Đây là một con phố rất yên tĩnh . 这条街道很安静。 This is a very quiet street . Đây là một con phố rất yên tĩnh .

Most Common Compounds Set 1:
#2297 tĩnh lặng calm and quiet

Chị muốn tìm một nơi yên tĩnh để làm việc hiệu quả hơn.

She wants to find a quiet place to work more efficiently.

Quán cà phê này khá nhỏ nhưng rất ấm cúng và yên tĩnh.

This coffee shop is quite small but very cozy and quiet.

Anh muốn tìm một nơi yên tĩnh để học bài vào buổi tối.

He wants to find a quiet place to study at night.

Most Common Compounds Set 2:


Most Common Compounds Set 3 :

---

Đây là một con phố rất yên tĩnh . 这条街道很安静。 This is a very quiet street . Dies ist eine sehr ruhige Straße. Đây là một con phố rất yên tĩnh . 这 条 街道 很 安静 。 Zhè tiáo jiēdào hěn ānjìng. (0145)

Công viên rất yên tĩnh vào ban đêm . 夜晚公园里很安静。 The park is very quiet at night . Der Park ist nachts sehr ruhig. Công viên rất yên tĩnh vào ban đêm . 夜晚 公园 里 很 安静 。 Yèwǎn gōngyuán lǐ hěn ānjìng. (0535)

Nó yên tĩnh trong thư viện . 图书馆里很安静。 It is quiet in the library . In der Bibliothek ist es ruhig. Nó yên tĩnh trong thư viện . 图书馆 里 很 安静 。 Túshūguǎn lǐ hěn ānjìng. (1031)

Anh ấy luôn rất ít nói . 他总是沉默寡言。 He is always very quiet and uncommunicative . Er ist immer sehr ruhig und unkommunikativ. Anh ấy luôn rất ít nói . 他 总是 沉默寡言 。 Tā zǒngshì chénmò-guǎyán. (3026)

Môi trường ở đây rất yên tĩnh . 这里的环境很幽静。 The environment is very quiet here . Die Umgebung ist hier sehr ruhig. Môi trường ở đây rất yên tĩnh . 这 里 的 环境 很 幽静 。 Zhèli de huánjìng hěn yōujìng. (3177)

3285 哄 hǒng (verb: to deceive, to fool, to amuse [a child], to keep [especially child] in good humor) 只要哄一哄，她就会安静的。 Zhǐyào hǒng yī hǒng, tā jiù huì ānjìng de. Just humor her and she will be quiet. Chỉ cần dỗ dành cô ấy và cô ấy sẽ bình tĩnh lại.

3369 寂静 jìjìng (adjective: silent, quiet, still) 在寂静的夜晚里，我时常想起他的脸。 Zài jìjìng de yèwǎn lǐ, wǒ shícháng xiǎngqǐ tā de liǎn. In quiet nights, I often think of his face. Trong những đêm tĩnh lặng, tôi thường nghĩ đến gương mặt anh.

3499 惊动 jīngdòng (verb: to disturb, to alert, to alarm) 他轻轻地走出房间，生怕惊动了正在睡觉的妻子。 Tā qīngqīng de zǒuchū fángjiān, shēngpà jīngdòng le zhèngzài shuìjiào de qīzi. He walked out of the room quietly, for fear of disturbing his sleeping wife. Anh lặng lẽ bước ra khỏi phòng vì sợ làm phiền người vợ đang ngủ.

3787 默默 mòmò (adjective: silent / quiet) 两个人默默地坐在那里，谁都没有说话。 Liǎng gè rén mòmò de zuò zài nàli, shéi dōu méiyǒu shuōhuà. The two sat there quietly, and no one said anything. Hai người ngồi đó im lặng, không ai nói gì.

4390 文雅 wényǎ (adjective: elegant / refined) 她是个举止文雅、性格恬静的姑娘。 Tā shì gè jǔzhǐ wényǎ, xìnggé tiánjìng de gūniang. She is a graceful and gentle girl with elegant manners and a quiet personality. Cô là một cô gái có phong cách thanh lịch và tính cách trầm lặng.

4593 眼色 yǎnsè (noun: hint given with the eyes / meaningful glance) 他使了一个眼色，让朋友悄悄地离开聚会现场。 Tā shǐ le yī gè yǎnsè, ràng péngyou qiāoqiāo de líkāi jùhuì xiànchǎng. He gave a signal with his eyes and asked his friend to leave the party quietly. Anh nháy mắt và yêu cầu bạn mình lặng lẽ rời khỏi bữa tiệc.

rừng cây im lìm quiet woods, forest
thanh vắng quiet and deserted
u tịnh quiet and dark
vắng vẻ quiet deserted

cầu an quiet-seeking, eager for a quiet life
im lặng như tờ as quiet as the grave, noiseless
im thin thít as quiet as a mouse, completely silent, in complete silence

bình lặng peaceful, quiet
im silent, quiet, calm, still; to hush, make quiet
im bặt to become completely quiet
im lìm quiet, dormant, silent; to keep quiet
im như tờ very quiet
im phắc very quiet
khóa họng to shut one’s mouth, keep quiet
lặng silent, quiet
lặng im keep silence, make no noise, keep quiet
lặng yên calm, quiet; to keep quiet
ngậm họng shut one’s breath-keep absolutely quiet
nho nhỏ small, tiny, quiet
nhẹ nhỏm light, quiet
tịch liêu solitary, quiet
u tịch remote, lonely, secluded, quiet
yẻn tĩnh to be quiet