Most Common Compounds Set 1:
#974 nói nhỏ speak quietly

Khi vào thư viện, anh nhớ phải nói nhỏ để không làm phiền người khác.

When entering the library, remember to speak quietly so you don't disturb others.

Cô giáo yêu cầu cả lớp nói nhỏ trong giờ học.

The teacher asks the whole class to speak quietly during the lesson.

Em có thể nói nhỏ với chị về chuyện này được không?

Can you speak quietly with me about this matter?

Most Common Compounds Set 2:


Most Common Compounds Set 3 :

---

3499 惊动 jīngdòng (verb: to disturb, to alert, to alarm) 他轻轻地走出房间，生怕惊动了正在睡觉的妻子。 Tā qīngqīng de zǒuchū fángjiān, shēngpà jīngdòng le zhèngzài shuìjiào de qīzi. He walked out of the room quietly, for fear of disturbing his sleeping wife. Anh lặng lẽ bước ra khỏi phòng vì sợ làm phiền người vợ đang ngủ.

3787 默默 mòmò (adjective: silent / quiet) 两个人默默地坐在那里，谁都没有说话。 Liǎng gè rén mòmò de zuò zài nàli, shéi dōu méiyǒu shuōhuà. The two sat there quietly, and no one said anything. Hai người ngồi đó im lặng, không ai nói gì.

4593 眼色 yǎnsè (noun: hint given with the eyes / meaningful glance) 他使了一个眼色，让朋友悄悄地离开聚会现场。 Tā shǐ le yī gè yǎnsè, ràng péngyou qiāoqiāo de líkāi jùhuì xiànchǎng. He gave a signal with his eyes and asked his friend to leave the party quietly. Anh nháy mắt và yêu cầu bạn mình lặng lẽ rời khỏi bữa tiệc.

khẽ gentle, king, soft; gently, softly, quietly
lặng lẽ trôi qua to pass quietly
ngồi yên to sit quietly
nói nhỏ to whisper, speak quietly
nằm im lìm to lie quietly
thở phào nhẹ nhỏm to sigh quietly
đứng lặng yên to stand quietly
đứng yên to keep still, stand quietly
đứng yên lặng to stand quietly