
thắc mắc (1) worried, anxious, uneasy, uncomfortable, ill at ease; worry, concern; (2) a question
trả lời cho câu hỏi to answer a question
trả lời câu hỏi to answer a question
vấn to ask, question
vấn nạn to question
vấn đề problem, issue, topic, matter, question
vấn đề được đặt ra the issue in question
vặn hỏi to grill, question
xét hỏi interrogate, question
đáp câu hỏi to reply, respond to a question
đướng sự interested party, person in question
đặt câu hỏi to ask, pose a question
đề cập một vấn đề to deal with a question