DWDS Wortschatz exakt:
Hinweis +
Das war ein deutlicher Hinweis. ☊
That was a clear hint. ☊
buchstabieren +
Buchstabieren Sie bitte langsam und deutlich Ihren Namen! ☊
Please spell your name slowly and clearly! ☊
aussprechen* +
Er sprach es klipp und klar aus. ☊
He pronounced it plain and clear. ☊
ansehen* +
Herr Müller sieht sehr schlecht aus. Man sieht ihm seine Krankheit deutlich an. ☊
Mr. Müller looks very bad. You can clearly see his illness. ☊
Antwort +
Sie gab keine eindeutige Antwort. ☊
She didn't give a clear answer. ☊
deutlich +
Schreiben Sie bitte deutlich! ☊
Please write clearly! ☊
deutlich +
Kannst du nicht ein bisschen deutlicher sprechen? ☊
Can't you be a little clearer? ☊
deutlich +
Sag bitte deutlich ja oder nein. ☊
Please say clearly yes or no. ☊
deutlich +
Ich habe ihm dazu deutlich meine Meinung gesagt. ☊
I gave him my clear opinion on this. ☊
deutlich +
Das war ein deutlicher Sieg. ☊
That was a clear victory. ☊
genau +
Ich kenne sie sehr genau. ☊
I know them very well. ☊
erinnern +
Ich erinnere mich gut daran. ☊
I remember it well. ☊
Aussage +
Würden Sie bitte eine klare Aussage machen? ☊
Would you please make a clear statement? ☊
sichtbar +
Es gibt keine sichtbaren Verletzungen. Aber wir müssen das Bein trotzdem untersuchen. ☊
There are no visible injuries. But we still need to examine the leg. ☊
sichtbar +
Sein Befinden hat sich sichtbar verschlechtert. ☊
His condition has visibly deteriorated. ☊
Gegensatz +
Zwischen den beiden Brüdern besteht ein deutlicher Gegensatz. ☊
There is a clear contrast between the two brothers. ☊
angeben* +
Du mußt dein jährliches Einkommen im Steuerformular angeben. ☊
You must state your annual income in the tax form. ☊
klären +
Schließlich hat sich alles doch noch geklärt. ☊
After all, everything is clear. ☊
klären +
Bitte klären Sie diese Angelegenheit mit ihm. ☊
Please clarify this matter with him. ☊
rein +
Ich habe nichts zu verbergen. Mein Gewissen ist rein. ☊
I have nothing to hide. My conscience is clear. ☊
Darstellung +
Ihr Buch enthält eine klare Darstellung dieser Probleme. ☊
Your book contains a clear description of these problems. ☊
informieren +
Sie ist immer bestens informiert. ☊
She is always well informed. ☊
lebendig +
Er kann sehr lebendig erzählen. ☊
He can tell it very vividly. ☊
irgendein +
Er müsste es besser wissen als irgendein anderer. ☊
He should know better than anyone else. ☊
klar +
Es ist nicht klar, wer diesen Brief geschrieben hat. ☊
It is not clear who wrote this letter. ☊
klar +
Leider haben wir bei der Bahn keine klare Auskunft bekommen. ☊
Unfortunately, we did not receive any clear information from the railway company. ☊
Ursache +
Die Ursache des Brandes war unbekannt. ☊
The cause of the fire was unknown. ☊
Ursache +
Die Ursache des Brandes war unbekannt. ☊
The cause of the fire was unknown. ☊
Konsequenz +
Die Konsequenzen sind noch nicht klar. ☊
The consequences are not yet clear. ☊
Beweis +
Es gibt eindeutige Beweise, dass er es getan hat. ☊
There's clear evidence that he did it. ☊
beraten* +
Der Verkäufer hat uns gut beraten. ☊
The salesman advised us well. ☊
entdecken +
Auch wenn man die Stadt gut kennt, entdeckt man immer wieder etwas Neues. ☊
Even if you know the city well, you will always discover something new. ☊
eindeutig +
Das Ergebnis ist eindeutig. Du hast gewonnen. ☊
The result is clear. You won. ☊
eindeutig +
Das hat sich nie eindeutig klären lassen. ☊
This has never been clarified. ☊
eindeutig +
Seine Antwort war eindeutig. ☊
His answer was clear. ☊
eindeutig +
Er gab keine eindeutige Antwort. ☊
He didn't give a clear answer. ☊
Empfänger +
Der Empfänger des Briefes ist unbekannt verzogen. ☊
The recipient of the letter is spoiled unknown. ☊
Gewissen +
Ich habe ein reines Gewissen. ☊
I have a clear conscience. ☊
anscheinend +
Anscheinend ist sie schon mit dem Fahrrad weggefahren. ☊
Apparently, she's already gone by bike. ☊
anscheinend +
Anscheinend ist er krank. ☊
Apparently he's sick. ☊
anscheinend +
Anscheinend hat er meinen Brief noch nicht bekommen. ☊
Apparently, he hasn't gotten my letter yet. ☊
reden +
Rede bitte etwas deutlicher! ☊
Please speak more clearly! ☊
Demonstration +
Im Vortrag wurden ausführliche und eindeutige Demonstrationengegeben. ☊
In the lecture, detailed and clear demonstrations were given. ☊
Fehler +
Das war eindeutig ihr Fehler. ☊
That was clearly her fault. ☊
verständlich +
Er spricht klar und verständlich. ☊
He speaks clearly and understandably. ☊
DWDS Wortschatz: